array:24 [
  "pii" => "S1579212916300234"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1302"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:316-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2175
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 1489
      "PDF" => 535
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616000120"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1302"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:316-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3527
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 2424
          "PDF" => 983
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a &#40;1980-2013&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "316"
            "paginaFinal" => "320"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Differences between Men and Women in Time Trends in Lung Cancer Mortality in Spain &#40;1980-2013&#41;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Carlos Mart&#237;n-S&#225;nchez, Ramon Cl&#232;ries, Cristina Lid&#243;n-Moyano, Luis Gonz&#225;lez-de Paz, Jose M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ramon"
                "apellidos" => "Cl&#232;ries"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Lid&#243;n-Moyano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-de Paz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916300234"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300234?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000120?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289616000120/v1_201605260144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300246"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1298"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:321-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10935
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 9420
        "PDF" => 1339
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Farmer&#39;s Lung Disease&#46; A Review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Revisi&#243;n de la enfermedad del pulm&#243;n de granjero"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1592
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 214029
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposed diagnostic algorithm for farmer&#39;s lung disease&#46; BAL&#58; bronchoalveolar lavage&#59; DIPD&#58; diffuse interstitial pulmonary disease&#59; FLD&#58; farmer&#39;s lung disease&#59; TBB&#58; transbronchial biopsy&#46; &#42;Respiratory function improvement &#62;20&#37; of FVC&#44; FEV1 and&#47;or DLco&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; adapted from the algorithm proposed for the diagnosis of HP by Morell et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a></p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esteban Cano-Jim&#233;nez, Adelaida Acu&#241;a, Mar&#237;a Isabel Botana, Teresa Hermida, Mar&#237;a Guadalupe Gonz&#225;lez, Virginia Leiro, Irene Mart&#237;n, Sonia Paredes, Pilar Sanju&#225;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Cano-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adelaida"
              "apellidos" => "Acu&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "Botana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Hermida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Guadalupe"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Leiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Sanju&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616000089"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000089?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300246?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300246/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300258"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1287"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:308-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2211
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 1437
        "PDF" => 636
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Prevalence and Perception of 24-h Symptom Patterns in Patients With Stable Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalencia y percepci&#243;n de la variabilidad diaria de los s&#237;ntomas en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica estable en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 654
              "Ancho" => 2295
              "Tamanyo" => 138140
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relationship between COPD symptoms and levels of anxiety in the Spanish population &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#61;122&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Jaume Sauleda, Luis Vald&#233;s, Pilar Mar&#237;n, Ram&#243;n Ag&#252;ero, Maite P&#233;rez, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jaume"
              "apellidos" => "Sauleda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Mar&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Ag&#252;ero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615004810"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004810?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300258?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300258/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Differences Between Men and Women in Time Trends in Lung Cancer Mortality in Spain &#40;1980&#8211;2013&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "320"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Carlos Mart&#237;n-S&#225;nchez, Ramon Cl&#232;ries, Cristina Lid&#243;n-Moyano, Luis Gonz&#225;lez-de Paz, Jose M&#46; Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ramon"
            "apellidos" => "Cl&#232;ries"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Lid&#243;n-Moyano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-de Paz"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Jose M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-S&#225;nchez"
            "email" => array:2 [
              0 => "jmmartinez&#64;uic&#46;es"
              1 => "jmmartinez&#64;iconcologia&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Bioestad&#237;stica&#44; Departamento de Ciencias B&#225;sicas&#44; Universitat Internacional de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Plan for Oncology of the Catalan Government&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Atenci&#243; Prim&#224;ria Les Corts&#44; Transverse Group for Research in Primary Care&#44; Institut d&#8217;Investigacions Biom&#232;diques August Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea de Salud P&#250;blica&#44; Departamento de Medicina&#44; Universitat Internacional de Catalunya&#44; Sant Cugat del Vall&#232;s&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Tobacco Control Unit&#44; Cancer Prevention and Control Programme&#44; Catalan Institute of Oncology &#40;ICO&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Cancer Control and Prevention Group&#44; Bellvitge Biomedical Research Institute &#40;IDIBELL&#41;&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a &#40;1980-2013&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Non-communicable diseases are the main cause of morbidity and mortality in developed countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Smoking&#44; excessive use of alcohol&#44; a poor diet and too little physical activity are closely associated with the risk of mortality in non-communicable diseases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Smoking is also the main cause of avoidable deaths on a global basis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and constitutes the principal risk factor for developing lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In 2000&#44; an estimated 4&#46;83 million premature deaths worldwide were attributed to smoking&#44; 17&#37; of which were due to lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In Spain&#44; it has been estimated that 31&#37; of the 53&#44;155 deaths attributed to tobacco use in 2006 were due to lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> The estimated incidence of lung cancer in Spain in 2014 was 22&#44;455 cases in men and 5404 in women&#44; with a rate adjusted for the world population of 51&#46;7 and 11&#46;8 per 100&#44;000 men and women&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Smoking trends over time can be a useful predictor of lung cancer incidence and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> On the other hand&#44; the long period between starting smoking and developing lung cancer makes it a poor indicator for evaluating the outcome of current tobacco control policies&#58; even if the prevalence of smoking falls&#44; mortality due to lung cancer may continue to rise&#44; due to the effects of previous tobacco consumption&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Starting smoking and continuing the habit differs between sexes and ages&#46; In Spain&#44; gender differences have been observed in the prevalence of tobacco use&#58; while it is always more common among men&#44; rates among men have remained unchanged or even fallen in recent years&#44; while smoking has increased among women&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The Gender Inequality Index &#40;GII&#41; is a tool which measures loss in potential development due to inequality between men and women&#44; according to 3 dimensions&#58; reproductive health&#44; empowerment&#44; and the labor market&#46; Between 1960 and 2010&#44; a close correlation &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span>&#61;&#8722;0&#46;99&#41; was recorded between the GII and the ratio of female smokers to male smokers&#59; as the GII fell&#44; the male&#47;female smoking ratio came close to 1&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> The association between tobacco use by sex and gender inequality&#44; and the fact that gender equality is improving in Spain&#44; may signal an increase in the incidence of tobacco-related cancers&#44; particularly lung cancer&#44; among women&#44; with the accompanying increase in mortality&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These differences in the prevalence of tobacco use by sex underline the importance of examining lung cancer mortality in Spain in recent decades&#46; The objective of this study was to describe and compare gender-related trends in lung cancer mortality in Spain between 1980 and 2013&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Methods</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Death records were retrieved from the National Institute of Statistics<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> for the study period &#40;1980&#8211;2013&#41; and stratified by sex&#44; age group &#40;18 groups&#44; from 0 to 4 years of age to 85 years or older&#41;&#44; and principal cause of death coded according to the 9th and 10th Editions of the International Classification of Disease &#40;ICD&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> depending on the year of the data &#40;ICD-9 from 1980 to 1998 and ICD-10 from 1999 to 2013&#41;&#46; For this study&#44; the codes for lung cancer in both editions were used &#40;code 162 for the ICD-9 and codes C33 and C34 for the ICD-10&#41;&#46; To calculate the population over the study period&#44; census data were used for 1981&#44; 1991&#44; 2001 and 2011&#44; and estimates from the National Institute of Statistics were used for the intercensus years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The crude mortality rate &#40;CMR&#41;&#44; the truncated mortality rate &#40;TMR&#41; &#40;from 45 to 74 years of age&#41;&#44; direct standard world population for the period 2000-2025 age-adjusted mortality &#40;AAMR&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> and age-specific mortality rates &#40;for the following groups&#58; &#60;45 years&#44; 45&#8211;54 years&#44; 55&#8211;64 years&#44; 65&#8211;74 years&#44; and &#62;&#61;75 years&#41;&#46; All rates are presented per 100&#44;000 person-years&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The joinpoint regression model was used to estimate changes in trends in the different mortality rates&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Years in which the trend changed were identified &#40;joinpoints&#41; and the trend before the first joinpoint&#44; between 2 joinpoints and after the last joinpoint were estimated using the annual percent change &#40;APC&#41; of the rates&#46; The model was limited to a maximum of 2 joinpoints&#44; which would represent 3 different trends&#46; All analyses were performed using the Joinpoint Regression Program&#44; version 4&#46;0&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the CMR&#44; the TMR and the AAMR for men and women&#46; In men&#44; 3 time trends were observed for CMR&#44; TMR&#44; and AAMR&#46; The CMR showed an increasing trend until 2001&#44; followed by a statistically significant fall &#40;APC&#61;&#8722;0&#46;56&#37;&#41;&#46; The TMR &#40;age groups 45&#8211;74 years&#41; tended to fall after 1992&#44; as did the AAMR&#46; In women&#44; 3 time trends were also observed for CMR&#44; TMR and AAMR&#59; however&#44; in this case&#44; an increase was observed in all rates after the beginning of the 1990s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; and after the end of 1990s&#44; the increases in TMR and AAMR of around 5&#37; were statistically significant &#40;TMR 5&#46;42&#37; from 1999 and AAMR 4&#46;41&#37; from 1997&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Time trend analysis of lung cancer mortality rates by age groups is given in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#46; A decreasing trend is observed in men from the mid-1990s&#44; except for the 45&#8211;54 age group&#44; which only began to fall as of 2002&#46; The decrease is greater among younger men &#40;&#60;45 years&#58; &#8722;7&#46;29&#37; after 2003&#59; 45&#8211;54 years&#58; 4&#46;39&#37; after 2002&#41; and lower among the elderly &#40;&#62;75 years&#58; &#8722;0&#46;78&#37; after 1997&#59; 65&#8211;74 years&#58; &#8722;1&#46;14&#37; after 1993&#41;&#46; Among women aged &#60;55 years&#44; mortality rates from lung cancer increased over a period of time and then began to level out during the period 2002&#8211;2007 &#40;APC&#61;7&#46;31&#37; between 1984 and 2002 in women &#60;45 years&#44; and APC&#61;10&#46;18&#37; between 1994 and 2007 in women aged 45&#8211;54 years&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46; Since the end of the 1980s approximately&#44; the