array:24 [
  "pii" => "S157921291500422X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1263"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:334-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2136
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 1454
      "PDF" => 565
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003853"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1263"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:334-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4118
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 107
          "HTML" => 3377
          "PDF" => 634
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas cient&#237;ficas</span>"
        "titulo" => "N&#243;dulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "334"
            "paginaFinal" => "335"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Counterintuitive Pulmonary Nodules in Rheumatoid Arthritis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1039
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 213553
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica&#46; A&#41; La TC inicial muestra un n&#243;dulo en el l&#243;bulo superior izquierdo con cavitaci&#243;n&#59; B&#41; La TC con mayor resoluci&#243;n del n&#243;dulo en el l&#243;bulo superior izquierdo tras 9 meses de seguimiento&#59; C&#41; La TC inicial muestra el n&#243;dulo perif&#233;rico en la l&#237;ngula&#59; D&#41; La TC con mayor resoluci&#243;n del n&#243;dulo perif&#233;rico en la l&#237;ngula tras 9 meses de seguimiento&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Felix Daniel Zamora, Eitan Podgaetz, H&#46; Erhan Dincer"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Felix Daniel"
                "apellidos" => "Zamora"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eitan"
                "apellidos" => "Podgaetz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46; Erhan"
                "apellidos" => "Dincer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291500422X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500422X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003853?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003853/v1_201605260144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300295"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1260"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:335-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1007
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Fiberoptic Bronchoscopy Findings in Children With Stridor in a Tertiary Hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "335"
          "paginaFinal" => "336"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hallazgos fibrobroncosc&#243;picos en pacientes estudiados por estridor en un hospital de tercer nivel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Pl&#225;cido-Paias, Isabel Delgado-Pecell&#237;n, Juan Pedro Gonz&#225;lez-Valencia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pl&#225;cido-Paias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Delgado-Pecell&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Pedro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003749"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003749?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300295?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300295/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001688"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1179"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:333"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1333
        "PDF" => 472
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Acute Pulmonary Embolism Following Endoscopic Glue Injection for Sclerotherapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "333"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Embolismo pulmonar agudo tras una inyecci&#243;n sellante endosc&#243;pica para escleroterapia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 500
              "Ancho" => 1286
              "Tamanyo" => 120190
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and coronal &#40;B&#41; computed tomography images showing multiple hyperdense emboli in the pulmonary arteries&#46; Note also in &#40;B&#41; similar findings in the gastric fundus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bruno Niemeyer de Freitas Ribeiro, Ana Luiza Vianna Sobral de Magalh&#227;es Oliveira, Edson Marchiori"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Niemeyer de Freitas Ribeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Luiza"
              "apellidos" => "Vianna Sobral de Magalh&#227;es Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001337"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001337?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001688?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915001688/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Counterintuitive Pulmonary Nodules in Rheumatoid Arthritis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "334"
        "paginaFinal" => "335"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Felix Daniel Zamora, Eitan Podgaetz, H&#46; Erhan Dincer"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Felix Daniel"
            "apellidos" => "Zamora"
            "email" => array:1 [
              0 => "zamo0038&#64;umn&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eitan"
            "apellidos" => "Podgaetz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46; Erhan"
            "apellidos" => "Dincer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Pulmonary&#44; Allergy&#44; Critical Care&#44; and Sleep Medicine&#44; University of Minnesota&#44; Minneapolis&#44; MN&#44; United States"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Cardiothoracic Surgery&#44; University of Minnesota&#44; Minneapolis&#44; MN&#44; United States"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "N&#243;dulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1037
