array:23 [
  "pii" => "S1579212906602553"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60255-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
  "aid" => "60255"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:413-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2646
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 1881
      "PDF" => 661
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906602565"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60256-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "aid" => "60256"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:419-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5394
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 2633
        "PDF" => 2642
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Validation of an Asthma Knowledge Questionnaire for Use With Parents or Guardians of Children With Asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "419"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Rodr&#237;guez Mart&#237;nez, M&#46;P&#46; Sossa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Sossa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602565?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602565/v1_201305150223/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906602541"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60254-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "aid" => "60254"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:410-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2024
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 1181
        "PDF" => 731
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorials</span>"
      "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Cardiovascular Risk"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Izquierdo Alonso, R&#46; Arroyo-Espliguero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Arroyo-Espliguero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602541?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602541/v1_201305150223/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Changes in Exercise Tolerance&#44; Health Related Quality of Life&#44; and Peripheral Muscle Characteristics of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients After 6 Weeks&#39; Training"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "413"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Montes de Oca, S&#46;H&#46; Torres, Y&#46; Gonz&#225;lez, E&#46; Romero, N&#46; Hern&#225;ndez, C&#46; T&#225;lamo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dra&#46;"
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Montes de Oca"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmdeoca&#64;cantv&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "T&#225;lamo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumonolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Caracas&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Adaptaci&#243;n Muscular&#44; Instituto de Medicina Experimental&#44; Universidad Central de Venezuela&#44; Caracas&#44; Venezuela"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias&#44; Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dra M&#46; Montes de Oca&#46; CCS 5150&#44; PO Box 025323&#44; Miami&#44; FL 33102-5323&#44; USA"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-07-30"
    "fechaAceptado" => "2004-11-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key Words"
          "identificador" => "xpalclavsec154123"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
            1 => "Respiratory rehabilitation"
            2 => "Skeletal muscles"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154124"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;"
            1 => "Rehabilitaci&#243;n respiratoria"
            2 => "M&#250;sculos esquel&#233;ticos"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study was designed to assess changes in skeletal muscle characteristics after 6 weeks&#39; high-intensity physical training of patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; and to determine how the changes were related to improvements in exercise tolerance and health related quality of life &#40;HRQL&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ten patients with a mean &#40;SD&#41; age of 60 &#40;10&#41; years and a forced expiratory volume in 1 second of 32&#37; &#40;9&#37;&#41; were enrolled&#46; The effect of training on the 6-minute walk test&#44; HRQL questionnaires&#44; and skeletal muscles was examined for the 8 patients who completed the program&#46; The structural and chemical characteristics of skeletal muscles before and after training were studied in vastus lateralis muscle biopsies&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Training significantly modified the 6-minute walk test &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#60;&#46;01&#41;&#44; HRQL &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#60;&#46;05&#41;&#44; and citrate synthetase activity &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#60;&#46;05&#41;&#46; Changes in distances walked during the 6-minute walk test were significantly related to changes in the mean area of fibers &#40;r&#61;0&#46;81&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The results of this study indicate that 6 weeks of high-intensity physical training of COPD patients produces moderate changes in skeletal muscles which could partly explain improvements observed in exercise tolerance after respiratory rehabilitation&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudio se dise&#241;&#243; para evaluar los cambios en las caracter&#237;sticas de los m&#250;sculos esquel&#233;ticos despu&#233;s de 6 semanas de entrenamiento f&#237;sico de alta intensidad&#44; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; moderada-grave&#44; y para determinar c&#243;mo se relacionan con la mejor&#237;a de la tolerancia al esfuerzo y la calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes t m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudi&#243; a 10 pacientes &#40;edad media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#58; 60 &#177; 10 a&#241;os&#41; con un volumen espiratorio forzado en el primer segundo del 32 &#177; 9&#37;&#46; Se analizaron el efecto del entrenamiento sobre la marcha de 6 min &#40;M6M&#41;&#44; cuestionarios de CVRS y m&#250;sculos esquel&#233;ticos en los 8 pacientes que completaron el programa&#46; Se estudia-ron las caracter&#237;sticas histoqu&#237;micas y morfol&#243;gicas de los m&#250;sculos esquel&#233;ticos antes y despu&#233;s del entrenamiento en biopsias del <span class="elsevierStyleItalic">vastus lateralis&#46;</span></p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La intervenci&#243;n de estos pacientes modific&#243; significativamente la M6M &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#44; la CVRS &#40;p &#60; 0&#44;05&#41; y la actividad de la citrato sintetasa &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; El cambio en la distancia recorrida durante la M6M se relacion&#243; significativamente con el cambio en el &#225;rea promedio de las fibras &#40;r &#61; 0&#44;81&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados de este trabajo indican que la intervenci&#243;n con 6 semanas de entrenamiento f&#237;sico de alta intensidad en pacientes con EPOC induce cambios mo-destos en los m&#250;sculos esquel&#233;ticos&#44; que podr&#237;an explicar en parte los beneficios observados en la tolerancia al esfuerzo tras la rehabilitaci&#243;n respiratoria&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise capacity and ventilatory&#44; circulatory&#44; and symptom limitation in patients with chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "KJ Killian"