lung cancer mortality rate rose significantly among women &#8805;55 years&#44; with a maximum increase after 2000 &#40;APC&#61;8&#46;08&#37; between 2000 and 2013 in women aged 55&#8211;64 years&#59; APC&#61;5&#46;62&#37; between 2004 and 2013 in women aged 65&#8211;74 years&#59; APC&#61;2&#46;21&#37; between 2001 and 2013 in women aged &#8805;75 years&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discussion</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our data show differing&#44; almost opposed&#44; trends in lung cancer mortality according to sex among the Spanish population&#46; Although lung cancer mortality is still higher in men than in women&#44; since the 1990s the rate has fallen in men&#44; but has increased in women&#46; A similar gender pattern has been observed in the incidence of lung cancer in some countries in northern and eastern Europe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> The only study conducted in Spain which recently compared cancer incidence and mortality data in the region of Catalonia showed similar results for lung cancer until 2007&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> More specifically&#44; lung cancer mortality in men was about 7 times higher at the beginning of 2000&#44; and around 4 times higher 10 years later&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;19&#44;20</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Smoking is the major cause of lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> For this reason&#44; differences in the gender pattern seen in our study may be explained by changes in the smoking epidemic in Spain&#46; Although more men smoke than women&#44; the gap has narrowed in recent years&#58; in 1995&#44; the prevalence of male smokers was double that of female smokers &#40;48&#46;9&#37; vs 22&#46;5&#37;&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> but the latest Spanish National Health Survey in 2011&#8211;2012 showed smaller differences in prevalence between the sexes &#40;27&#46;9&#37; in men and 20&#46;2&#37; in women&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Lung cancer mortality rates may have increased in women in more recent years because 40 years have passed since the 1970s&#44; when the number of women smoking started to increase&#58; the prevalence rose from 5&#46;8&#37; in 1970 to 15&#46;0&#37; in 1980&#44; and up to 26&#37; in 1990&#44; when figures stabilized&#44; until they began to fall in 2000&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;24</span></a> For this reason&#44; since 2001 the percentage of deaths attributable to smoking has been falling in men and rising in women in Spain&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> These results coincide with the pattern of tobacco use in southern Europe&#44; where it is a relatively recent phenomenon among women&#44; while in northern Europe&#44; the prevalence of female smokers peaked many years previously&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">25&#8211;27</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Improvements in diagnosis and treatments and less workplace and environmental contamination may also have affected the trend in lung cancer incidence and mortality&#46; However&#44; unlike smoking&#44; these factors have impacted men and women equally&#44; so they do not help explain the differences&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Accordingly&#44; in view of the strong association between gender inequality and smoking habits&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> it seems justified to at least propose a relationship between gender and lung cancer mortality&#46; At the time when gender inequality decreased&#44; smoking rates among men and women became more similar&#46; The tobacco industry even promoted the image of a woman smoking as a symbol of female empowerment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> Hence&#44; while we did not perform an analysis by gender&#44; we posit that differences between men and women in lung cancer mortality may be associated with gender differences&#46; In order to test this hypothesis of gender-related differences in lung cancer mortality&#44; we would need to have collected sociodemographic variables &#40;educational level&#44; occupation&#44; social class&#44; etc&#46;&#41; or used instruments to accurately measure the role of gender&#44; such as the GII&#46; However&#44; no sociodemographic variables or instruments for measuring gender role were included in the analysis of this study&#44; so the scope of the study for associating differences in lung cancer mortality trends between men and women with gender is limited&#46; More studies are needed to confirm this hypothesis&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is difficult to pinpoint the moment when mortality rates among women will peak and begin to level out&#46; Our data show that all the rates that we examined have increased in recent years &#40;with the exception of women younger than 45 years&#41;&#46; The prevalence of tobacco use is falling slightly&#44; according to the results reported by the Spanish National Health Survey &#40;from 22&#46;5&#37; in 1995 to 20&#46;2&#37; in 2012&#41;&#44; but the 30- to 40-year lapse between tobacco consumption and death from lung cancer may explain why lung cancer mortality continues to grow for many more years&#46; Indeed&#44; all registries show that the incidence is continuing to grow&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Studies performed in countries such as Australia&#44; Netherlands&#44; United Kingdom and the USA show that the percentages of lung cancer deaths attributable to smoking in men and women are converging&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the 1980s&#44; breast cancer has been the main cause of cancer death among women&#46; Figures peaked at the beginning of the 90s and have fallen since the middle of that decade at a rate of 1&#46;8&#37; a year&#46; This fall is attributed to the combined effect of therapeutic advances and early treatment&#44; the latter abetted by the implementation of breast cancer screening programs among the population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> It is interesting to note that the target age group for breast cancer screening &#40;50&#8211;64 years&#41; is the same as the age group in which lung cancer mortality rose in our study &#8211; we observed a rise in rates after the age of about 50 years&#46; We would&#44; then&#44; recommend that breast cancer screening programs include campaigns promoting smoking cessation among women smokers invited to participate in screening&#44; in order to reduce the risk of lung cancer&#46; Some studies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">31&#8211;33</span></a> have described the phenomenon of hardening among smokers&#44; suggesting that while society is becoming more disapproving of smoking&#44; the remaining smokers show greater nicotine dependence and lower motivation for stopping smoking&#46; However&#44; there is no strong evidence that remaining smokers really do become hardened&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a> If the hardening hypothesis is correct&#44; then female smokers invited to breast cancer screening may be more reluctant to stop smoking&#44; and accordingly&#44; may need more help to quit&#46; Some subjects may need pharmacological intervention or nicotine replacement therapy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> to help beat physical nicotine dependence&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A limitation of studies based on death certificates is that they may be influenced by the quality of the death records&#44; including problems of data validity and reliability&#46; Nevertheless&#44; some studies have shown the quality of Spanish death records is high&#44; and that these registries are reliable&#44; particularly with regard to the main causes of death&#44; such as cancer&#44; and the major types of cancer&#44; such as lung cancer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">37&#44;38</span></a> Another problem related with death certificates is that during the study period&#44; 2 different classification systems&#44; ICD-9 and ICD-10&#44; were used&#46; In the case of lung cancer&#44; a concordance of over 98&#37; has been reported between the 2 systems in the number of deaths recorded&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> Moreover&#44; the death registry is complete and covers the whole country&#46; One inherent weakness in our study may derive from the use of lung cancer mortality as an indicator of the presence of disease&#44; due to the high fatality rate of this cancer&#46; A better approach may be to collect disease incidence data&#44; in order to also estimate the morbidity burden of this disease&#46; Another limitation of the study is that the age distribution of the population changed over the study period&#44; particularly due to the large-scale migratory movements of recent years&#46; However&#44; this potential bias was minimized by the use of adjusted and truncated rates&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; our study shows gender differences in lung cancer mortality trends in Spain&#46; These differences may be explained by the increased use of tobacco among women in recent years&#44; and the decreased use among men&#46; Smoking cessation must be promoted among women smokers who participate in breast cancer screening programs in Spain&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Authors&#8217; Contribution</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">JMMS designed the study&#46; JCMS prepared the database and performed the analysis&#46; JCMS&#44; JMMS and RC reviewed the results&#46; All authors &#40;JCMS&#44; RC&#44; CLM&#44; LGP and JMMS&#41; contributed to the interpretation of the results&#46; JCMS wrote the first draft of the manuscript&#44; and JMMS performed a critical review&#46; All authors &#40;JCMS&#44; RC&#44; CLM&#44; LGP and JMMS&#41; made a significant contribution to the subsequent versions and approved the final version of the manuscript&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflict of Interests</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres655747"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec665364"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres655748"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec665363"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Authors&#8217; Contribution"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-10-13"
    "fechaAceptado" => "2015-11-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec665364"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lung cancer"
            1 => "Tobacco"
            2 => "Mortality"
            3 => "Incidence"
            4 => "Sex differences"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec665363"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            1 => "Tabaco"
            2 => "Mortalidad"
            3 => "Incidencia"
            4 => "Diferencias por sexo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main risk factor for lung cancer is smoking&#44; a habit that varies according to age and sex&#46; The objective of this study was to explore trends in lung cancer mortality by sex and age from 1980 to 2013 in Spain&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We used lung cancer mortality &#40;International Classification of Diseases code 162 for the 9th edition&#44; and codes C33 and C34 for 10th edition&#41; and population data from the Spanish National Statistics Institute&#46; Crude&#44; truncated&#44; age-adjusted mortality and age-specific mortality rates were assessed through joinpoint regression to estimate the annual percent change &#40;APC&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age-adjusted mortality rate significantly increased from 1980 to 1991 among men &#40;APC&#61;3&#46;12&#37;&#41; and significantly decreased between 2001 and 2013 &#40;APC&#61;&#8722;1&#46;53&#37;&#41;&#44; a similar pattern was observed in age-specific rates&#46; Among women&#44; age-adjusted mortality rate increased from 1989 &#40;APC 1989&#8211;1997&#61;1&#46;82&#37;&#41;&#44; with the greatest increase observed from 1997 until the end of the study in 2013 &#40;APC&#61;4&#46;41&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diverging trends in the prevalence of smoking could explain the increase in the rate of lung cancer-related mortality among Spanish women since the early 1990s&#46; Public health policies should be implemented to reduce tobacco consumption in women and halt the increase in lung cancer mortality&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El principal factor de riesgo del c&#225;ncer de pulm&#243;n es el tabaco&#44; cuyo consumo var&#237;a seg&#250;n la edad y el sexo&#46; El objetivo de este trabajo es describir la tendencia de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n por sexo y edad desde 1980 hasta 2013 en Espa&#241;a&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se utilizaron los datos de mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;c&#243;digo 162 para la novena revisi&#243;n de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades y c&#243;digos C33 y C34 para la d&#233;cima revisi&#243;n&#41; y los datos de poblaci&#243;n proporcionados por el Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; Se calcularon las tasas de mortalidad bruta&#44; truncada&#44; ajustada por edad y espec&#237;ficas por edad y se estim&#243; el cambio porcentual anual &#40;CPA&#41; mediante un modelo de regresi&#243;n joinpoint&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tasa ajustada por edad aument&#243; significativamente de 1980 a 1991 entre hombres &#40;CPA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;12&#37;&#41; y descendi&#243; significativamente desde 2001 hasta 2013 &#40;CPA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;1&#44;53&#37;&#41;&#44; con un patr&#243;n similar observado para tasas espec&#237;ficas seg&#250;n grupos de edad&#46; Entre mujeres&#44; la tasa ajustada por edad aument&#243; desde 1989 &#40;CPA de 1989 a 1997<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;82&#37;&#41;&#44; con un aumento m&#225;s pronunciado desde 1997 hasta el final del estudio en 2013 &#40;CPA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;41&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las tendencias divergentes en la prevalencia de tabaco podr&#237;an