array:23 [ "pii" => "S1579212906602541" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60254-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-08-01" "aid" => "60254" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "copyrightAnyo" => "2005" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:410-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2024 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 112 "HTML" => 1181 "PDF" => 731 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1579212906602553" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60255-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-08-01" "aid" => "60255" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:413-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2646 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 104 "HTML" => 1881 "PDF" => 661 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>" "titulo" => "Changes in Exercise Tolerance, Health Related Quality of Life, and Peripheral Muscle Characteristics of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients After 6 Weeks' Training" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "418" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Montes de Oca, S.H. Torres, Y. González, E. Romero, N. Hernández, C. Tálamo" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Dra." "nombre" => "M." "apellidos" => "Montes de Oca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S.H." "apellidos" => "Torres" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Romero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Hernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Tálamo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602553?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602553/v1_201305150223/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S157921290660253X" "issn" => "15792129" "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60253-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-08-01" "aid" => "60253" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 2005;41:407-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2470 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 107 "HTML" => 1491 "PDF" => 872 ] ] "en" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorials</span>" "titulo" => "Bronchiectasis: Still an Orphan Disease?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "409" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.A. Martínez García" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Martínez García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921290660253X?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S157921290660253X/v1_201305150223/en/main.assets" ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorials</span>" "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Cardiovascular Risk" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "412" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.L. Izquierdo Alonso, R. Arroyo-Espliguero" "autores" => array:2 [ 0 => array:5 [ "preGrado" => "Dr." "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Izquierdo Alonso" "email" => array:1 [ 0 => "jlizquierdo@sescam.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Arroyo-Espliguero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario, Guadalajara, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario, Guadalajara, Spain" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondence: Dr. J.L. Izquierdo Alonso. Servicio de Neumología. Hospital Universitario. Donantes de Sangre, s/n. 19002 Guadalajara. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2004-12-23" "fechaAceptado" => "2005-01-18" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "REFERENCES" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:34 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "JA Barberà" 1 => "G Peces-Barba" 2 => "AGN Agustí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412529" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia y factores de riesgo de EPOC en fumadores y ex fumadores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "JI Jaén Díaz" 1 => "C Castro Mesa" 2 => "MJ Gontán García-Salamanca" 3 => "F López de Castro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2003" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "558" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636492" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Conferencia de Consenso sobre EPOC" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2003" "volumen" => "39" "numero" => "Supl 3" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14587516" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden of COPD in Spain: results from the confronting survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "JL Izquierdo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Respir Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "S61" "paginaFinal" => "SS9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12647944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Costes sanitarios de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J Escarrabill" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2003" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "435" "paginaFinal" => "436" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533991" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Economic impact of pulmonary drugs on direct costs of stable chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "JL Izquierdo" 1 => "J de Miguel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Journal of COPD" "fecha" => "2004" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "223" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Presente y futuro en el tratamiento de la EPOC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "JL Izquierdo Alonso" 1 => "D Jiménez de Castro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "81" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "EPOC y asma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "JL Izquierdo Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11469277" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673605673941" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) workshop summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "RA Pauwels" 1 => "AS Buist" 2 => "PMA Calverley" 3 => "CR Jenkins" 4 => "SS Hurd" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.163.5.2101039" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "1256" "paginaFinal" => "1276" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What do chronic obstructive pulmonary disease patients die from? A multiple cause coding analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "AL Hansell" 1 => "JA Walk" 2 => "JB Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2003" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "809" "paginaFinal" => "814" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14621089" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The TORCH (Towards a Revolution in COPD Health) survival study protocol" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "The TORCH study group" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2004" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "210" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15332386" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Survival in COPD patients after regular use of fluticasone propionate and salmeterol in general practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "JB Soriano" 1 => "J Vestbo" 2 => "NB Pride" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "559" "paginaFinal" => "560" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12662020" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Centrilobular and panlobular emphysema in smokers. Two distinct morphological and functional entities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "WD Kim" 1 => "D Eidelman" 2 => "JL Izquierdo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/144.6.1385" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1991" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "1385" "paginaFinal" => "1390" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1741553" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "WQ Gan" 1 => "SF Man" 2 => "A Senthilselvan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2004" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "574" "paginaFinal" => "580" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15223864" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic effects in COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "EFM Wouters" 1 => "EC Creutzberg" 2 => "AM Schools" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2002" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "127S" "paginaFinal" => "130S" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12010840" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in the general population: 29-year follow-up of the Buffalo Health Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "HJ Schunemann" 1 => "J Dorn" 2 => "BJ Grant" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "656" "paginaFinal" => "664" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988186" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of pulmonary impairment on all-cause mortality in a national cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "KM Bang" 1 => "PJ Gergen" 2 => "R Kramer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1993" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "540" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8432150" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impaired lung function and mortality risk in men and women: findings from the Renfrew and Paisley prospective population study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "DJ Hole" 1 => "GC Watt" 2 => "G Davey-Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1996" "volumen" => "313" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "715" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8819439" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Atherosclerosis—an inflammatory disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R Ross" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199901143400207" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "126" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9887164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lung function and cardiovascular risk: relationship with inflammation-sensitive plasma proteins" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G Engstrom" 1 => "P Lind" 2 => "B Hedblad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "2555" "paginaFinal" => "2560" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12427651" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "PM Ridker" 1 => "M Cushman" 2 => "MJ Stampfer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199704033361401" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1997" "volumen" => "336" "paginaInicial" => "973" "paginaFinal" => "979" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9077376" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Low grade inflammation and coronary heart disease: prospective study and updated metaanalyses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "J Danesh" 1 => "P Whincup" 2 => "M Walker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "321" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "204" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10903648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "C-reactive protein modulates risk prediction based on the Framingham Score: implications for future risk assessment: results from a large cohort study in southern Germany" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "W Koenig" 1 => "H Lowel" 2 => "J Baumert" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000120707.98922.E3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2004" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1349" "paginaFinal" => "1353" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15023871" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "C-reactive protein elevation and disease activity in patients with coronary heart disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R Arroyo-Espliguero" 1 => "P Avanzas" 2 => "J Cosín-Sales" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ehj.2003.12.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "408" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15033252" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad cardiovascular ateroesclerótica: la utilidad de la proteína C reactiva en la identificación de la placa vulnerable y del paciente vulnerable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R Arroyo-Espliguero" 1 => "P Avanzas" 2 => "JC Kaski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "378" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15151769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Markers of inflammation and rapid coronary artery disease progression in patients with stable angina pectoris" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E Zouridakis" 1 => "P Avanzas" 2 => "R Arroyo-Espliguero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000142664.18739.92" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2004" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "1747" "paginaFinal" => "1753" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15381646" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation and atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P Libby" 1 => "PM Ridker" 2 => "A Maseri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "1135" "paginaFinal" => "1143" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11877368" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endothelin antagonism and interleukin-6 inhibition attenuate the proatherogenic effects of C-reactive protein" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S Verma" 1 => "S Li" 2 => "M Badiwala" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "1890" "paginaFinal" => "1896" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11997273" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Why are patients with chronic obstructive pulmonary disease at increased risk of cardiovascular diseases? The potential role of systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "DD Sin" 1 => "SF Man" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "1514" "paginaFinal" => "1519" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12654609" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Elevated plasma fibrinogen associated with reduced pulmonary function and increased risk of chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M Dahl" 1 => "A Tybjaerg-Hansen" 2 => "J Vestbo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Crit Care Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "1008" "paginaFinal" => "1011" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of fluticasone on systemic markers of inflammation in chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "DD Sin" 1 => "P Lacy" 2 => "E York" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200404-543OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "170" "paginaInicial" => "760" "paginaFinal" => "765" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15229100" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CD 14 and toll-like receptor 4: a link between infection and acute coronary events?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R Arroyo-Espliguero" 1 => "P Avanzas" 2 => "S Jeffery" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/hrt.2002.001297" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2004" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "983" "paginaFinal" => "988" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15310678" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673699111802" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sputum and plasma endothelin-1 levels in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M Roland" 1 => "A Bhowmik" 2 => "RJ Sapsford" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2001" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11120901" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease are accompanied by elevations of plasma fibrinogen and serum IL-6 levels" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "JA Wedzicha" 1 => "TA Seemungal" 2 => "PK MacCallum" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thromb Haemost" "fecha" => "2000" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "210" "paginaFinal" => "215" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10959691" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602541/v1_201305150223/en/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004100000008/v1_201305150223/S1579212906602541/v1_201305150223/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906602541?idApp=UINPBA00003Z" ]
Journal Information
Vol. 41. Issue 8.