                            1 => "P Leblanc"
                            2 => "DH Martin"
                            3 => "E Summers"
                            4 => "NL Jones"
                            5 => "EJ Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/146.4.935"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "940"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1416421"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle and cardiopulmonary function during exercise in very severe COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Montes de Oca"
                            1 => "J Rassulo"
                            2 => "B Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.5.8912737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1284"
                        "paginaFinal" => "1289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8912737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle recruitment and exercise performance in eucapnic and hypercapnic severe chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M Montes de Oca"
                            1 => "BR Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.161.3.9812102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "885"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10712337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histochemical and morphological characteristics of the vastus lateralis muscle in COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Whittom"
                            1 => "J Jobin"
                            2 => "PM Simard"
                            3 => "P Leblanc"
                            4 => "C Simard"
                            5 => "S Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Sports Exerc"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9789845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease&#58; capillarity and fiber-type characteristics of skeletal muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J Jobin"
                            1 => "F Maltais"
                            2 => "JF Doyon"
                            3 => "P LeBlanc"
                            4 => "PM Simard"
                            5 => "AA Simard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiopulm Rehab"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle metabolites and fiber types in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#44; with and without chronic respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P Jakobsson"
                            1 => "L Jorfeldt"
                            2 => "A Brundin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2311744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of endurance training on skeletal muscle bioenergetics in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Sala"
                            1 => "J Roca"
                            2 => "RM Marrades"
                            3 => "J Alonso"
                            4 => "JM Gonz&#225;lez de Suso"
                            5 => "A Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.159.6.9804136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "1726"
                        "paginaFinal" => "1734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10351910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduction in exercise lactic acidosis and ventilation as a result of exercise training in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R Casaburi"
                            1 => "A Patessio"
                            2 => "F Mi"
                            3 => "S Zanaboni"
                            4 => "CF Donner"
                            5 => "K Wasserman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/143.1.9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1986689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletal muscle adaptation to endurance training in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Maltais"
                            1 => "P LeBlanc"
                            2 => "C Simard"
                            3 => "J Jobin"
                            4 => "C Berube"
                            5 => "J Bruneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.2.8756820"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8756820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General exercise training improves ventilatory and peripheral muscle strength and endurance in chronic airflow limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "DE O&#39;Donnell"
                            1 => "M McGuire"
                            2 => "L Samis"
                            3 => "KA Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.157.5.9708010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "1489"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9603128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise training fails to increase skeletal muscle enzymes in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M Belman"
                            1 => "BE Kendregan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1981.123.3.256"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7224335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Training improves muscle oxidative capacity and oxygenation recovery kinetics in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L Puente-Maestu"
                            1 => "T Tena"
                            2 => "C Trascasa"
                            3 => "J P&#233;rez-Parra"
                            4 => "R Godoy"
                            5 => "MJ Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00421-002-0743-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Appl Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "587"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12560958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society Statement"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "S68"