explicar el aumento de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n entre las mujeres espa&#241;olas desde los inicios de los a&#241;os noventa&#46; Se deber&#237;an implementar pol&#237;ticas de salud p&#250;blica enfocadas a ayudar a la reducci&#243;n del consumo de tabaco entre las mujeres fumadoras&#44; y detener el aumento de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0025">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n-S&#225;nchez JC&#44; Cl&#232;ries R&#44; Lid&#243;n-Moyano C&#44; Gonz&#225;lez-de Paz L&#44; Mart&#237;nez-S&#225;nchez JM&#46; Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por c&#225;ncer de pulm&#243;n en Espa&#241;a &#40;1980&#8211;2013&#41;&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;316&#8211;320&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APC&#44; annual percentage change&#59; 95&#37; CI&#44; 95&#37; confidence interval&#59; AAMR&#44; age-adjusted mortality rate&#59; CMR&#44; crude mortality rate&#59; TMR&#44; truncated mortality rate&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Mortality Rate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="5" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Men</th><th class="td" title="table-head  " colspan="5" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Women</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1980&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">APC &#40;95&#37; CI&#41;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1980&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">APC &#40;95&#37; CI&#41;</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CMR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">76&#46;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;4&#46;34&#59; 4&#46;86&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;03&#59; 1&#46;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1992&#8211;2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;58&#59; 1&#46;52&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1989&#8211;2000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;52&#59; 3&#46;70&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2001&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;81&#59; &#8722;0&#46;31&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2000&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;87&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;4&#46;47&#59; 5&#46;28&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TMR &#40;45&#8211;74 years&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">113&#46;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129&#46;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1991&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;3&#46;61&#59; 4&#46;09&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#46;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1990&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;1&#46;37&#59; &#8722;0&#46;24&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1991&#8211;2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;57&#59; 0&#46;06&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1990&#8211;1999&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;1&#46;78&#59; 3&#46;43&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2001&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;2&#46;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;2&#46;41&#59; &#8722;2&#46;01&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1999&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;5&#46;11&#59; 5&#46;83&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">AAMR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44&#46;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1991&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;84&#59; 3&#46;41&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;1&#46;67&#59; &#8722;0&#46;33&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1991&#8211;2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;47&#59; 0&#46;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1989&#8211;1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;82&#59; 2&#46;83&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2001&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#46;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;1&#46;77&#59; &#8722;1&#46;29&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1997&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;4&#46;11&#59; 4&#46;70&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1077266.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005"><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010"><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crude&#44; Truncated and Age-Adjusted Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain &#40;1980&#8211;2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APC&#44; annual percentage change&#59; 95&#37; CI&#44; 95&#37; confidence interval&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Age Group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="5" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Men</th><th class="td" title="table-head  " colspan="5" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Women</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1980&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">APC &#40;95&#37; CI&#41;</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1980&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">APC &#40;95&#37; CI&#41;</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#60;45 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;5&#46;11&#59; 7&#46;41&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1984&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;7&#46;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;17&#46;02&#59; 2&#46;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1992&#8211;2003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#46;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;3&#46;27&#59; &#8722;0&#46;47&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1984&#8211;2002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;6&#46;04&#59; 8&#46;60&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2003&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;7&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;8&#46;60&#59; &#8722;5&#46;96&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2002&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;2&#46;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;4&#46;80&#59; &#8722;0&#46;31&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">45&#8211;54 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#46;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;3&#46;31&#59; 5&#46;28&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1994&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;63&#59; 1&#46;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1989&#8211;2002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;44&#59; 1&#46;68&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1994&#8211;2007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;8&#46;42&#59; 11&#46;96&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2002&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;4&#46;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;5&#46;05&#59; &#8722;3&#46;72&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2007&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;4&#46;55&#59; 4&#46;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">55&#8211;64 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">121&#46;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">142&#46;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1984&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;06&#59; 7&#46;13&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;2&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;3&#46;66&#59; &#8722;0&#46;45&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1984&#8211;1992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;84&#59; 2&#46;93&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1989&#8211;2000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;97&#59; 3&#46;84&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1992&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;72&#59; &#8722;0&#46;33&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2000&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;7&#46;07&#59; 9&#46;10&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">65&#8211;74 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">253&#46;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">280&#46;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1988&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;69&#59; 3&#46;54&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#46;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1989&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#46;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;2&#46;63&#59; &#8722;0&#46;91&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1988&#8211;1993&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;32&#59; 2&#46;75&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1989&#8211;2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;0&#46;66&#59; 1&#46;57&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1993&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;1&#46;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;1&#46;25&#59; &#8722;1&#46;04&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2004&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;4&#46;70&#59; 6&#46;55&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#8805;75 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">286&#46;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">423&#46;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;1983&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;55&#59; 9&#46;96&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#46;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&#46;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1980&#8211;2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;0&#46;25&#59; 0&#46;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1983&#8211;1997&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;2&#46;00&#59; 2&#46;74&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2001&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;1&#46;43&#59; 3&#46;00&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1997&#8211;2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#46;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#40;&#8722;1&#46;04&#59; &#8722;0&#46;51&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1077265.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015"><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;05&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020"><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Specific Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain &#40;1980&#8211;2013&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noncommunicable diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Hunter"
                            1 => "K&#46;S&#46; Reddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1109345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1336"
                        "paginaFinal" => "1343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24088093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global status report on noncommunicable diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global and regional burden of disease and risk factors&#44; 2001&#58; systematic analysis of population health data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Lopez"
                            1 => "C&#46;D&#46; Mathers"
                            2 => "M&#46; Ezzati"
                            3 => "D&#46;T&#46; Jamison"
                            4 => "C&#46;J&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)68770-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "1747"
                        "paginaFinal" => "1757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16731270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "WHO report on the global tobacco epidemic&#44; 2008&#58; The MPOWER package"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The health consequences of smoking&#58; a report of the Surgeon General"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centers for Disease Control and Prevention"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimates of global mortality attributable to smoking in 2000"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ezzati"
                            1 => "A&#46;D&#46; Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14338-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13678970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking-attributable deaths in Spain&#44; 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "L&#46; D&#237;ez-Ga&#241;&#225;n"
                            2 => "B&#46; Ba&#241;uelos-Marco"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Enr&#237;quez"
                            4 => "F&#46; Villar-&#193;lvarez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Red Espa&#241;ola de Registros de C&#225;ncer &#40;REDECAN&#41;&#46; Estimaciones de la incidencia y la supervivencia del c&#225;ncer en Espa&#241;a y su situaci&#243;n en Europa&#46; October 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A descriptive model of the cigarette epidemic in developed countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Lopez"
                            1 => "N&#46;E&#46; Collishaw"
                            2 => "T&#46; Piha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "242"
                        "paginaFinal" => "247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La prevalencia del consumo de tabaco en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Infante"
                            1 => "J&#46;M&#46; Rubio-Colavida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Adicciones"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender equality and smoking&#58; a theory-driven approach to smoking gender differences in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Bilal"
                            1 => "P&#46; Beltr&#225;n"
                            2 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46; Navas-Acien"
