array:23 [
  "pii" => "S1579212921001610"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2709"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:498"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921001701"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2626"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:499-501"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Percutaneous Biopsy of a Paraaortic Mediastinal Mass Using a Contralateral Parasternal Approach&#58; A New Alternative Safe Access"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "499"
          "paginaFinal" => "501"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Biopsia percut&#225;nea de masa mediast&#237;nica paraa&#243;rtica mediante abordaje paraesternal contralateral&#58; un nuevo acceso alternativo seguro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1072
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 173499
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial CT image of the chest with intravenous contrast medium&#44; showing a paraaortic mass in the anterior mediastinum &#40;asterisk&#41;&#46; The straight arrow shows the theoretical path of the biopsy needle in a left parasternal approach between the left inner mammary vessels &#40;circle&#41; and the left edge of the sternum&#46; Note that the aortic arch &#40;Ao&#41; is in the theoretical path of the biopsy needle&#46; The curved arrow shows that the left lung parenchyma would be punctured using this access&#46; &#40;B&#41; Axial CT image of the chest with intravenous contrast medium in which the straight arrow shows the theoretical path of the biopsy needle using a right parasternal medial approach to the right internal mammary vessels &#40;circle&#41;&#46; Note that the aortic arch &#40;Ao&#41; is not in the theoretical path of the biopsy needle&#44; but that this approach also punctures the left pulmonary parenchyma &#40;curved arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial CT image of the chest with intravenous contrast medium in which the straight arrow shows the theoretical path of the biopsy needle using a right parasternal lateral approach to the right internal mammary vessels &#40;circle&#41;&#46; Note that the aortic arch &#40;Ao&#41; is also not in the theoretical path of the biopsy needle&#44; but that this approach punctures the right pulmonary parenchyma &#40;curved arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Axial CT image of the chest obtained during the biopsy procedure using the CPLA&#44; with the patient in the semi-right lateral decubitus position&#44; showing an intramuscular needle &#40;arrows&#41; between the right internal mammary vessels &#40;circle&#41; and the right sternum margin for local instillation of saline &#40;hydrodissection&#41;&#46; &#40;E&#41; Axial CT image of the chest obtained during the biopsy procedure using the CPLA with the patient in the semi-right lateral decubitus position&#46; After expanding the anterior mediastinum using hydrodissection &#40;white arrows&#41;&#44; the biopsy needle is inserted &#40;black arrows&#41; into the chest wall&#46; Note that the biopsy needle is directed into the space between the right internal mammary vessels &#40;circle&#41; and the right edge of the sternum&#46; &#40;F&#41; Axial CT image of the chest obtained during the biopsy procedure by CPLA&#44; with the patient in the semi-right lateral decubitus position&#44; where the biopsy needle &#40;arrows&#41; has been advanced to the paraaortic mass &#40;black asterisk&#41; through the space between the right edge of the sternum and the right internal mammary vessels &#40;circle&#41;&#46; Note the presence of a &#8220;salinoma&#8221; &#40;white asterisk&#41; in the anterior mediastinum and the parallel trajectory of the biopsy needle to the aortic arch avoiding any possibility of damaging the aorta &#40;Ao&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe, Ana Mar&#237;a Ayala-Carbonero, Adela Montelongo-Mart&#237;n, Rosa Mariela Mirambeaux-Villalona, Paola Arrieta, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Sara Fra-Fern&#225;ndez, Amparo Benito-Berlinches, Blanca Lumbreras-Fern&#225;ndez, Javier Alarc&#243;n-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adela"
              "apellidos" => "Montelongo-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mariela"
              "apellidos" => "Mirambeaux-Villalona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Fra-Fern&#225;ndez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Benito-Berlinches"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Lumbreras-Fern&#225;ndez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620303070"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303070?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001701?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001701/v1_202107020656/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921002068"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2705"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:497"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Melanoma&#58; A Rare Cause of Black Bronchoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "497"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Melanoma&#58; una causa rara de broncoscopia negra"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 994
              "Ancho" => 1674
              "Tamanyo" => 219408
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Diana Organista, Tiago Abreu, Mariana Antunes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Organista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002068?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921002068/v1_202107020656/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Cyanoacrylate&#47;lipiodol aspiration after upper endoscopy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "498"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Margallo Iribarnegaray, Juan Andr&#233;s Abad G&#243;mez, M&#243;nica Barreales Valbuena, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Margallo Iribarnegaray"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanmargalloi@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Andr&#233;s"
            "apellidos" => "Abad G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Barreales Valbuena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
            "apellidos" => "de Granda-Orive"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina del Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aspiraci&#243;n de cianoacrilato&#47;lipiodol tras endoscopia digestiva alta"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 824
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 98363
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; PA chest X-ray&#46; Multiple high-density nodular opacities in middle and lower left fields and in the epigastrium&#46; &#40;b&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Hyperdense extravascular embolization material in the middle and lower left field&#46; &#40;c&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Bilateral hyperdense embolization material in the left lower lobe&#44; larger than the pulmonary vessels&#46; &#40;D&#41; Embolization material inside the stomach&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of an 88-year-old woman with a history of idiopathic stenosis-thrombosis of the splenic vein&#44; portal hypertension and fundic varices&#46; She was admitted for upper gastrointestinal hemorrhage impacting on laboratory values&#46; A gastroscopy was performed revealing fundic varices&#44; with no specific point of bleeding&#46; Therapeutic echoendoscopy was performed with intravariceal injection of cyanoacrylate&#47;lipiodol&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After the procedure&#44; the patient developed low-grade fever&#44; and a chest X-ray was requested &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a&#41;&#44; in which several hyperdense nodular images were observed in the middle and lower left fields and in the gastric chamber&#46; The examination was extended with a chest computed tomography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>b-c&#41;&#44; which confirmed multiple high-density images in the left lung&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>d shows the hyperdense content in the stomach&#46; A diagnosis of bronchoaspiration of embolization material was established&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Complications following treatment of gastric varices with cyanoacrylate&#47;lipiodol are well known&#44; and several cases of pulmonary embolism have been described&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> In our case&#44; the most likely diagnosis was bronchoaspiration&#44; since the patient had radiopaque remains in the gastric chamber&#44; mainly involving the left side &#40;the digestive endoscopy was performed in left lateral decubitus&#41;&#59; the lesions were larger than the vessels and corresponded with the bronchial trajectory&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper has not received any funding&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Margallo Iribarnegaray J&#44; Abad G&#243;mez JA&#44; Barreales Valbuena M&#44; de Granda-Orive JI&#46; Aspiraci&#243;n de cianoacrilato&#47;lipiodol tras endoscopia digestiva alta&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2021&#59;57&#58;498&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 824
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 98363
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; PA chest X-ray&#46; Multiple high-density nodular opacities in middle and lower left fields and in the epigastrium&#46; &#40;b&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Hyperdense extravascular embolization material in the middle and lower left field&#46; &#40;c&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Bilateral hyperdense embolization material in the left lower lobe&#44; larger than the pulmonary vessels&#46; &#40;D&#41; Embolization material inside the stomach&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distal embolization and local vessel wall ulceration after gastric variceal obliteration with N-butyl-2-cyanoacrylate&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "K&#46; Kok"
                            1 => "R&#46;P&#46; Bond"
                            2 => "I&#46;C&#46; Duncan"
                            3 => "P&#46;A&#46; Fourie"
                            4 => "C&#46; Ziady"
                            5 => "J&#46;B&#46; van den Bogaerde"
                            6 => "S&#46;W&#46; van der Merwe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2004-814323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15100955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyanoacrylate in the treatment of gastric varices complicated by multiple pulmonary emboli"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Alexander"
                            1 => "M&#46;G&#46; Korman"
                            2 => "W&#46; Sievert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1445-5994.2006.01086.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "462"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16780455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001610/v1_202107020656/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001610/v1_202107020656/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001610?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 7.
Pages 498 (July 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 7.
Pages 498 (July 2021)
Clinical Image
Full text access
Cyanoacrylate/lipiodol aspiration after upper endoscopy
Aspiración de cianoacrilato/lipiodol tras endoscopia digestiva alta
Visits
2263
Juan Margallo Iribarnegaraya,
Corresponding author
juanmargalloi@gmail.com

