array:24 [
  "pii" => "S157921291630180X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1351"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:538"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2142
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 1492
      "PDF" => 516
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616300151"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1351"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:538"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3395
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 2669
          "PDF" => 605
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Derrame pleural eosinof&#237;lico secundario a s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico idiop&#225;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "538"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Eosinophilic pleural effusion as a manifestation of idiopathic hypereosinophilic syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 568
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 64322
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax mostrando derrame pleural bilateral y ausencia de afecci&#243;n pulmonar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Lima &#193;lvarez, Nicol&#225;s Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n, Isabel Sim&#243;n Pilo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Lima &#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nicol&#225;s"
                "apellidos" => "Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Sim&#243;n Pilo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291630180X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630180X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300151?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289616300151/v3_201609300128/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301835"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1359"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:538-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7174
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 6345
        "PDF" => 656
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Lady Windermere Syndrome&#58; Does It Occur Only in Women&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "538"
          "paginaFinal" => "539"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Lady Windermere&#46; &#191;Una entidad exclusiva de mujeres&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 715
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 149675
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchiectasis in the middle lobe and lingula associated with mucus plugs and distal centrilobular nodes&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Jes&#250;s Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616300230"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300230?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301835?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301835/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301811"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1354"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:537"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 1367
        "PDF" => 479
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pleural Effusion Caused by a Capillary Hemangioma in the Pleural Cavity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "537"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Derrame pleural secundario a un hemangioma capilar de localizaci&#243;n pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 676
              "Ancho" => 949
              "Tamanyo" => 75487
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT slice showing pleural hemangioma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Alfonso Sota Yoldi, Laura Vigil Vigil, Roc&#237;o Arceo Solis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alfonso Sota"
              "apellidos" => "Yoldi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura Vigil"
              "apellidos" => "Vigil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o Arceo"
              "apellidos" => "Solis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616300187"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.02.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300187?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301811?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301811/v2_201609300109/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Eosinophilic Pleural Effusion as a Manifestation of Idiopathic Hypereosinophilic Syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "538"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Lima &#193;lvarez, Nicol&#225;s Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n, Isabel Sim&#243;n Pilo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Lima &#193;lvarez"
            "email" => array:2 [
              0 => "jorgelial&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "jorge&#46;lima&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nicol&#225;s"
            "apellidos" => "Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Sim&#243;n Pilo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Derrame pleural eosinof&#237;lico secundario a s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico idiop&#225;tico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 570
            "Ancho" => 953
            "Tamanyo" => 66698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing bilateral pleural effusion with lack of pulmonary involvement&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eosinophilic pleural effusion &#40;EPE&#41; is pleural effusion &#40;PE&#41; in which eosinophils account for more than 10&#37; of pleural fluid &#40;PF&#41; cellularity&#46; In published series on PE&#44; about 7&#46;5&#37; of the population show EPE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The most common overall cause of EPE is air or blood in the pleural space and the most common known etiology is malignant disease&#46; Idiopathic hypereosinophilic syndrome &#40;IHES&#41; is a heterogeneous group of disorders consisting of hypereosinophilia&#44; defined as an absolute eosinophil count &#62;1&#46;5&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l or &#62;1500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cells&#47;&#956;l in 2 consecutive samples obtained 1 month apart&#44; combined with eosinophil-induced organ damage&#44; when other causes of hypereosinophilia have been excluded&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 25-year-old man with bilateral PE &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Complete blood count showed eosinophil concentrations of 3500&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; representing 26&#37; of total white blood cells&#46; He had shown similar results on previous tests&#46; PF initially had a turbid appearance&#44; with characteristics of exudate&#44; glucose levels of 64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and adenosine deaminase levels of 27&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; PF cytology showed no malignant cells and acutely predominant inflammatory cells&#44; with abundant eosinophils &#40;50&#37;&#8211;60&#37; of total cell count&#41;&#46; PF culture was negative for bacteria&#44; mycobacteria and fungi&#46; Echocardiography showed neither pericardial effusion nor infiltrative cardiomyopathy&#46; Tests were performed to rule out secondary causes of hypereosinophilia&#44; all of which were negative&#44; and after comprehensive hematological studies&#44; the diagnosis was IHES&#46; Response to prednisone 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg was favorable&#46; The eosinophilia abated initially in peripheral blood and subsequently&#44; after 7 months&#44; in PE&#46; Eosinophil levels in normal PF are low &#40;less than 1&#37;&#41;&#46; High levels can be due to multiple causes&#46; The most common causes of EPE are malignant &#40;around 30&#37;&#8211;34&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#41;&#44; parapneumonic&#44; and tuberculous effusion&#46; Other possible etiologies include asbestos&#44; drug toxicities&#44; parasitical infections&#44; and Churg-Strauss syndrome&#44; or less commonly&#44; viral infections and pulmonary embolism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Very little information is available on EPE due to IHES or causes other than those mentioned&#44; as can be surmised from the few cases reported to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The particular interest in this patient is that the disease started only as relapsing EPE&#46; In one of the published cases&#44; the patient had hepatosplenomegaly and ascites combined with bilateral PE&#44; and unlike our patient&#44; the outcome was death&#46; In addition to bilateral EPE&#44; the other patient presented skin lesions which were found to be due to vasculitis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When EPE with no apparent etiology is observed&#44; IHES must be considered&#46; Eosinophilia in peripheral blood in the absence of other manifestations should alert to the presence of this entity&#46; Close collaboration with the hematologist is necessary to confirm the etiology of this finding&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lima &#193;lvarez J&#44; Pe&#241;a Gri&#241;&#225;n N&#44; Sim&#243;n Pilo I&#46; Derrame pleural eosinof&#237;lico secundario a s&#237;ndrome hipereosinof&#237;lico idiop&#225;tico&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;538&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 570
            "Ancho" => 953
            "Tamanyo" => 66698
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing bilateral pleural effusion with lack of pulmonary involvement&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic pleural effusion&#58; incidence&#44; etiology and prognostic significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Ferreiro"
                            1 => "E&#46; San Jos&#233;"
                            2 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Barcala"
                            3 => "J&#46;M&#46; &#193;lvarez-Doba&#241;o"
                            4 => "A&#46; Golpe"
                            5 => "F&#46; Gude"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.06.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "504"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21831499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and aetiology of eosinophilic pleural effusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Krenke"
                            1 => "J&#46; Nasilowski"
                            2 => "P&#46; Korczynski"
                            3 => "K&#46; Gorska"
                            4 => "T&#46; Przybylowski"
                            5 => "R&#46; Chazan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00197708"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1111"
                        "paginaFinal" => "1117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19386682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical manifestations and useful test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Light"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Pleural diseases"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic pleural effusion&#58; a rare manifestation of hypereosinophilic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;C&#46; Okafor"
                            1 => "A&#46;A&#46; Oso"
                            2 => "A&#46;C&#46; Oranu"
                            3 => "S&#46;M&#46; Wolff"
                            4 => "J&#46;J&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2009/635309"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Case Rep Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "2009"
                        "paginaInicial" => "635309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20111739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural effusions in an overlap syndrome of idiopathic hypereosinophilic syndrome and erythema elevatum diutinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                            1 => "M&#46; Faure"
                            2 => "C&#46; Hermier"
                            3 => "J&#46; Brune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2178960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S157921291630180X/v2_201609300109/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S157921291630180X/v2_201609300109/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630180X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 10.
Pages 538 (October 2016)
Vol. 52. Issue 10.
Pages 538 (October 2016)
Scientific Letter
Full text access
Eosinophilic Pleural Effusion as a Manifestation of Idiopathic Hypereosinophilic Syndrome
Derrame pleural eosinofílico secundario a síndrome hipereosinofílico idiopático
Visits
6091
Jorge Lima Álvareza,
Corresponding author
, Nicolás Peña Griñána, Isabel Simón Pilob
a Unidad de Neumología, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, Spain
b Unidad de Hematología, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Eosinophilic pleural effusion (EPE) is pleural effusion (PE) in which eosinophils account for more than 10% of pleural fluid (PF) cellularity. In published series on PE, about 7.5% of the population show EPE.1,2 The most common overall cause of EPE is air or blood in the pleural space and the most common known etiology is malignant disease. Idiopathic hypereosinophilic syndrome (IHES) is a heterogeneous group of disorders consisting of hypereosinophilia, defined as an absolute eosinophil count >1.5×109/l or >1500cells/μl in 2 consecutive samples obtained 1 month apart, combined with eosinophil-induced organ damage, when other causes of hypereosinophilia have been excluded.