                            4 => "F&#46; Bolumar"
                            5 => "M&#46; Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/tobaccocontrol-2014-051892"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46; Available from&#58; <a id="intr0025" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/">www&#46;ine&#46;es</a> &#91;accessed 05&#46;03&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; International Classification of Diseases &#40;ICD&#41;&#46; Available from&#58; <a id="intr0030" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/classifications/icd/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;classifications&#47;icd&#47;en&#47;</a> &#91;accessed 04&#46;03&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Cancer Institute&#46; World &#40;WHO 2000&#8211;2025&#41; standard&#46; Available from&#58; <a id="intr0035" class="elsevierStyleInterRef" href="http://seer.cancer.gov/stdpopulations/world.who.html">http&#58;&#47;&#47;seer&#46;cancer&#46;gov&#47;stdpopulations&#47;world&#46;who&#46;html</a> &#91;accessed 04&#46;03&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Permutation tests for joinpoint regression with applications to cancer rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "M&#46;P&#46; Fay"
                            2 => "E&#46;J&#46; Feuer"
                            3 => "D&#46;N&#46; Midthune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stat Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10649300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical Research and Applications Branch&#46; Joinpoint Regression Program&#44; version 4&#46;0&#46;4 &#91;computer software&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Cancer Institute"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Convergence of decreasing male and increasing female incidence rates in major tobacco-related cancers in Europe in 1988&#8211;2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lortet-Tieulent"
                            1 => "E&#46; Renteria"
                            2 => "L&#46; Sharp"
                            3 => "E&#46; Weiderpass"
                            4 => "H&#46; Comber"
                            5 => "P&#46; Baas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejca.2013.10.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cancer"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1144"
                        "paginaFinal" => "1163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time trends of cancer incidence and mortality in Catalonia during 1993&#8211;2007"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cl&#232;ries"
                            1 => "L&#46; Esteban"
                            2 => "J&#46; Borr&#224;s"
                            3 => "R&#46; Marcos-Gragera"
                            4 => "A&#46; Freitas"
                            5 => "A&#46; Carulla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12094-013-1060-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Transl Oncol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23740137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer incidence and mortality in Spain&#58; estimates and projections for the period 1981&#8211;2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; S&#225;nchez"
                            1 => "T&#46; Payer"
                            2 => "R&#46; De Angelis"
                            3 => "N&#46; Larra&#241;aga"
                            4 => "R&#46; Capocaccia"
                            5 => "C&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdq090"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "iii30"
                        "paginaFinal" => "iii36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "GLOBOCAN 2012&#58; Estimated cancer incidence&#44; mortality and prevalence worldwide in 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Internacional Agency for Research on Cancer"
                            1 => "World Health Organization"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Cancer prevention&#46; Available from&#58; <a id="intr0045" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/cancer/prevention/en/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;cancer&#47;prevention&#47;en&#47;</a> &#91;updated 2015&#59; accessed 04&#46;03&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking in Spain&#44; 1945&#8211;1995&#46; A retrospective analysis based on the Spanish National Health Interview Surveys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Schiaffino"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "E&#46; Salt&#243;"
                            4 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            5 => "J&#46;M&#46; Borr&#224;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Encuesta Nacional de Salud de Espa&#241;a 2011&#47;12 Available from&#58; <a id="intr0050" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2011.htm">https&#58;&#47;&#47;www&#46;msssi&#46;gob&#46;es&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;encuestaNacional&#47;encuesta2011&#46;htm</a> &#91;accessed 04&#46;03&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of a method for reconstructing historical rates of smoking prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Bilal"
                            1 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "P&#46; Beltran"
                            3 => "A&#46; Navas-Acien"
                            4 => "F&#46; Bolumar"
                            5 => "M&#46; Franco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/aje/kwt224"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24077091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Gender&#44; women&#44; and the tobacco epidemic&#46; Available from&#58; <a id="intr0055" class="elsevierStyleInterRef" href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241599511_eng.pdf">http&#58;&#47;&#47;whqlibdoc&#46;who&#46;int&#47;publications&#47;2010&#47;9789241599511&#95;eng&#46;pdf</a> &#91;updated 2010&#59; accessed 03&#46;06&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender differentials in the evolution of cigarette smoking habits in a general European adult population from 1993&#8211;2003"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Costanza"
                            1 => "J&#46; Salamun"
                            2 => "A&#46;D&#46; Lopez"
                            3 => "A&#46; Morabia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-6-130"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16696858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking prevalence among women in the European community 1950&#8211;1990"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Graham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco control strategies from a gender perspective in Latin America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Regueira"
                            1 => "N&#46; Su&#225;rez-Lugo"
                            2 => "S&#46; Jakimczuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Salud Publica Mex"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "S315"
                        "paginaFinal" => "S320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21243204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stages of the cigarette epidemic on entering its second century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Thun"
                            1 => "R&#46; Peto"
                            2 => "J&#46; Boreham"
                            3 => "A&#46;D&#46; Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/tobaccocontrol-2011-050294"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22345230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La situaci&#243;n del c&#225;ncer en Espa&#241;a&#44; 1975&#8211;2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Cabanes Domenech"
                            1 => "B&#46; P&#233;rez-G&#243;mez"
                            2 => "N&#46; Aragon&#233;s"
                            3 => "M&#46; Poll&#225;n"
                            4 => "G&#46; L&#243;pez-Abente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Did hardening occur among smokers in England from 2000 to 2010&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Docherty"
                            1 => "A&#46; McNeill"
                            2 => "C&#46; Gartner"
                            3 => "L&#46; Szatkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/add.12359"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Addiction"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24103060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hardcore definitions and their application to a population-based sample of smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Costa"
                            1 => "J&#46;E&#46; Cohen"
                            2 => "M&#46;O&#46; Chaiton"
                            3 => "D&#46; Ip"
                            4 => "P&#46; McDonald"
                            5 => "R&#46; Ferrence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ntr/ntq103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine Tob Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20601409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hardening and the hard-core smoker&#58; concepts&#44; evidence&#44; and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Warner"
                            1 => "D&#46;M&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine Tob Res"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12745505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of national data shows mixed evidence of hardening among Australian smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Gartner"
                            1 => "M&#46; Scollo"
                            2 => "L&#46; Marquart"
                            3 => "R&#46; Mathews"
                            4 => "W&#46; Hall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1753-6405.2012.00908.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust N Z J Public Health"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23025359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hardcore smokers in Norway 1996&#8211;2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lund"
                            1 => "K&#46;E&#46; Lund"
                            2 => "E&#46; Kvaavik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ntr/ntr166"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine Tob Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1132"
                        "paginaFinal" => "1139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21849413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advantages and drawbacks of current pharmacological treatments for smoking cessation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garc&#237;a-Galbis Mar&#237;n"
                            1 => "M&#46; Leal Hern&#225;ndez"
                            2 => "F&#46; Hern&#225;ndez-Menarguez"
                            3 => "J&#46; Abell&#225;n Alem&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semerg.2012.04.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semergen"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23146703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of cancer death certificates in Spain&#58; a summary of available information"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Perez-Gomez"
                            1 => "N&#46; Aragones"
                            2 => "M&#46; Pollan"
                            3 => "B&#46; Su&#225;rez"
                            4 => "V&#46; Lope"
                            5 => "A&#46; Ll&#225;cer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17433200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of death certificates in Valencia&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "F&#46; Bolumar"
                            2 => "R&#46; Peris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1352"
                        "paginaFinal" => "1354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2782500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparability of cause of death between ICD-9 and ICD-10&#58; preliminary estimates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;N&#46; Anderson"
                            1 => "A&#46;M&#46; Minino"
                            2 => "D&#46;L&#46; Hoyert"
                            3 => "H&#46;M&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Natl Vital Stat Rep"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11793867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300234/v1_201605260126/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9374"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300234/v1_201605260126/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300234?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 316-320 (June 2016)
Visits
5515
Vol. 52. Issue 6.
Pages 316-320 (June 2016)
Original Article
Full text access
Differences Between Men and Women in Time Trends in Lung Cancer Mortality in Spain (1980–2013)
Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por cáncer de pulmón en España (1980-2013)
Visits
5515
Juan Carlos Martín-Sáncheza, Ramon Clèriesb,c, Cristina Lidón-Moyanoa, Luis González-de Pazd,e, Jose M. Martínez-Sáncheza,f,g,
Corresponding author
a Área de Bioestadística, Departamento de Ciencias Básicas, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
b Plan for Oncology of the Catalan Government, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
c Departamento de Ciencias Clínicas, Facultad de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain
d Centre d’Atenció Primària Les Corts, Transverse Group for Research in Primary Care, Institut d’Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Spain
e Área de Salud Pública, Departamento de Medicina, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
f Tobacco Control Unit, Cancer Prevention and Control Programme, Catalan Institute of Oncology (ICO), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
g Cancer Control and Prevention Group, Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Crude, Truncated and Age-Adjusted Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain (1980–2013).
Table 2. Specific Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain (1980–2013).
Show moreShow less
Abstract
Introduction

