array:24 [
  "pii" => "S1579212917300071"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "1507"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:364-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1637
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1051
      "PDF" => 447
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303350"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "1507"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:364-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2448
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 1788
          "PDF" => 541
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Epigen&#233;tica y propensi&#243;n a la atrofia muscular en la EPOC"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "364"
            "paginaFinal" => "365"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Epigenetics and Susceptibility to Muscle Wasting in COPD"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paul Kemp, Amanda Natanek"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paul"
                "apellidos" => "Kemp"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Amanda"
                "apellidos" => "Natanek"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300071"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300071?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303350?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000007/v2_201706291228/S0300289616303350/v2_201706291228/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291730174X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1522"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:366-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4056
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 3213
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Etiology of Bronchiectasis in a Cohort of 2047 Patients&#46; An Analysis of the Spanish Historical Bronchiectasis Registry"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Etiolog&#237;a de las bronquiectasias en una cohorte de 2&#46;047 pacientes&#46; An&#225;lisis del registro hist&#243;rico espa&#241;ol"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1971
              "Ancho" => 1628
              "Tamanyo" => 173686
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow chart&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Casilda Olveira, Alicia Padilla, Miguel-&#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, David de la Rosa, Rosa-Mar&#237;a Gir&#243;n, Montserrat Vendrell, Luis M&#225;iz, Luis Border&#237;as, Eva Polverino, Eva Mart&#237;nez-Morag&#243;n, Olga Rajas, Francisco Casas, Rosa Cordovilla, Javier de Gracia"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Casilda"
              "apellidos" => "Olveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel-&#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "de la Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa-Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gir&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Vendrell"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "M&#225;iz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Border&#237;as"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Polverino"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Morag&#243;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Rajas"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Cordovilla"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Gracia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303520"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303520?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730174X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S157921291730174X/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300812"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "1451"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:362-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1444
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 930
        "PDF" => 365
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Is Chronic Obstructive Pulmonary Disease Really a Progressive Disease&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Es realmente la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica una enfermedad progresiva&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan P&#46; de Torres, Bartolome R&#46; Celli"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan P&#46;"
              "apellidos" => "de Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bartolome R&#46;"
              "apellidos" => "Celli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302332"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302332?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300812?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300812/v1_201706290145/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Epigenetics and Susceptibility to Muscle Wasting in COPD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "364"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paul Kemp, Amanda Natanek"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paul"
            "apellidos" => "Kemp"
            "email" => array:1 [
              0 => "p&#46;kemp&#64;imperial&#46;ac&#46;uk"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Amanda"
            "apellidos" => "Natanek"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Section of Molecular Medicine&#44; National Heart and Lung Institute&#44; Imperial College London&#44; South Kensington Campus&#44; London&#44; United Kingdom"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Epigen&#233;tica y propensi&#243;n a la atrofia muscular en la EPOC"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Loss of muscle mass is a common co-morbidity in COPD patients&#59; it impacts their quality of life and is associated with increased mortality&#46; Consequently&#44; understanding the mechanisms that drive muscle atrophy associated with COPD is important in order to develop therapies to improve the length and quality of patient life&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Muscle mass is maintained by balancing the processes that synthesise new muscle growth &#40;protein synthesis and satellite cell activation and recruitment &#91;regeneration&#93;&#41; with those that breakdown muscle &#40;proteolysis&#44; autophagy and apoptosis&#41;&#46; Excessive proteolysis or reduced regeneration have been suggested to cause muscle loss in COPD&#44; and both are likely to contribute&#46; For example&#44; myofibrillar breakdown has been shown to be greater in cachectic patients compared with non-cachectic patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Similarly&#44; 2 studies show decreased centralised nuclei in the muscle of patients with a low fat free mass index &#40;FFMI&#41; indicating reduced muscle regeneration compared to those with a normal FFMI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> However&#44; understanding the relative importance of these mechanisms is complicated&#44; because loss of muscle mass is only loosely associated with lung disease severity&#44; and FFMI can be low in some patients with mild disease&#44; but normal in others with severe lung impairment&#46; Understanding the factors that lead to this variation will help to clarify the processes that contribute to muscle wasting in COPD and identify the patients most at risk&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epigenetics &#40;processes that affect gene expression and thereby phenotype without changing genotype&#41; have been suggested to be an important link between the environment and disease susceptibility&#44; as exemplified by the foetal origins of adult disease hypothesis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Epigenetic mechanisms include microRNAs &#40;miRNAs&#41; that promote mRNA degradation and&#47;or inhibit translation&#44; as well as DNA methylation and histone acetylation&#44; which regulate transcription &#40;reviewed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">&#91;5&#93;</a>&#41;&#46; These mechanisms have significant cross-talk&#44; whereby miRNAs regulate the expression of histone-modifying proteins or DNA methylases&#44; and miRNA expression is regulated by histone modification and DNA methylation&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Interestingly&#44; poor foetal growth is a risk factor for sarcopenia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Babies born small for their gestational age are more likely to become sarcopenic than those with normal birth weight&#46; It is&#44; therefore&#44; conceivable that disease-associated epigenetic differences that are either inherited or established during development or in response to the environment can contribute to susceptibility for muscle loss&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two environmental factors that contribute to muscle phenotype in COPD are physical inactivity and smoking&#46; Numerous studies have shown changes in the expression of miRNAs associated with muscle development in response to exercise &#40;reviewed in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080">&#91;7&#93;</a>&#41; and smoking history is associated with miR-1 expression&#44; a microRNA that contributes to muscle regeneration&#46; Furthermore&#44; the effects of both smoking and exercise modify DNA methylation&#44; and these changes also contribute to muscle development&#46; For example&#44; demethylation of the MyoD promoter leads to expression of this myogenic transcription factor and initiation of the myogenic differentiation programme&#46; Moreover&#44; polymorphisms leading to hypomethylation of DNA are more prevalent in elite