We report the case of a 25-year-old man with bilateral PE (Fig. 1). Complete blood count showed eosinophil concentrations of 3500/mm3, representing 26% of total white blood cells. He had shown similar results on previous tests. PF initially had a turbid appearance, with characteristics of exudate, glucose levels of 64mg/dl and adenosine deaminase levels of 27.7U/l. PF cytology showed no malignant cells and acutely predominant inflammatory cells, with abundant eosinophils (50%–60% of total cell count). PF culture was negative for bacteria, mycobacteria and fungi. Echocardiography showed neither pericardial effusion nor infiltrative cardiomyopathy. Tests were performed to rule out secondary causes of hypereosinophilia, all of which were negative, and after comprehensive hematological studies, the diagnosis was IHES. Response to prednisone 1mg/kg was favorable. The eosinophilia abated initially in peripheral blood and subsequently, after 7 months, in PE. Eosinophil levels in normal PF are low (less than 1%). High levels can be due to multiple causes. The most common causes of EPE are malignant (around 30%–34%1,2), parapneumonic, and tuberculous effusion. Other possible etiologies include asbestos, drug toxicities, parasitical infections, and Churg-Strauss syndrome, or less commonly, viral infections and pulmonary embolism.3 Very little information is available on EPE due to IHES or causes other than those mentioned, as can be surmised from the few cases reported to date.4 The particular interest in this patient is that the disease started only as relapsing EPE. In one of the published cases, the patient had hepatosplenomegaly and ascites combined with bilateral PE, and unlike our patient, the outcome was death. In addition to bilateral EPE, the other patient presented skin lesions which were found to be due to vasculitis.5