The main risk factor for lung cancer is smoking, a habit that varies according to age and sex. The objective of this study was to explore trends in lung cancer mortality by sex and age from 1980 to 2013 in Spain.

Methods

We used lung cancer mortality (International Classification of Diseases code 162 for the 9th edition, and codes C33 and C34 for 10th edition) and population data from the Spanish National Statistics Institute. Crude, truncated, age-adjusted mortality and age-specific mortality rates were assessed through joinpoint regression to estimate the annual percent change (APC).

Results

Age-adjusted mortality rate significantly increased from 1980 to 1991 among men (APC=3.12%) and significantly decreased between 2001 and 2013 (APC=−1.53%), a similar pattern was observed in age-specific rates. Among women, age-adjusted mortality rate increased from 1989 (APC 1989–1997=1.82%), with the greatest increase observed from 1997 until the end of the study in 2013 (APC=4.41%).

Conclusions

Diverging trends in the prevalence of smoking could explain the increase in the rate of lung cancer-related mortality among Spanish women since the early 1990s. Public health policies should be implemented to reduce tobacco consumption in women and halt the increase in lung cancer mortality.

Keywords:
Lung cancer
Tobacco
Mortality
Incidence
Sex differences
Resumen
Introducción

El principal factor de riesgo del cáncer de pulmón es el tabaco, cuyo consumo varía según la edad y el sexo. El objetivo de este trabajo es describir la tendencia de la mortalidad por cáncer de pulmón por sexo y edad desde 1980 hasta 2013 en España.

Métodos

Se utilizaron los datos de mortalidad por cáncer de pulmón (código 162 para la novena revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y códigos C33 y C34 para la décima revisión) y los datos de población proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística. Se calcularon las tasas de mortalidad bruta, truncada, ajustada por edad y específicas por edad y se estimó el cambio porcentual anual (CPA) mediante un modelo de regresión joinpoint.

Resultados

La tasa ajustada por edad aumentó significativamente de 1980 a 1991 entre hombres (CPA=3,12%) y descendió significativamente desde 2001 hasta 2013 (CPA=−1,53%), con un patrón similar observado para tasas específicas según grupos de edad. Entre mujeres, la tasa ajustada por edad aumentó desde 1989 (CPA de 1989 a 1997=1,82%), con un aumento más pronunciado desde 1997 hasta el final del estudio en 2013 (CPA=4,41%).