                        "paginaFinal" => "S96"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardization of spirometry 1987 update&#46; ATS statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/136.5.1285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1285"
                        "paginaFinal" => "1298"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3674589"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normal standards for ventilatory function using an automated wedge spirometer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "RM Cherniak"
                            1 => "MD Raber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1972.106.1.38"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5036832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity and reliability of the St&#46; George&#39;s Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture&#58; the Spanish example"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Ferrer"
                            1 => "J Alonso"
                            2 => "L Prieto"
                            3 => "V Plaza"
                            4 => "E Mons&#243;"
                            5 => "R Marrades"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8804932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Timed walking tests of exercise capacity in chronic cardiopulmonary illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B Steele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiopulmonary Rehabil"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The perception of breathlessness in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "JG Burdon"
                            1 => "EF Juniper"
                            2 => "KJ Killian"
                            3 => "FE Hargreave"
                            4 => "EJ Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1982.126.5.825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7149447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle electrolytes in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J Bergstr&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Clin Lab Invest"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "100"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle fiber types&#58; how many and what kind&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "MH Brooke"
                            1 => "KK Kaiser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4248905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Capillary density in skeletal muscles of man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P Andersen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1748-1716.1975.tb10043.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Physiol Scand"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/127508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "OH Lowry"
                            1 => "JV Passonneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "A flexible system of enzyme analysis"
                        "fecha" => "1972"
                        "editorial" => "Academic Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral muscle endurance and the oxidative profile of the quadriceps in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J Allaire"
                            1 => "F Maltais"
                            2 => "J-F Doyon"
                            3 => "M No&#235;l"
                            4 => "P LeBlanc"
                            5 => "G Carrier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.020636"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15282387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peripheral muscle weakness contributes to exercise limitation in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R Gosselink"
                            1 => "T Troosters"
                            2 => "M Decramer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.3.8630582"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8630582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxidative capacity of the skeletal muscle and lactic acid kinetics during exercise in normal subjects and in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Maltais"
                            1 => "AA Simard"
                            2 => "C Simard"
                            3 => "J Jobin"
                            4 => "P Desgagnes"
                            5 => "P Leblanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.153.1.8542131"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "153"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8542131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle fiber type IIX atrophy is involved in the loss of fat-free mass in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "HR Gosker"
                            1 => "MP Engelen"
                            2 => "H van Mameren"
                            3 => "PJ van Dijk"
                            4 => "GJ van der Vusse"
                            5 => "EF Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12081824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NF-kappaB activation and iNOS upregulation in skeletal muscle of patients with COPD and low body weight"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A Agust&#237;"
                            1 => "M Morla"
                            2 => "J Sauleda"
                            3 => "C Saus"
                            4 => "X Busquets"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15170030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Body composition and exercise performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "AM Schols"
                            1 => "R Mostert"
                            2 => "PB Soeters"
                            3 => "EF Wouters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "699"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1750015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602553/v1_201305150223/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602553/v1_201305150223/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602553?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 8.
Pages 413-418 (August 2005)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 41. Issue 8.
Pages 413-418 (August 2005)
Original Articles
Full text access
Changes in Exercise Tolerance, Health Related Quality of Life, and Peripheral Muscle Characteristics of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients After 6 Weeks' Training
Visits
4843
M. Montes de Ocaa,
Corresponding author
mmdeoca@cantv.net