Fig. 1.

Chest computed tomography showing bilateral pleural effusion with lack of pulmonary involvement.

(0.06MB).

When EPE with no apparent etiology is observed, IHES must be considered. Eosinophilia in peripheral blood in the absence of other manifestations should alert to the presence of this entity. Close collaboration with the hematologist is necessary to confirm the etiology of this finding.

References
[1]
L. Ferreiro, E. San José, F.J. González-Barcala, J.M. Álvarez-Dobaño, A. Golpe, F. Gude, et al.
Eosinophilic pleural effusion: incidence, etiology and prognostic significance.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 504-509
[2]
R. Krenke, J. Nasilowski, P. Korczynski, K. Gorska, T. Przybylowski, R. Chazan, et al.
Incidence and aetiology of eosinophilic pleural effusion.
Eur Respir J, 34 (2009), pp. 1111-1117
[3]
R. Light.
Clinical manifestations and useful test.
Pleural diseases, 4th ed., pp. 48-50
[4]
N.C. Okafor, A.A. Oso, A.C. Oranu, S.M. Wolff, J.J. Murray.
Eosinophilic pleural effusion: a rare manifestation of hypereosinophilic syndrome.
Case Rep Med, 2009 (2009), pp. 635309
[5]
J.F. Cordier, M. Faure, C. Hermier, J. Brune.
Pleural effusions in an overlap syndrome of idiopathic hypereosinophilic syndrome and erythema elevatum diutinum.
Eur Respir J, 3 (1990), pp. 115-118

Please cite this article as: Lima Álvarez J, Peña Griñán N, Simón Pilo I. Derrame pleural eosinofílico secundario a síndrome hipereosinofílico idiopático. Arch Bronconeumol. 2016;52:538.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?