Conclusiones

Las tendencias divergentes en la prevalencia de tabaco podrían explicar el aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón entre las mujeres españolas desde los inicios de los años noventa. Se deberían implementar políticas de salud pública enfocadas a ayudar a la reducción del consumo de tabaco entre las mujeres fumadoras, y detener el aumento de la mortalidad por cáncer de pulmón.

Palabras clave:
Cáncer de pulmón
Tabaco
Mortalidad
Incidencia
Diferencias por sexo
Full Text
Introduction

Non-communicable diseases are the main cause of morbidity and mortality in developed countries.1–3 Smoking, excessive use of alcohol, a poor diet and too little physical activity are closely associated with the risk of mortality in non-communicable diseases.1,3 Smoking is also the main cause of avoidable deaths on a global basis,4 and constitutes the principal risk factor for developing lung cancer.5 In 2000, an estimated 4.83 million premature deaths worldwide were attributed to smoking, 17% of which were due to lung cancer.6 In Spain, it has been estimated that 31% of the 53,155 deaths attributed to tobacco use in 2006 were due to lung cancer.7 The estimated incidence of lung cancer in Spain in 2014 was 22,455 cases in men and 5404 in women, with a rate adjusted for the world population of 51.7 and 11.8 per 100,000 men and women, respectively.8

Smoking trends over time can be a useful predictor of lung cancer incidence and mortality.9 On the other hand, the long period between starting smoking and developing lung cancer makes it a poor indicator for evaluating the outcome of current tobacco control policies: even if the prevalence of smoking falls, mortality due to lung cancer may continue to rise, due to the effects of previous tobacco consumption.

Starting smoking and continuing the habit differs between sexes and ages. In Spain, gender differences have been observed in the prevalence of tobacco use: while it is always more common among men, rates among men have remained unchanged or even fallen in recent years, while smoking has increased among women.10 The Gender Inequality Index (GII) is a tool which measures loss in potential development due to inequality between men and women, according to 3 dimensions: reproductive health, empowerment, and the labor market. Between 1960 and 2010, a close correlation (r=−0.99) was recorded between the GII and the ratio of female smokers to male smokers; as the GII fell, the male/female smoking ratio came close to 1.11 The association between tobacco use by sex and gender inequality, and the fact that gender equality is improving in Spain, may signal an increase in the incidence of tobacco-related cancers, particularly lung cancer, among women, with the accompanying increase in mortality.

These differences in the prevalence of tobacco use by sex underline the importance of examining lung cancer mortality in Spain in recent decades. The objective of this study was to describe and compare gender-related trends in lung cancer mortality in Spain between 1980 and 2013.

Methods

Death records were retrieved from the National Institute of Statistics12 for the study period (1980–2013) and stratified by sex, age group (18 groups, from 0 to 4 years of age to 85 years or older), and principal cause of death coded according to the 9th and 10th Editions of the International Classification of Disease (ICD),13 depending on the year of the data (ICD-9 from 1980 to 1998 and ICD-10 from 1999 to 2013). For this study, the codes for lung cancer in both editions were used (code 162 for the ICD-9 and codes C33 and C34 for the ICD-10). To calculate the population over the study period, census data were used for 1981, 1991, 2001 and 2011, and estimates from the National Institute of Statistics were used for the intercensus years.12

The crude mortality rate (CMR), the truncated mortality rate (TMR) (from 45 to 74 years of age), direct standard world population for the period 2000-2025 age-adjusted mortality (AAMR)14 and age-specific mortality rates (for the following groups: <45 years, 45–54 years, 55–64 years, 65–74 years, and >=75 years). All rates are presented per 100,000 person-years.

The joinpoint regression model was used to estimate changes in trends in the different mortality rates.15 Years in which the trend changed were identified (joinpoints) and the trend before the first joinpoint, between 2 joinpoints and after the last joinpoint were estimated using the annual percent change (APC) of the rates. The model was limited to a maximum of 2 joinpoints, which would represent 3 different trends. All analyses were performed using the Joinpoint Regression Program, version 4.0.16

Results

Table 1 shows the CMR, the TMR and the AAMR for men and women. In men, 3 time trends were observed for CMR, TMR, and AAMR. The CMR showed an increasing trend until 2001, followed by a statistically significant fall (APC=−0.56%). The TMR (age groups 45–74 years) tended to fall after 1992, as did the AAMR. In women, 3 time trends were also observed for CMR, TMR and AAMR; however, in this case, an increase was observed in all rates after the beginning of the 1990s (Table 1), and after the end of 1990s, the increases in TMR and AAMR of around 5% were statistically significant (TMR 5.42% from 1999 and AAMR 4.41% from 1997).

Table 1.

Crude, Truncated and Age-Adjusted Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain (1980–2013).

Mortality Rate  MenWomen
  1980  2013  APC (95% CI)1980  2013  APC (95% CI)
CMR  41.41  76.36  1980–1992  4.60  (4.34; 4.86)**  6.16  17.34  1980–1989  0.65  (−0.03; 1.33) 
      1992–2001  1.05  (0.58; 1.52)**      1989–2000  3.11  (2.52; 3.70)** 
      2001–2013  −0.56  (−0.81; −0.31)**      2000–2013  4.87  (4.47; 5.28)** 
TMR (45–74 years)  113.78  129.74  1980–1991  3.85  (3.61; 4.09)**  12.40  30.08  1980–1990  −0.80  (−1.37; −0.24)* 
      1991–2001  −0.26  (−0.57; 0.06)      1990–1999  2.60  (1.78; 3.43)** 
      2001–2013  −2.21  (−2.41; −2.01)**      1999–2013  5.47  (5.11; 5.83)** 
AAMR  37.45  44.23  1980–1991  3.12  (2.84; 3.41)**  4.43  9.34  1980–1989  −1.00  (−1.67; −0.33)* 
      1991–2001  −0.10  (−0.47; 0.28)      1989–1997  1.82  (0.82; 2.83)** 
      2001–2013  −1.53  (−1.77; −1.29)**      1997–2013  4.41  (4.11; 4.70)** 

APC, annual percentage change; 95% CI, 95% confidence interval; AAMR, age-adjusted mortality rate; CMR, crude mortality rate; TMR, truncated mortality rate.

*

p<0.05.

**

p<0.001.

Time trend analysis of lung cancer mortality rates by age groups is given in Table 2. A decreasing trend is observed in men from the mid-1990s, except for the 45–54 age group, which only began to fall as of 2002. The decrease is greater among younger men (<45 years: −7.29% after 2003; 45–54 years: 4.39% after 2002) and lower among the elderly (>75 years: −0.78% after 1997; 65–74 years: −1.14% after 1993). Among women aged <55 years, mortality rates from lung cancer increased over a period of time and then began to level out during the period 2002–2007 (APC=7.31% between 1984 and 2002 in women <45 years, and APC=10.18% between 1994 and 2007 in women aged 45–54 years, Table 2). Since the end of the 1980s approximately, the lung cancer mortality rate rose significantly among women ≥55 years, with a maximum increase after 2000 (APC=8.08% between 2000 and 2013 in women aged 55–64 years; APC=5.62% between 2004 and 2013 in women aged 65–74 years; APC=2.21% between 2001 and 2013 in women aged ≥75 years).

Table 2.

Specific Mortality Rates for Lung Cancer and Joinpoint Analysis by Sex in Spain (1980–2013).