athletes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Epigenetic Studies in COPD</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most widely studied miRNA in the skeletal muscle of COPD patients is miR-1&#44; an miRNA that is highly enriched in skeletal muscle and targets the histone deacetylase HDAC4&#46; Interestingly&#44; findings regarding the relative expression of both miR-1 and HDAC4 in the muscle of COPD patients differ widely&#44; but their relationship has been shown to be reciprocal&#46; We showed reduced miR-1 expression in COPD patients compared to controls and increased HDAC4 protein&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> whereas Puig-Vilanova et al&#46; showed increased miR-1 and reduced HDAC4 accompanied by increased histone acetylation in the patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Such opposing results are difficult to explain&#44; but may arise from differences in patient population or controls&#44; or from methodological considerations&#46; For example&#44; in our study the controls were predominantly never-smokers&#44; whereas in Puig-Vilanova et al&#46; they were predominantly current and ex-smokers&#46; Another potential variable is biopsy timing relative to any activity&#44; as miR-1 has been shown to be elevated by acute activity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This response to activity may make the long-term consequences of inter-individual variations in miR-1 difficult to identify&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Imprinted miRNAs have also been implicated in muscle atrophy in COPD patients&#44; and could be better markers of susceptibility to muscle wasting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Imprinted genes are expressed from either the maternal or paternal chromosome&#44; with the other chromosome being silenced by DNA methylation&#46; Paternally expressed genes are normally associated with promoting growth &#40;e&#46;g&#46; IGF-2&#41;&#44; whereas maternally expressed genes are associated with limiting growth &#40;e&#46;g&#46; IGF2R&#41;&#46; Our recent study found that paternally expressed miRNAs from a cluster on chromosome 19 &#40;C19MC&#41; were reduced in male patients with a low FFMI&#44; whereas the maternally imprinted miR-675 was increased in these patients&#46; As C19MC miRNAs promote stem cell pluripotency and miR-675 inhibits myoblast proliferation and promotes differentiation&#44; the balance between these miRNAs may show the regeneration capacity of the individual&#46; Consistent with the role of DNA methylation in this process&#44; expression of H19&#44; the lncRNA that encodes miR-675&#44; was inversely associated with FFMI and methylation of the imprinting control region &#40;ICR&#41; that regulates the H19 locus&#46; Methylation of the H19 ICR was also greater in weak patients compared to those with retained strength&#46; These imprinted miRNAs did not associate with either FFMI or strength in normal healthy elderly individuals&#44; and this suggests that regenerative capacity can become limited in the presence of disease&#44; and that this capacity is determined by epigenetics to a measureable extent&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The data&#44; therefore&#44; suggest that muscle wasting occurs in response to disease-related stress&#44; perhaps as an evolved response to use muscle protein as a source of amino acids for the damaged organ or inflammatory system&#46; However&#44; the extent of wasting depends not only on the severity of the stress&#44; but also on the ability of the individual to respond by regenerating tissue&#46; This latter response is in part dependent on the epigenetic make-up of the individual&#44; although identification of the pathways involved and the contribution of epigenetic variation to the stress response itself require further investigation&#46; The data suggest that COPD patients who were born small for their gestational age will be more susceptible to muscle wasting&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Epigenetic Studies in COPD"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Kemp P&#44; Natanek A&#46; Epigen&#233;tica y propensi&#243;n a la atrofia muscular en la EPOC&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;364&#8211;365&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Greater whole-body myofibrillar protein breakdown in cachectic patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Rutten"
                            1 => "F&#46;M&#46; Franssen"
                            2 => "M&#46;P&#46; Engelen"
                            3 => "E&#46;F&#46; Wouters"
                            4 => "N&#46;E&#46; Deutz"
                            5 => "A&#46;M&#46; Schols"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16600935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Increased expression of H19&#47;miR-675 is associated with a low fat free mass index in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lewis"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Lee"
                            2 => "A&#46;V&#46; Donaldson"
                            3 => "S&#46;A&#46; Natanek"
                            4 => "S&#46; Vaidyanathan"
                            5 => "W&#46;D&#46; Man"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcsm.12078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cachexia Sarcopenia Muscle"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27239417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Satellite cells senescence in limb muscle of severe patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Theriault"
                            1 => "M&#46;E&#46; Pare"
                            2 => "F&#46; Maltais"
                            3 => "R&#46; Debigare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0039124"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e39124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22720047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intergenerational epigenetic inheritance in models of developmental programming of adult disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Fernandez-Twinn"
                            1 => "M&#46; Constancia"
                            2 => "S&#46;E&#46; Ozanne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semcdb.2015.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Cell Dev Biol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26135290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epigenetic regulation of muscle phenotype and adaptation&#58; a potential role in COPD muscle dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Barreiro"
                            1 => "J&#46;I&#46; Sznajder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol &#40;1985&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "1272"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does sarcopenia originate in early life&#63; Findings from the Hertfordshire cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Sayer"
                            1 => "H&#46;E&#46; Syddall"
                            2 => "H&#46;J&#46; Gilbody"
                            3 => "E&#46;M&#46; Dennison"
                            4 => "C&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "M930"
                        "paginaFinal" => "M934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15472158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MicroRNAs in skeletal muscle and their regulation with exercise&#44; ageing&#44; and disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Zacharewicz"
                            1 => "S&#46; Lamon"
                            2 => "A&#46;P&#46; Russell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fphys.2013.00266"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Physiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24137130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Downregulation of the serum response factor&#47;miR-1 axis in the quadriceps of patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lewis"
                            1 => "J&#46; Riddoch-Contreras"
                            2 => "S&#46;A&#46; Natanek"
                            3 => "A&#46; Donaldson"
                            4 => "W&#46;D&#46; Man"
                            5 => "J&#46; Moxham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2011-200309"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21998125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quadriceps muscle weakness and atrophy are associated with a differential epigenetic profile in advanced COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Puig-Vilanova"
                            1 => "J&#46; Martinez-Llorens"
                            2 => "P&#46; Ausin"
                            3 => "J&#46; Roca"
                            4 => "J&#46; Gea"
                            5 => "E&#46; Barreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Sci &#40;Lond&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "905"
                        "paginaFinal" => "921"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300071/v1_201706290145/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46447"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000007/v1_201706290145/S1579212917300071/v1_201706290145/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300071?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 7.
Pages 364-365 (July 2017)
Vol. 53. Issue 7.
Pages 364-365 (July 2017)
Editorial
Full text access
Epigenetics and Susceptibility to Muscle Wasting in COPD
Epigenética y propensión a la atrofia muscular en la EPOC
Visits
4510
Paul Kemp
Corresponding author
p.kemp@imperial.ac.uk

