array:23 [
  "pii" => "S1579212909717902"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)71790-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
  "aid" => "71790"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:60-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 1934
      "PDF" => 962
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909717914"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)71791-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "71791"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:61-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2425
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 1522
        "PDF" => 801
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Continuous Interscalene Brachial Plexus Block&#58; A Rare Cause of Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bloqueo continuo del plexo braquial por v&#237;a interescal&#233;nica&#58; una causa poco com&#250;n de derrame pleural"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Psathakis Kostas, Kokkonouzis Ioannis, Polizois Fotis"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Psathakis"
              "apellidos" => "Kostas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Kokkonouzis"
              "apellidos" => "Ioannis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Polizois"
              "apellidos" => "Fotis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909717914?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000001/v1_201305150402/S1579212909717914/v1_201305150402/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212909717896"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(09)71789-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-01-01"
    "aid" => "71789"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:57-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4300
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3323
        "PDF" => 886
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
      "titulo" => "Diffuse Interstitial Lung Disease Related to Peribronchiolar Metaplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "57"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad pulmonar intersticial difusa por metaplasia peribronquiolar"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esteban Cano-Jim&#233;nez, Mar&#237;a Molina-Molina, Jos&#233; Ram&#237;rez, Marcelo S&#225;nchez, Joan Llu&#237;s Aliag, Antoni Xaubet"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "Cano-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina-Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joan Llu&#237;s"
              "apellidos" => "Aliag"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Xaubet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909717896?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004500000001/v1_201305150402/S1579212909717896/v1_201305150402/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "&#8220;Clown Nose&#8221; as an Initial Manifestation of Squamous-Cell Lung Carcinoma"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "60"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Camarasa Escrig, Eusebi Chiner Vives, Jes&#250;s N&#46; Sancho Chust"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Camarasa"
            "apellidos" => "Escrig"
            "email" => array:1 [
              0 => "anacamarasa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eusebi Chiner"
            "apellidos" => "Vives"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jes&#250;s N&#46; Sancho"
            "apellidos" => "Chust"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Juan de Alicante&#44; Alicante&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#8220;Nariz de payaso&#8221; como manifestaci&#243;n inicial de un carcinoma epidermoide de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual sites of metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;W&#46; Brady"
                            1 => "E&#46;A&#46; O&#8217;Neill"
                            2 => "S&#46;H&#46; Farber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Oncol"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/841351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of cutaneous metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Brownstein"
                            1 => "E&#46;B&#46; Helwing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "868"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5030236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer with skin metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Coslett"
                            1 => "M&#46;R&#46; Katlic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "759"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2155089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung cancer with skin metastasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Terashima"
                            1 => "M&#46; Kanazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1448"
                        "paginaFinal" => "1450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7956399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Met&#225;stasis cut&#225;neas como primera manifestaci&#243;n de carcinoma broncog&#233;nico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vila Justribo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Casanova Seuma"
                            2 => "L&#46; Portero"
                            3 => "R&#46; Egido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8087393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Clown nose&#8221; as a first manifestation of lung carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; de Simoni"
                            1 => "P&#46; Iacovelli"
                            2 => "F&#46; Lunghi"
                            3 => "K&#46; Peris"
                            4 => "S&#46; Chimenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9298146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Clown nose&#8221; skin metastais of breast cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Soyer"
                            1 => "L&#46; Cerroni"
                            2 => "J&#46; Smolle"
                            3 => "H&#46; Kerl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Haurkr"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "929"
                        "paginaFinal" => "931"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous metastatic lung cancer&#58; literature review and report of a tumor on the nose from a large cell undifferentiated carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;Y&#46; Rubinstein"
                            1 => "S&#46; Baredes"
                            2 => "J&#46; Caputo"
                            3 => "L&#46; Galati"
                            4 => "R&#46;A&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10697933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rhinophymalike metastatic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Nesi"
                            1 => "Y&#46; Lynfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cutis"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8620683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004500000001/v1_201305150402/S1579212909717902/v1_201305150402/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004500000001/v1_201305150402/S1579212909717902/v1_201305150402/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212909717902?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 1.
Pages 60-61 (January 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 1.
Pages 60-61 (January 2009)
Letter to the Editor
Full text access
“Clown Nose” as an Initial Manifestation of Squamous-Cell Lung Carcinoma
“Nariz de payaso” como manifestación inicial de un carcinoma epidermoide de pulmón
Visits
5562
Ana Camarasa Escrig
Corresponding author
anacamarasa@hotmail.com

Corresponding author.
, Eusebi Chiner Vives, Jesús N. Sancho Chust
Servicio de Neumología, Hospital Universitario San Juan de Alicante, Alicante, Spain
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
References
[1.]
L.W. Brady, E.A. O’Neill, S.H. Farber.
Unusual sites of metastases.
Semin Oncol, 4 (1977), pp. 59-64
[2.]
M.H. Brownstein, E.B. Helwing.
Patterns of cutaneous metastasis.
Arch Dermatol, 105 (1972), pp. 862-868
[3.]
L.M. Coslett, M.R. Katlic.
Lung cancer with skin metastasis.
Chest, 97 (1990), pp. 757-759
[4.]
T. Terashima, M. Kanazawa.
Lung cancer with skin metastasis.
Chest, 106 (1994), pp. 1448-1450
[5.]
M. Vila Justribo, J.M. Casanova Seuma, L. Portero, R. Egido.
Metástasis cutáneas como primera manifestación de carcinoma broncogénico.
Arch Bronconeumol, 30 (1994), pp. 314-316
[6.]
I. de Simoni, P. Iacovelli, F. Lunghi, K. Peris, S. Chimenti.
“Clown nose” as a first manifestation of lung carcinoma.
Acta Derm Venereol, 77 (1997), pp. 406-407
[7.]
H.P. Soyer, L. Cerroni, J. Smolle, H. Kerl.
“Clown nose” skin metastais of breast cancer.
N Haurkr, 65 (1990), pp. 929-931
[8.]
R.Y. Rubinstein, S. Baredes, J. Caputo, L. Galati, R.A. Schwartz.
Cutaneous metastatic lung cancer: literature review and report of a tumor on the nose from a large cell undifferentiated carcinoma.
Ear Nose Throat J, 79 (2000), pp. 96-101
[9.]
R. Nesi, Y. Lynfield.
Rhinophymalike metastatic carcinoma.
Cutis, 57 (1996), pp. 33-36
Copyright © 2009. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?