Age Group  MenWomen
  1980  2013  APC (95% CI)1980  2013  APC (95% CI)
<45 years  1.71  1.35  1980–1992  6.26  (5.11; 7.41)**  0.48  0.99  1980–1984  −7.56  (−17.02; 2.98) 
      1992–2003  −1.88  (−3.27; −0.47)*      1984–2002  7.31  (6.04; 8.60)** 
      2003–2013  −7.29  (−8.60; −5.96)**      2002–2013  −2.58  (−4.80; −0.31)* 
45–54 years  38.47  39.39  1980–1989  4.29  (3.31; 5.28)**  5.05  17.59  1980–1994  0.64  (−0.63; 1.93) 
      1989–2002  1.06  (0.44; 1.68)*      1994–2007  10.18  (8.42; 11.96)** 
      2002–2013  −4.39  (−5.05; −3.72)**      2007–2013  −0.07  (−4.55; 4.63) 
55–64 years  121.21  142.91  1980–1984  4.57  (2.06; 7.13)**  11.34  36.99  1980–1989  −2.07  (−3.66; −0.45)* 
      1984–1992  1.88  (0.84; 2.93)**      1989–2000  2.39  (0.97; 3.84)* 
      1992–2013  −0.53  (−0.72; −0.33)**      2000–2013  8.08  (7.07; 9.10)** 
65–74 years  253.36  280.07  1980–1988  3.11  (2.69; 3.54)**  25.22  41.71  1980–1989  −1.78  (−2.63; −0.91)** 
      1988–1993  1.53  (0.32; 2.75)*      1989–2004  1.11  (0.66; 1.57)** 
      1993–2013  −1.14  (−1.25; −1.04)**      2004–2013  5.62  (4.70; 6.55)** 
≥75 years  286.01  423.72  1980–1983  6.19  (2.55; 9.96)*  41.13  57.24  1980–2001  0.08  (−0.25; 0.41) 
      1983–1997  2.37  (2.00; 2.74)**      2001–2013  2.21  (1.43; 3.00)** 
      1997–2013  −0.78  (−1.04; −0.51)**           

APC, annual percentage change; 95% CI, 95% confidence interval.

*

p<0.05.

**

p<0.001.

Discussion

Our data show differing, almost opposed, trends in lung cancer mortality according to sex among the Spanish population. Although lung cancer mortality is still higher in men than in women, since the 1990s the rate has fallen in men, but has increased in women. A similar gender pattern has been observed in the incidence of lung cancer in some countries in northern and eastern Europe.17 The only study conducted in Spain which recently compared cancer incidence and mortality data in the region of Catalonia showed similar results for lung cancer until 2007.18 More specifically, lung cancer mortality in men was about 7 times higher at the beginning of 2000, and around 4 times higher 10 years later.17,19,20

Smoking is the major cause of lung cancer.21 For this reason, differences in the gender pattern seen in our study may be explained by changes in the smoking epidemic in Spain. Although more men smoke than women, the gap has narrowed in recent years: in 1995, the prevalence of male smokers was double that of female smokers (48.9% vs 22.5%),22 but the latest Spanish National Health Survey in 2011–2012 showed smaller differences in prevalence between the sexes (27.9% in men and 20.2% in women).23 Lung cancer mortality rates may have increased in women in more recent years because 40 years have passed since the 1970s, when the number of women smoking started to increase: the prevalence rose from 5.8% in 1970 to 15.0% in 1980, and up to 26% in 1990, when figures stabilized, until they began to fall in 2000.22,24 For this reason, since 2001 the percentage of deaths attributable to smoking has been falling in men and rising in women in Spain.7 These results coincide with the pattern of tobacco use in southern Europe, where it is a relatively recent phenomenon among women, while in northern Europe, the prevalence of female smokers peaked many years previously.25–27

Improvements in diagnosis and treatments and less workplace and environmental contamination may also have affected the trend in lung cancer incidence and mortality. However, unlike smoking, these factors have impacted men and women equally, so they do not help explain the differences.

Accordingly, in view of the strong association between gender inequality and smoking habits,11 it seems justified to at least propose a relationship between gender and lung cancer mortality. At the time when gender inequality decreased, smoking rates among men and women became more similar. The tobacco industry even promoted the image of a woman smoking as a symbol of female empowerment.28 Hence, while we did not perform an analysis by gender, we posit that differences between men and women in lung cancer mortality may be associated with gender differences. In order to test this hypothesis of gender-related differences in lung cancer mortality, we would need to have collected sociodemographic variables (educational level, occupation, social class, etc.) or used instruments to accurately measure the role of gender, such as the GII. However, no sociodemographic variables or instruments for measuring gender role were included in the analysis of this study, so the scope of the study for associating differences in lung cancer mortality trends between men and women with gender is limited. More studies are needed to confirm this hypothesis.

It is difficult to pinpoint the moment when mortality rates among women will peak and begin to level out. Our data show that all the rates that we examined have increased in recent years (with the exception of women younger than 45 years). The prevalence of tobacco use is falling slightly, according to the results reported by the Spanish National Health Survey (from 22.5% in 1995 to 20.2% in 2012), but the 30- to 40-year lapse between tobacco consumption and death from lung cancer may explain why lung cancer mortality continues to grow for many more years. Indeed, all registries show that the incidence is continuing to grow.19 Studies performed in countries such as Australia, Netherlands, United Kingdom and the USA show that the percentages of lung cancer deaths attributable to smoking in men and women are converging.29

Since the 1980s, breast cancer has been the main cause of cancer death among women. Figures peaked at the beginning of the 90s and have fallen since the middle of that decade at a rate of 1.8% a year. This fall is attributed to the combined effect of therapeutic advances and early treatment, the latter abetted by the implementation of breast cancer screening programs among the population.30 It is interesting to note that the target age group for breast cancer screening (50–64 years) is the same as the age group in which lung cancer mortality rose in our study – we observed a rise in rates after the age of about 50 years. We would, then, recommend that breast cancer screening programs include campaigns promoting smoking cessation among women smokers invited to participate in screening, in order to reduce the risk of lung cancer. Some studies31–33 have described the phenomenon of hardening among smokers, suggesting that while society is becoming more disapproving of smoking, the remaining smokers show greater nicotine dependence and lower motivation for stopping smoking. However, there is no strong evidence that remaining smokers really do become hardened.34,35 If the hardening hypothesis is correct, then female smokers invited to breast cancer screening may be more reluctant to stop smoking, and accordingly, may need more help to quit. Some subjects may need pharmacological intervention or nicotine replacement therapy36 to help beat physical nicotine dependence.

A limitation of studies based on death certificates is that they may be influenced by the quality of the death records, including problems of data validity and reliability. Nevertheless, some studies have shown the quality of Spanish death records is high, and that these registries are reliable, particularly with regard to the main causes of death, such as cancer, and the major types of cancer, such as lung cancer.37,38 Another problem related with death certificates is that during the study period, 2 different classification systems, ICD-9 and ICD-10, were used. In the case of lung cancer, a concordance of over 98% has been reported between the 2 systems in the number of deaths recorded.39 Moreover, the death registry is complete and covers the whole country. One inherent weakness in our study may derive from the use of lung cancer mortality as an indicator of the presence of disease, due to the high fatality rate of this cancer. A better approach may be to collect disease incidence data, in order to also estimate the morbidity burden of this disease. Another limitation of the study is that the age distribution of the population changed over the study period, particularly due to the large-scale migratory movements of recent years. However, this potential bias was minimized by the use of adjusted and truncated rates.

In conclusion, our study shows gender differences in lung cancer mortality trends in Spain. These differences may be explained by the increased use of tobacco among women in recent years, and the decreased use among men. Smoking cessation must be promoted among women smokers who participate in breast cancer screening programs in Spain.

Authors’ Contribution

JMMS designed the study. JCMS prepared the database and performed the analysis. JCMS, JMMS and RC reviewed the results. All authors (JCMS, RC, CLM, LGP and JMMS) contributed to the interpretation of the results. JCMS wrote the first draft of the manuscript, and JMMS performed a critical review. All authors (JCMS, RC, CLM, LGP and JMMS) made a significant contribution to the subsequent versions and approved the final version of the manuscript.