Correspondence: Dra M. Montes de Oca. CCS 5150, PO Box 025323, Miami, FL 33102-5323, USA
, S.H. Torresb, Y. Gonzáleza, E. Romeroc, N. Hernándezb, C. Tálamoa
a Servicio de Neumonología, Hospital Universitario de Caracas, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
b Sección de Adaptación Muscular, Instituto de Medicina Experimental, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
c Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Universidad Nacional Autónoma de México, México DF, Mexico
This item has received
Article information
Objective

This study was designed to assess changes in skeletal muscle characteristics after 6 weeks' high-intensity physical training of patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and to determine how the changes were related to improvements in exercise tolerance and health related quality of life (HRQL).

Patients and methods

Ten patients with a mean (SD) age of 60 (10) years and a forced expiratory volume in 1 second of 32% (9%) were enrolled. The effect of training on the 6-minute walk test, HRQL questionnaires, and skeletal muscles was examined for the 8 patients who completed the program. The structural and chemical characteristics of skeletal muscles before and after training were studied in vastus lateralis muscle biopsies.

Results

Training significantly modified the 6-minute walk test (P <.01), HRQL (P <.05), and citrate synthetase activity (P <.05). Changes in distances walked during the 6-minute walk test were significantly related to changes in the mean area of fibers (r=0.81).

Conclusions

The results of this study indicate that 6 weeks of high-intensity physical training of COPD patients produces moderate changes in skeletal muscles which could partly explain improvements observed in exercise tolerance after respiratory rehabilitation.

Key Words:
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Respiratory rehabilitation
Skeletal muscles
Objetivo

Este estudio se diseñó para evaluar los cambios en las características de los músculos esqueléticos después de 6 semanas de entrenamiento físico de alta intensidad, en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) moderada-grave, y para determinar cómo se relacionan con la mejoría de la tolerancia al esfuerzo y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS).

Pacientes t métodos

Se estudió a 10 pacientes (edad media ± desviación estándar: 60 ± 10 años) con un volumen espiratorio forzado en el primer segundo del 32 ± 9%. Se analizaron el efecto del entrenamiento sobre la marcha de 6 min (M6M), cuestionarios de CVRS y músculos esqueléticos en los 8 pacientes que completaron el programa. Se estudia-ron las características histoquímicas y morfológicas de los músculos esqueléticos antes y después del entrenamiento en biopsias del vastus lateralis.

Resultados

La intervención de estos pacientes modificó significativamente la M6M (p < 0,01), la CVRS (p < 0,05) y la actividad de la citrato sintetasa (p < 0,05). El cambio en la distancia recorrida durante la M6M se relacionó significativamente con el cambio en el área promedio de las fibras (r = 0,81).

Conclusiones

Los resultados de este trabajo indican que la intervención con 6 semanas de entrenamiento físico de alta intensidad en pacientes con EPOC induce cambios mo-destos en los músculos esqueléticos, que podrían explicar en parte los beneficios observados en la tolerancia al esfuerzo tras la rehabilitación respiratoria.