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 216285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT of chest &#40;A&#41;&#44; initial CT demonstrating left upper lobe nodule with cavitation &#40;B&#41;&#44; nine month follow-up CT with resolution of left upper lobe nodule&#44; &#40;C&#41; initial CT demonstrating peripheral nodule in the lingual and &#40;D&#41; nine month follow-up CT with resolution of peripheral nodule in the lingual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rheumatoid arthritis &#40;RA&#41; is a significant cause of morbidity and mortality in developed countries&#44; with a prevalence of 0&#46;5&#37;&#8211;1&#37; and an incidence of 5&#8211;50 per 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000&#46; Nodulosis is the most common extra-articular manifestation and occurs in 25&#37; of RA patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Pulmonary manifestations are broad and include necrobiotic nodules&#44; infections&#44; drug induced lung injury&#44; obliterative bronchiolitis&#44; interstitial lung disease&#44; bronchiectasis&#44; and malignancy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumor necrosis factor &#40;TNF&#41; is an overexpressed pro-inflammatory cytokine in RA patients&#44; and the American College of Rheumatology has formal recommendations on the use of anti-TNF biologic agents in RA patients with poor prognostic factors&#46; We report a case of a 50-year-old female developing multifocal nodular consolidations&#44; with and without cavitation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and C&#41;&#44; one month after initiation of etanercept&#46; Immunosuppressive drugs were suspended and a bronchoalveolar lavage of the left upper lobe and lingula were negative for an infectious etiology&#46; Devoid of a confirmed infection&#44; her RA medications were restarted&#44; except for etanercept&#46; Serial CT imaging demonstrated interval regression of the nodules&#46; Radiographic changes were seen at the two-month follow up CT&#44; and have remained unchanged at nine months &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Etanercept-associated nodular disease case reports have varied from new pulmonary nodules with histopathology typical of pulmonary RA nodules&#44; histopathology consistent with sarcoidosis&#44; and histopathology of lymphohistiocytic infiltrates not typical of either&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Treatments for etanercept-associated PN have varied&#44; but typically involve corticosteroids and drug withdrawal&#46; There have also been two case reports highlighting the evolution of the nodules with continued etanercept therapy&#44; illustrating the regression of nodules as well as stability of nodules without progression despite continued etanercept therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case exemplifies that a recombinant human TNF receptor fusion protein may contribute to the counterintuitive formation of granulomatous disease and pulmonary nodulosis&#46; Many mechanisms have been proposed&#44; but the exact mechanism leading to pulmonary nodulosis is not currently known&#46; It has been proposed that the increased size or formation of pulmonary nodules may be related to the increased size of necrotic centers&#44; a result of the reduction of soluble TNF leading to an exaggerated or altered effect on other inflammatory pathways&#44; or even directly related to the RA progression and not directly related to the therapeutic agent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we appreciate that PN is not uncommon in RA patients&#44; but recommend that etanercept-related PN be considered as part of the differential diagnosis&#46; Bronchoalveolar lavage should remain integral to the evaluation&#44; but if unrevealing it would be reasonable to withhold etanercept followed by repeat imaging in 6&#8211;8 weeks&#46; If the nodules are stable or regress&#44; than serial imaging would be a reasonable approach&#46; Progressive disease should be further investigated&#46; Consideration of etanercept as the etiology of new pulmonary nodules may decrease morbidity associated with unnecessary invasive diagnostic procedures associated with nodule work up&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Zamora FD&#44; Podgaetz E&#44; Dincer HE&#46; N&#243;dulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;334&#8211;335&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1037
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 216285
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT of chest &#40;A&#41;&#44; initial CT demonstrating left upper lobe nodule with cavitation &#40;B&#41;&#44; nine month follow-up CT with resolution of left upper lobe nodule&#44; &#40;C&#41; initial CT demonstrating peripheral nodule in the lingual and &#40;D&#41; nine month follow-up CT with resolution of peripheral nodule in the lingual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">References</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accelerated nodulosis and vasculitis following etanercept therapy for rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Cunnane"
                            1 => "M&#46; Warnock"
                            2 => "K&#46;H&#46; Fye"
                            3 => "D&#46;I&#46; Daikh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10535"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "449"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12209493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept-related extensive pulmonary nodulosis in a patient with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; van Ede"
                            1 => "A&#46; den Broeder"
                            2 => "M&#46; Wagenaar"
                            3 => "P&#46; van Riel"
                            4 => "M&#46;C&#46; Creemers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1590"
                        "paginaFinal" => "1592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17610313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etanercept-associated pulmonary granulomatous inflammation in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Ognenovski"
                            1 => "T&#46;C&#46; Ojo"
                            2 => "D&#46;A&#46; Fox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.080383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2279"
                        "paginaFinal" => "2282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19004058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary lymphohistiocytic reactions temporally related to etanercept therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Yousem"
                            1 => "S&#46; Dacic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/modpathol.3800333"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mod Pathol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15529178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Marked regression of pulmonary rheumatoid nodules under etanercept therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Derot"
                            1 => "A&#46; Marini-Portugal"
                            2 => "B&#46; Maitre"
                            3 => "P&#46; Claudepierre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3899/jrheum.080557"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609612058"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S157921291500422X/v1_201605260126/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S157921291500422X/v1_201605260126/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500422X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 334-335 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 334-335 (June 2016)
Scientific Letter
Full text access
Counterintuitive Pulmonary Nodules in Rheumatoid Arthritis
Nódulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide
Visits
5863
Felix Daniel Zamoraa,
Corresponding author
zamo0038@umn.edu