Conflict of Interests

The authors state that they have no conflict of interests.

References
[1]
D.J. Hunter, K.S. Reddy.
Noncommunicable diseases.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 1336-1343
[2]
World Health Organization.
Global status report on noncommunicable diseases.
(2010),
[3]
A.D. Lopez, C.D. Mathers, M. Ezzati, D.T. Jamison, C.J. Murray.
Global and regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of population health data.
Lancet, 367 (2006), pp. 1747-1757
[4]
World Health Organization.
WHO report on the global tobacco epidemic, 2008: The MPOWER package.
(2008),
[5]
Centers for Disease Control and Prevention.
The health consequences of smoking: a report of the Surgeon General.
(2004),
[6]
M. Ezzati, A.D. Lopez.
Estimates of global mortality attributable to smoking in 2000.
[7]
J.R. Banegas, L. Díez-Gañán, B. Bañuelos-Marco, J. González-Enríquez, F. Villar-Álvarez, J.M. Martín-Moreno, et al.
Smoking-attributable deaths in Spain, 2006.
Med Clin (Barc), 136 (2011), pp. 97-102
[8]
Red Española de Registros de Cáncer (REDECAN). Estimaciones de la incidencia y la supervivencia del cáncer en España y su situación en Europa. October 2014.
[9]
A.D. Lopez, N.E. Collishaw, T. Piha.
A descriptive model of the cigarette epidemic in developed countries.
Tob Control, 3 (1994), pp. 242-247
[10]
C. Infante, J.M. Rubio-Colavida.
La prevalencia del consumo de tabaco en España.
Adicciones, 16 (2004), pp. 59-74
[11]
U. Bilal, P. Beltrán, E. Fernández, A. Navas-Acien, F. Bolumar, M. Franco.
Gender equality and smoking: a theory-driven approach to smoking gender differences in Spain.
[12]
Instituto Nacional de Estadística. Available from: www.ine.es [accessed 05.03.15].
[13]
World Health Organization. International Classification of Diseases (ICD). Available from: http://www.who.int/classifications/icd/en/ [accessed 04.03.15].
[14]
National Cancer Institute. World (WHO 2000–2025) standard. Available from: http://seer.cancer.gov/stdpopulations/world.who.html [accessed 04.03.15].
[15]
H.J. Kim, M.P. Fay, E.J. Feuer, D.N. Midthune.
Permutation tests for joinpoint regression with applications to cancer rates.
Stat Med, 19 (2000), pp. 335-351
[16]
National Cancer Institute.
Statistical Research and Applications Branch. Joinpoint Regression Program, version 4.0.4 [computer software].
(2013),
[17]
J. Lortet-Tieulent, E. Renteria, L. Sharp, E. Weiderpass, H. Comber, P. Baas, et al.
Convergence of decreasing male and increasing female incidence rates in major tobacco-related cancers in Europe in 1988–2010.
Eur J Cancer, 51 (2015), pp. 1144-1163
[18]
R. Clèries, L. Esteban, J. Borràs, R. Marcos-Gragera, A. Freitas, A. Carulla, et al.
Time trends of cancer incidence and mortality in Catalonia during 1993–2007.
Clin Transl Oncol, 16 (2014), pp. 18-28
[19]
M.J. Sánchez, T. Payer, R. De Angelis, N. Larrañaga, R. Capocaccia, C. Martinez.
Cancer incidence and mortality in Spain: estimates and projections for the period 1981–2012.
Ann Oncol, 21 (2010), pp. iii30-iii36
[20]
Internacional Agency for Research on Cancer, World Health Organization.
GLOBOCAN 2012: Estimated cancer incidence, mortality and prevalence worldwide in 2012.
(2012),
[21]
World Health Organization. Cancer prevention. Available from: http://www.who.int/cancer/prevention/en/ [updated 2015; accessed 04.03.15].
[22]
E. Fernández, A. Schiaffino, M. García, E. Saltó, J.R. Villalbí, J.M. Borràs.
Smoking in Spain, 1945–1995. A retrospective analysis based on the Spanish National Health Interview Surveys.
Med Clin (Barc), 120 (2003), pp. 14-16
[23]
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Encuesta Nacional de Salud de España 2011/12 Available from: https://www.msssi.gob.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2011.htm [accessed 04.03.15].
[24]
U. Bilal, E. Fernández, P. Beltran, A. Navas-Acien, F. Bolumar, M. Franco.
Validation of a method for reconstructing historical rates of smoking prevalence.
Am J Epidemiol, 179 (2014), pp. 15-19
[25]
World Health Organization. Gender, women, and the tobacco epidemic. Available from: http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241599511_eng.pdf [updated 2010; accessed 03.06.15].
[26]
M.C. Costanza, J. Salamun, A.D. Lopez, A. Morabia.
Gender differentials in the evolution of cigarette smoking habits in a general European adult population from 1993–2003.
BMC Public Health, 6 (2006), pp. 130
[27]
H. Graham.
Smoking prevalence among women in the European community 1950–1990.
Soc Sci Med, 43 (1996), pp. 243-254
[28]
G. Regueira, N. Suárez-Lugo, S. Jakimczuk.
Tobacco control strategies from a gender perspective in Latin America.
Salud Publica Mex, 52 (2010), pp. S315-S320
[29]
M. Thun, R. Peto, J. Boreham, A.D. Lopez.
Stages of the cigarette epidemic on entering its second century.
[30]
A. Cabanes Domenech, B. Pérez-Gómez, N. Aragonés, M. Pollán, G. López-Abente.
La situación del cáncer en España, 1975–2006.
Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, (2009),
[31]
G. Docherty, A. McNeill, C. Gartner, L. Szatkowski.
Did hardening occur among smokers in England from 2000 to 2010?.
Addiction, 109 (2014), pp. 147-154
[32]
M.L. Costa, J.E. Cohen, M.O. Chaiton, D. Ip, P. McDonald, R. Ferrence.
Hardcore definitions and their application to a population-based sample of smokers.
Nicotine Tob Res, 12 (2010), pp. 860-864
[33]
K.E. Warner, D.M. Burns.
Hardening and the hard-core smoker: concepts, evidence, and implications.
Nicotine Tob Res, 5 (2003), pp. 37-48
[34]
C. Gartner, M. Scollo, L. Marquart, R. Mathews, W. Hall.
Analysis of national data shows mixed evidence of hardening among Australian smokers.
Aust N Z J Public Health, 36 (2012), pp. 408-414
[35]
M. Lund, K.E. Lund, E. Kvaavik.
Hardcore smokers in Norway 1996–2009.
Nicotine Tob Res, 13 (2011), pp. 1132-1139
[36]
J. García-Galbis Marín, M. Leal Hernández, F. Hernández-Menarguez, J. Abellán Alemán.
Advantages and drawbacks of current pharmacological treatments for smoking cessation.
Semergen, 38 (2012), pp. 505-510
[37]
B. Perez-Gomez, N. Aragones, M. Pollan, B. Suárez, V. Lope, A. Llácer, et al.
Accuracy of cancer death certificates in Spain: a summary of available information.
Gac Sanit, 20 (2006), pp. 42-51
[38]
F.G. Benavides, F. Bolumar, R. Peris.
Quality of death certificates in Valencia, Spain.
Am J Public Health, 79 (1989), pp. 1352-1354
[39]
R.N. Anderson, A.M. Minino, D.L. Hoyert, H.M. Rosenberg.
Comparability of cause of death between ICD-9 and ICD-10: preliminary estimates.
Natl Vital Stat Rep, 49 (2001), pp. 1-32

Please cite this article as: Martín-Sánchez JC, Clèries R, Lidón-Moyano C, González-de Paz L, Martínez-Sánchez JM. Diferencias entre hombres y mujeres en la tendencia temporal de la mortalidad por cáncer de pulmón en España (1980–2013). Arch Bronconeumol. 2016;52:316–320.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?