Palabras clave:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Rehabilitación respiratoria
Músculos esqueléticos
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
KJ Killian, P Leblanc, DH Martin, E Summers, NL Jones, EJ Campbell.
Exercise capacity and ventilatory, circulatory, and symptom limitation in patients with chronic airflow limitation.
Am Rev Respir Dis, 146 (1992), pp. 935-940
[2]
M Montes de Oca, J Rassulo, B Celli.
Respiratory muscle and cardiopulmonary function during exercise in very severe COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 1284-1289
[3]
M Montes de Oca, BR Celli.
Respiratory muscle recruitment and exercise performance in eucapnic and hypercapnic severe chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 880-885
[4]
F Whittom, J Jobin, PM Simard, P Leblanc, C Simard, S Bernard, et al.
Histochemical and morphological characteristics of the vastus lateralis muscle in COPD patients.
Med Sci Sports Exerc, 30 (1998), pp. 1467-1474
[5]
J Jobin, F Maltais, JF Doyon, P LeBlanc, PM Simard, AA Simard, et al.
Chronic obstructive pulmonary disease: capillarity and fiber-type characteristics of skeletal muscle.
J Cardiopulm Rehab, 18 (1998), pp. 432-437
[6]
P Jakobsson, L Jorfeldt, A Brundin.
Skeletal muscle metabolites and fiber types in patients with advanced chronic obstructive pulmonary disease (COPD), with and without chronic respiratory failure.
Eur Respir J, 3 (1990), pp. 192-196
[7]
E Sala, J Roca, RM Marrades, J Alonso, JM González de Suso, A Moreno, et al.
Effects of endurance training on skeletal muscle bioenergetics in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 159 (1999), pp. 1726-1734
[8]
R Casaburi, A Patessio, F Mi, S Zanaboni, CF Donner, K Wasserman.
Reduction in exercise lactic acidosis and ventilation as a result of exercise training in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis, 143 (1991), pp. 9-18
[9]
F Maltais, P LeBlanc, C Simard, J Jobin, C Berube, J Bruneau, et al.
Skeletal muscle adaptation to endurance training in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 154 (1996), pp. 442-447
[10]
DE O'Donnell, M McGuire, L Samis, KA Webb.
General exercise training improves ventilatory and peripheral muscle strength and endurance in chronic airflow limitation.
Am J Respir Crit Care Med, 157 (1998), pp. 1489-1497
[11]
M Belman, BE Kendregan.
Exercise training fails to increase skeletal muscle enzymes in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis, 123 (1981), pp. 256
[12]
L Puente-Maestu, T Tena, C Trascasa, J Pérez-Parra, R Godoy, MJ García, et al.
Training improves muscle oxidative capacity and oxygenation recovery kinetics in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Eur J Appl Physiol, 88 (2003), pp. 580-587
[13]
American Thoracic Society Statement.
Standards for the diagnosis and care of patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 152 (1995), pp. S68-S96
[14]
American Thoracic Society.
Standardization of spirometry 1987 update. ATS statement.
Am Rev Respir Dis, 136 (1987), pp. 1285-1298
[15]
RM Cherniak, MD Raber.
Normal standards for ventilatory function using an automated wedge spirometer.
Am Rev Respir Dis, 106 (1972), pp. 38-46
[16]
M Ferrer, J Alonso, L Prieto, V Plaza, E Monsó, R Marrades, et al.
Validity and reliability of the St. George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 1160-1166
[17]
B Steele.
Timed walking tests of exercise capacity in chronic cardiopulmonary illness.
J Cardiopulmonary Rehabil, 16 (1996), pp. 25-33
[18]
JG Burdon, EF Juniper, KJ Killian, FE Hargreave, EJ Campbell.
The perception of breathlessness in asthma.
Am Rev Respir Dis, 126 (1982), pp. 825-828
[19]
J Bergström.
Muscle electrolytes in man.
Scand J Clin Lab Invest, 68 (1962), pp. 1-100
[20]
MH Brooke, KK Kaiser.
Muscle fiber types: how many and what kind?.
Arch Neurol, 23 (1970), pp. 369-379
[21]
P Andersen.
Capillary density in skeletal muscles of man.
Acta Physiol Scand, 95 (1975), pp. 203-205
[22]
OH Lowry, JV Passonneau.
A flexible system of enzyme analysis, Academic Press, (1972),
[23]
J Allaire, F Maltais, J-F Doyon, M Noël, P LeBlanc, G Carrier, et al.
Peripheral muscle endurance and the oxidative profile of the quadriceps in patients with COPD.
Thorax, 59 (2004), pp. 673-678
[24]
R Gosselink, T Troosters, M Decramer.
Peripheral muscle weakness contributes to exercise limitation in COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 153 (1996), pp. 976-980
[25]
F Maltais, AA Simard, C Simard, J Jobin, P Desgagnes, P Leblanc.
Oxidative capacity of the skeletal muscle and lactic acid kinetics during exercise in normal subjects and in COPD.
Am J Respir Crit Care Med, 153 (1996), pp. 288-293
[26]
HR Gosker, MP Engelen, H van Mameren, PJ van Dijk, GJ van der Vusse, EF Wouters, et al.
Muscle fiber type IIX atrophy is involved in the loss of fat-free mass in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Clin Nutr, 76 (2002), pp. 113-119
[27]
A Agustí, M Morla, J Sauleda, C Saus, X Busquets.
NF-kappaB activation and iNOS upregulation in skeletal muscle of patients with COPD and low body weight.
Thorax, 59 (2004), pp. 483-487
[28]
AM Schols, R Mostert, PB Soeters, EF Wouters.
Body composition and exercise performance in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 46 (1991), pp. 695-699
Copyright © 2005. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?