Corresponding author.
, Eitan Podgaetzb, H. Erhan Dincera
a Division of Pulmonary, Allergy, Critical Care, and Sleep Medicine, University of Minnesota, Minneapolis, MN, United States
b Division of Cardiothoracic Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, MN, United States
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Rheumatoid arthritis (RA) is a significant cause of morbidity and mortality in developed countries, with a prevalence of 0.5%–1% and an incidence of 5–50 per 100000. Nodulosis is the most common extra-articular manifestation and occurs in 25% of RA patients.1,2 Pulmonary manifestations are broad and include necrobiotic nodules, infections, drug induced lung injury, obliterative bronchiolitis, interstitial lung disease, bronchiectasis, and malignancy.

Tumor necrosis factor (TNF) is an overexpressed pro-inflammatory cytokine in RA patients, and the American College of Rheumatology has formal recommendations on the use of anti-TNF biologic agents in RA patients with poor prognostic factors. We report a case of a 50-year-old female developing multifocal nodular consolidations, with and without cavitation (Fig. 1A and C), one month after initiation of etanercept. Immunosuppressive drugs were suspended and a bronchoalveolar lavage of the left upper lobe and lingula were negative for an infectious etiology. Devoid of a confirmed infection, her RA medications were restarted, except for etanercept. Serial CT imaging demonstrated interval regression of the nodules. Radiographic changes were seen at the two-month follow up CT, and have remained unchanged at nine months (Fig. 1B and D).

Fig. 1.

CT of chest (A), initial CT demonstrating left upper lobe nodule with cavitation (B), nine month follow-up CT with resolution of left upper lobe nodule, (C) initial CT demonstrating peripheral nodule in the lingual and (D) nine month follow-up CT with resolution of peripheral nodule in the lingual.

(0.21MB).

Etanercept-associated nodular disease case reports have varied from new pulmonary nodules with histopathology typical of pulmonary RA nodules, histopathology consistent with sarcoidosis, and histopathology of lymphohistiocytic infiltrates not typical of either.3,4 Treatments for etanercept-associated PN have varied, but typically involve corticosteroids and drug withdrawal. There have also been two case reports highlighting the evolution of the nodules with continued etanercept therapy, illustrating the regression of nodules as well as stability of nodules without progression despite continued etanercept therapy.5

This case exemplifies that a recombinant human TNF receptor fusion protein may contribute to the counterintuitive formation of granulomatous disease and pulmonary nodulosis. Many mechanisms have been proposed, but the exact mechanism leading to pulmonary nodulosis is not currently known. It has been proposed that the increased size or formation of pulmonary nodules may be related to the increased size of necrotic centers, a result of the reduction of soluble TNF leading to an exaggerated or altered effect on other inflammatory pathways, or even directly related to the RA progression and not directly related to the therapeutic agent.1,4

In conclusion, we appreciate that PN is not uncommon in RA patients, but recommend that etanercept-related PN be considered as part of the differential diagnosis. Bronchoalveolar lavage should remain integral to the evaluation, but if unrevealing it would be reasonable to withhold etanercept followed by repeat imaging in 6–8 weeks. If the nodules are stable or regress, than serial imaging would be a reasonable approach. Progressive disease should be further investigated. Consideration of etanercept as the etiology of new pulmonary nodules may decrease morbidity associated with unnecessary invasive diagnostic procedures associated with nodule work up.

References
[1]
G. Cunnane, M. Warnock, K.H. Fye, D.I. Daikh.
Accelerated nodulosis and vasculitis following etanercept therapy for rheumatoid arthritis.
Arthritis Rheum, 47 (2002), pp. 445-449
[2]
A. van Ede, A. den Broeder, M. Wagenaar, P. van Riel, M.C. Creemers.
Etanercept-related extensive pulmonary nodulosis in a patient with rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 34 (2007), pp. 1590-1592
[3]
V.M. Ognenovski, T.C. Ojo, D.A. Fox.
Etanercept-associated pulmonary granulomatous inflammation in patients with rheumatoid arthritis.
J Rheumatol, 35 (2008), pp. 2279-2282
[4]
S.A. Yousem, S. Dacic.
Pulmonary lymphohistiocytic reactions temporally related to etanercept therapy.
Mod Pathol, 18 (2005), pp. 651-655
[5]
G. Derot, A. Marini-Portugal, B. Maitre, P. Claudepierre.
Marked regression of pulmonary rheumatoid nodules under etanercept therapy.
J Rheumatol, 36 (2009), pp. 437-439

Please cite this article as: Zamora FD, Podgaetz E, Dincer HE. Nódulos pulmonares contraintuitivos en artritis reumatoide. Arch Bronconeumol. 2016;52:334–335.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?