Corresponding author.
, Juan Andrés Abad Gómeza, Mónica Barreales Valbuenab, José Ignacio de Granda-Orivea
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
b Servicio de Medicina del Aparato Digestivo, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of an 88-year-old woman with a history of idiopathic stenosis-thrombosis of the splenic vein, portal hypertension and fundic varices. She was admitted for upper gastrointestinal hemorrhage impacting on laboratory values. A gastroscopy was performed revealing fundic varices, with no specific point of bleeding. Therapeutic echoendoscopy was performed with intravariceal injection of cyanoacrylate/lipiodol.

After the procedure, the patient developed low-grade fever, and a chest X-ray was requested (Fig. 1a), in which several hyperdense nodular images were observed in the middle and lower left fields and in the gastric chamber. The examination was extended with a chest computed tomography (Fig. 1b-c), which confirmed multiple high-density images in the left lung. Fig. 1d shows the hyperdense content in the stomach. A diagnosis of bronchoaspiration of embolization material was established.

Fig. 1.

(a) PA chest X-ray. Multiple high-density nodular opacities in middle and lower left fields and in the epigastrium. (b) Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction. Hyperdense extravascular embolization material in the middle and lower left field. (c) Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction. Bilateral hyperdense embolization material in the left lower lobe, larger than the pulmonary vessels. (D) Embolization material inside the stomach.

(0.09MB).

Complications following treatment of gastric varices with cyanoacrylate/lipiodol are well known, and several cases of pulmonary embolism have been described.1,2 In our case, the most likely diagnosis was bronchoaspiration, since the patient had radiopaque remains in the gastric chamber, mainly involving the left side (the digestive endoscopy was performed in left lateral decubitus); the lesions were larger than the vessels and corresponded with the bronchial trajectory.

Funding

This paper has not received any funding.

Conflict of interests

The authors state that they have no conflict of interests.

References
[1]
K. Kok, R.P. Bond, I.C. Duncan, P.A. Fourie, C. Ziady, J.B. van den Bogaerde, S.W. van der Merwe.
Distal embolization and local vessel wall ulceration after gastric variceal obliteration with N-butyl-2-cyanoacrylate: a case report and review of the literature.
Endoscopy., 36 (2004), pp. 442-446
[2]
S. Alexander, M.G. Korman, W. Sievert.
Cyanoacrylate in the treatment of gastric varices complicated by multiple pulmonary emboli.
Intern Med J., 36 (2006), pp. 462-465

Please cite this article as: Margallo Iribarnegaray J, Abad Gómez JA, Barreales Valbuena M, de Granda-Orive JI. Aspiración de cianoacrilato/lipiodol tras endoscopia digestiva alta. Arch Bronconeumol. 2021;57:498.

Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?