Corresponding author.
, Amanda Natanek
Section of Molecular Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, South Kensington Campus, London, United Kingdom
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Loss of muscle mass is a common co-morbidity in COPD patients; it impacts their quality of life and is associated with increased mortality. Consequently, understanding the mechanisms that drive muscle atrophy associated with COPD is important in order to develop therapies to improve the length and quality of patient life.

Muscle mass is maintained by balancing the processes that synthesise new muscle growth (protein synthesis and satellite cell activation and recruitment [regeneration]) with those that breakdown muscle (proteolysis, autophagy and apoptosis). Excessive proteolysis or reduced regeneration have been suggested to cause muscle loss in COPD, and both are likely to contribute. For example, myofibrillar breakdown has been shown to be greater in cachectic patients compared with non-cachectic patients.1 Similarly, 2 studies show decreased centralised nuclei in the muscle of patients with a low fat free mass index (FFMI) indicating reduced muscle regeneration compared to those with a normal FFMI.2,3 However, understanding the relative importance of these mechanisms is complicated, because loss of muscle mass is only loosely associated with lung disease severity, and FFMI can be low in some patients with mild disease, but normal in others with severe lung impairment. Understanding the factors that lead to this variation will help to clarify the processes that contribute to muscle wasting in COPD and identify the patients most at risk.

