array:23 [
  "pii" => "S1579212921002068"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.12.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
  "aid" => "2705"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:497"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921001610"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2709"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:498"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Cyanoacrylate&#47;lipiodol aspiration after upper endoscopy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "498"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiraci&#243;n de cianoacrilato&#47;lipiodol tras endoscopia digestiva alta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 824
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 98363
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; PA chest X-ray&#46; Multiple high-density nodular opacities in middle and lower left fields and in the epigastrium&#46; &#40;b&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Hyperdense extravascular embolization material in the middle and lower left field&#46; &#40;c&#41; Contrast-enhanced CT chest with MIP reconstruction&#46; Bilateral hyperdense embolization material in the left lower lobe&#44; larger than the pulmonary vessels&#46; &#40;D&#41; Embolization material inside the stomach&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Margallo Iribarnegaray, Juan Andr&#233;s Abad G&#243;mez, M&#243;nica Barreales Valbuena, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Margallo Iribarnegaray"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Abad G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Barreales Valbuena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921001610?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921001610/v1_202107020656/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921002032"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-07-01"
    "aid" => "2635"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:496"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
      "titulo" => "Giant Pulmonary Sequestration Presented as a Paravertebral Mass"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Secuestro pulmonar gigante que se presenta como masa paravertebral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1273
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 423580
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal &#40;A&#41; and axial &#40;B&#41; CT scans show a giant pulmonary sequestration &#40;star&#41; feeding by systemic arteries &#40;red arrows&#41;&#46; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; axial CT scan &#40;C&#41; also reveals that the pulmonary sequestration was drained by the pulmonary vein &#40;blue arrow&#41; of the right lower lobe&#46; Coronal volume rendering negative MIP image shows clearly the drainage vein &#40;blue arrow&#41;&#46; RPA&#44; right main pulmonary artery&#59; RPV&#44; right main pulmonary vein&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Veysel Ayyildiz, Yener Aydin, Hayri Ogul"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Veysel"
              "apellidos" => "Ayyildiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yener"
              "apellidos" => "Aydin"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hayri"
              "apellidos" => "Ogul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002032?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921002032/v1_202107020656/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Melanoma&#58; A Rare Cause of Black Bronchoscopy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "497"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Organista, Tiago Abreu, Mariana Antunes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Organista"
            "email" => array:1 [
              0 => "dianaorganistamachado@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Abreu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mariana"
            "apellidos" => "Antunes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cuidados Intensivos M&#233;dico-Cir&#250;rgicos&#44; Hospital Pulido Valente &#8211; Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Pneumologia Interven&#231;&#227;o&#44; Hospital Pulido Valente &#8211; Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cirurgia Tor&#225;cica&#44; Hospital Pulido Valente &#8211; Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Melanoma&#58; una causa rara de broncoscopia negra"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 219408
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 76-year-old non-smoking woman presented with malignant melanoma pulmonary recurrence &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; CT&#47;PET-scan showed 18-FDG uptake adjacent to the previous surgical suture&#46; The patient presented chronic productive cough without hemoptysis&#46; CT-scan was performed 3 months before the proposed upper-left lobectomy and showed no central airway lesions&#46; During anesthetic induction&#44; progression of a double lumen endobronchial tube was difficult and ventilation was impossible and black material was aspirated through a probe&#46; Flexible bronchofibroscopy was performed showing exuberant and extensive black pigmented mucosal infiltration&#44; starting from the subglottic trachea and reaching almost the entire tracheobronchial tree&#46; Tracheal and bronchial friable masses were visible&#44; invading the carina and the left main bronchus &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#8211;F&#41;&#46; Patient was deemed inoperable and bronchial biopsy confirmed melanoma metastasis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Melanoma metastases comprise 4&#46;5&#37; of all endobronchial metastases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and are associated with poor prognosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> with 6 month overall median survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Melanoma cannot be regarded as cured even after long disease-free periods&#44; specially when thick primary tumors or metastatic disease&#46; Bronchoscopic biopsy can establish the diagnosis of endobronchial metastases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and should be performed before lung surgery of metastatic melanoma&#44; especially if recurring and when there is a suspicion of progression to endobronchial disease&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 1674
            "Tamanyo" => 219408
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial melanoma metastasis 40 years after the excision of the primary cutaneous tumor&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Karpathiou"
                            1 => "M&#46; Froudarakis"
                            2 => "V&#46; Da Cruz"
                            3 => "F&#46; Forest"
                            4 => "M&#46; Sauvage"
                            5 => "J&#46;M&#46; Vergnon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000007931"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "e7931"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Black bronchoscopy&#8221; &#8211; a case of endobronchial metastases from melanoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;K&#46; Teo"
                            1 => "A&#46;C&#46; Kor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/LBR.0b013e3181da2de4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bronchol Interv Pulmonol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "148"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921002068/v1_202107020656/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000007/v1_202107020656/S1579212921002068/v1_202107020656/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002068?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 7.
Pages 497 (July 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 7.
Pages 497 (July 2021)
Clinical Image
Full text access
Melanoma: A Rare Cause of Black Bronchoscopy
Melanoma: una causa rara de broncoscopia negra
Visits
1841
Diana Organistaa,
Corresponding author
dianaorganistamachado@gmail.com

Corresponding author.
, Tiago Abreub, Mariana Antunesc
a Unidade de Cuidados Intensivos Médico-Cirúrgicos, Hospital Pulido Valente – Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Portugal
b Unidade de Pneumologia Intervenção, Hospital Pulido Valente – Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Portugal
c Cirurgia Torácica, Hospital Pulido Valente – Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 76-year-old non-smoking woman presented with malignant melanoma pulmonary recurrence (Fig. 1A and B). CT/PET-scan showed 18-FDG uptake adjacent to the previous surgical suture. The patient presented chronic productive cough without hemoptysis. CT-scan was performed 3 months before the proposed upper-left lobectomy and showed no central airway lesions. During anesthetic induction, progression of a double lumen endobronchial tube was difficult and ventilation was impossible and black material was aspirated through a probe. Flexible bronchofibroscopy was performed showing exuberant and extensive black pigmented mucosal infiltration, starting from the subglottic trachea and reaching almost the entire tracheobronchial tree. Tracheal and bronchial friable masses were visible, invading the carina and the left main bronchus (Fig. 1C–F). Patient was deemed inoperable and bronchial biopsy confirmed melanoma metastasis.

Fig. 1
(0.21MB).

Melanoma metastases comprise 4.5% of all endobronchial metastases1 and are associated with poor prognosis,2 with 6 month overall median survival.1 Melanoma cannot be regarded as cured even after long disease-free periods, specially when thick primary tumors or metastatic disease. Bronchoscopic biopsy can establish the diagnosis of endobronchial metastases1 and should be performed before lung surgery of metastatic melanoma, especially if recurring and when there is a suspicion of progression to endobronchial disease.

References
[1]
G. Karpathiou, M. Froudarakis, V. Da Cruz, F. Forest, M. Sauvage, J.M. Vergnon, et al.
Endobronchial melanoma metastasis 40 years after the excision of the primary cutaneous tumor: a case report.
Medicine (Baltimore), 96 (2017), pp. e7931
[2]
Y.K. Teo, A.C. Kor.
“Black bronchoscopy” – a case of endobronchial metastases from melanoma.
J Bronchol Interv Pulmonol, 17 (2010), pp. 146-148
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?