Epigenetics (processes that affect gene expression and thereby phenotype without changing genotype) have been suggested to be an important link between the environment and disease susceptibility, as exemplified by the foetal origins of adult disease hypothesis.4 Epigenetic mechanisms include microRNAs (miRNAs) that promote mRNA degradation and/or inhibit translation, as well as DNA methylation and histone acetylation, which regulate transcription (reviewed in [5]). These mechanisms have significant cross-talk, whereby miRNAs regulate the expression of histone-modifying proteins or DNA methylases, and miRNA expression is regulated by histone modification and DNA methylation.

Interestingly, poor foetal growth is a risk factor for sarcopenia.6 Babies born small for their gestational age are more likely to become sarcopenic than those with normal birth weight. It is, therefore, conceivable that disease-associated epigenetic differences that are either inherited or established during development or in response to the environment can contribute to susceptibility for muscle loss.

Two environmental factors that contribute to muscle phenotype in COPD are physical inactivity and smoking. Numerous studies have shown changes in the expression of miRNAs associated with muscle development in response to exercise (reviewed in [7]) and smoking history is associated with miR-1 expression, a microRNA that contributes to muscle regeneration. Furthermore, the effects of both smoking and exercise modify DNA methylation, and these changes also contribute to muscle development. For example, demethylation of the MyoD promoter leads to expression of this myogenic transcription factor and initiation of the myogenic differentiation programme. Moreover, polymorphisms leading to hypomethylation of DNA are more prevalent in elite athletes.

Epigenetic Studies in COPD

The most widely studied miRNA in the skeletal muscle of COPD patients is miR-1, an miRNA that is highly enriched in skeletal muscle and targets the histone deacetylase HDAC4. Interestingly, findings regarding the relative expression of both miR-1 and HDAC4 in the muscle of COPD patients differ widely, but their relationship has been shown to be reciprocal. We showed reduced miR-1 expression in COPD patients compared to controls and increased HDAC4 protein,8 whereas Puig-Vilanova et al. showed increased miR-1 and reduced HDAC4 accompanied by increased histone acetylation in the patients.9 Such opposing results are difficult to explain, but may arise from differences in patient population or controls, or from methodological considerations. For example, in our study the controls were predominantly never-smokers, whereas in Puig-Vilanova et al. they were predominantly current and ex-smokers. Another potential variable is biopsy timing relative to any activity, as miR-1 has been shown to be elevated by acute activity.7 This response to activity may make the long-term consequences of inter-individual variations in miR-1 difficult to identify.

Imprinted miRNAs have also been implicated in muscle atrophy in COPD patients, and could be better markers of susceptibility to muscle wasting.2 Imprinted genes are expressed from either the maternal or paternal chromosome, with the other chromosome being silenced by DNA methylation. Paternally expressed genes are normally associated with promoting growth (e.g. IGF-2), whereas maternally expressed genes are associated with limiting growth (e.g. IGF2R). Our recent study found that paternally expressed miRNAs from a cluster on chromosome 19 (C19MC) were reduced in male patients with a low FFMI, whereas the maternally imprinted miR-675 was increased in these patients. As C19MC miRNAs promote stem cell pluripotency and miR-675 inhibits myoblast proliferation and promotes differentiation, the balance between these miRNAs may show the regeneration capacity of the individual. Consistent with the role of DNA methylation in this process, expression of H19, the lncRNA that encodes miR-675, was inversely associated with FFMI and methylation of the imprinting control region (ICR) that regulates the H19 locus. Methylation of the H19 ICR was also greater in weak patients compared to those with retained strength. These imprinted miRNAs did not associate with either FFMI or strength in normal healthy elderly individuals, and this suggests that regenerative capacity can become limited in the presence of disease, and that this capacity is determined by epigenetics to a measureable extent.

The data, therefore, suggest that muscle wasting occurs in response to disease-related stress, perhaps as an evolved response to use muscle protein as a source of amino acids for the damaged organ or inflammatory system. However, the extent of wasting depends not only on the severity of the stress, but also on the ability of the individual to respond by regenerating tissue. This latter response is in part dependent on the epigenetic make-up of the individual, although identification of the pathways involved and the contribution of epigenetic variation to the stress response itself require further investigation. The data suggest that COPD patients who were born small for their gestational age will be more susceptible to muscle wasting.

References
[1]
E.P. Rutten, F.M. Franssen, M.P. Engelen, E.F. Wouters, N.E. Deutz, A.M. Schols.
Greater whole-body myofibrillar protein breakdown in cachectic patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Clin Nutr, 83 (2006), pp. 829-834
[2]
A. Lewis, J.Y. Lee, A.V. Donaldson, S.A. Natanek, S. Vaidyanathan, W.D. Man, et al.
Increased expression of H19/miR-675 is associated with a low fat free mass index in patients with COPD.
J Cachexia Sarcopenia Muscle, 7 (2016), pp. 330-344
[3]
M.E. Theriault, M.E. Pare, F. Maltais, R. Debigare.
Satellite cells senescence in limb muscle of severe patients with COPD.
[4]
D.S. Fernandez-Twinn, M. Constancia, S.E. Ozanne.
Intergenerational epigenetic inheritance in models of developmental programming of adult disease.
Semin Cell Dev Biol, 43 (2015), pp. 85-95
[5]
E. Barreiro, J.I. Sznajder.
Epigenetic regulation of muscle phenotype and adaptation: a potential role in COPD muscle dysfunction.
J Appl Physiol (1985), 114 (2013), pp. 1263-1272
[6]
A.A. Sayer, H.E. Syddall, H.J. Gilbody, E.M. Dennison, C. Cooper.
Does sarcopenia originate in early life? Findings from the Hertfordshire cohort study.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci, 59 (2004), pp. M930-M934
[7]
E. Zacharewicz, S. Lamon, A.P. Russell.
MicroRNAs in skeletal muscle and their regulation with exercise, ageing, and disease.
Front Physiol, 4 (2013), pp. 266
[8]
A. Lewis, J. Riddoch-Contreras, S.A. Natanek, A. Donaldson, W.D. Man, J. Moxham, et al.
Downregulation of the serum response factor/miR-1 axis in the quadriceps of patients with COPD.
[9]
E. Puig-Vilanova, J. Martinez-Llorens, P. Ausin, J. Roca, J. Gea, E. Barreiro.
Quadriceps muscle weakness and atrophy are associated with a differential epigenetic profile in advanced COPD.
Clin Sci (Lond), 128 (2015), pp. 905-921

Please cite this article as: Kemp P, Natanek A. Epigenética y propensión a la atrofia muscular en la EPOC. Arch Bronconeumol. 2017;53:364–365.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?