Pages 410-412 (August 2005)
Vol. 41. Issue 8.
Pages 410-412 (August 2005)
Editorials
Full text access
Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Cardiovascular Risk
Visits
4018
J.L. Izquierdo Alonsoa,
, R. Arroyo-Espliguerob
Corresponding author
jlizquierdo@sescam.org
Correspondence: Dr. J.L. Izquierdo Alonso. Servicio de Neumología. Hospital Universitario. Donantes de Sangre, s/n. 19002 Guadalajara. España
Correspondence: Dr. J.L. Izquierdo Alonso. Servicio de Neumología. Hospital Universitario. Donantes de Sangre, s/n. 19002 Guadalajara. España
This item has received
Article information
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
JA Barberà, G Peces-Barba, AGN Agustí, et al.
Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 297-316
[2]
JI Jaén Díaz, C Castro Mesa, MJ Gontán García-Salamanca, F López de Castro.
Prevalencia y factores de riesgo de EPOC en fumadores y ex fumadores.
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 554-558
[4]
JL Izquierdo.
The burden of COPD in Spain: results from the confronting survey.
Respir Med, 97 (2003), pp. S61-SS9
[5]
J Escarrabill.
Costes sanitarios de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
Arch Bronconeumol, 39 (2003), pp. 435-436
[6]
JL Izquierdo, J de Miguel.
Economic impact of pulmonary drugs on direct costs of stable chronic obstructive pulmonary disease.
Journal of COPD, 1 (2004), pp. 215-223
[7]
JL Izquierdo Alonso, D Jiménez de Castro.
Presente y futuro en el tratamiento de la EPOC.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 34-81
[9]
RA Pauwels, AS Buist, PMA Calverley, CR Jenkins, SS Hurd.
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. NHLBI/WHO Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) workshop summary.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 1256-1276
[10]
AL Hansell, JA Walk, JB Soriano.
What do chronic obstructive pulmonary disease patients die from? A multiple cause coding analysis.
Eur Respir J, 22 (2003), pp. 809-814
[11]
The TORCH study group.
The TORCH (Towards a Revolution in COPD Health) survival study protocol.
Eur Respir J, 24 (2004), pp. 206-210
[12]
JB Soriano, J Vestbo, NB Pride.
Survival in COPD patients after regular use of fluticasone propionate and salmeterol in general practice.
Eur Respir J, 21 (2003), pp. 559-560
[13]
WD Kim, D Eidelman, JL Izquierdo, et al.
Centrilobular and panlobular emphysema in smokers. Two distinct morphological and functional entities.
Am Rev Respir Dis, 144 (1991), pp. 1385-1390
[14]
WQ Gan, SF Man, A Senthilselvan, et al.
Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis.
Thorax, 59 (2004), pp. 574-580
[15]
EFM Wouters, EC Creutzberg, AM Schools.
Systemic effects in COPD.
Chest, 121 (2002), pp. 127S-130S
[16]
HJ Schunemann, J Dorn, BJ Grant, et al.
Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in the general population: 29-year follow-up of the Buffalo Health Study.
Chest, 118 (2000), pp. 656-664
[17]
KM Bang, PJ Gergen, R Kramer, et al.
The effect of pulmonary impairment on all-cause mortality in a national cohort.
Chest, 103 (1993), pp. 536-540
[18]
DJ Hole, GC Watt, G Davey-Smith, et al.
Impaired lung function and mortality risk in men and women: findings from the Renfrew and Paisley prospective population study.
BMJ, 313 (1996), pp. 711-715
[19]
R Ross.
Atherosclerosis—an inflammatory disease.
N Engl J Med, 340 (1999), pp. 115-126
[20]
G Engstrom, P Lind, B Hedblad, et al.
Lung function and cardiovascular risk: relationship with inflammation-sensitive plasma proteins.
Circulation, 106 (2002), pp. 2555-2560
[21]
PM Ridker, M Cushman, MJ Stampfer, et al.
Inflammation, aspirin, and the risk of cardiovascular disease in apparently healthy men.
N Engl J Med, 336 (1997), pp. 973-979
[22]
J Danesh, P Whincup, M Walker, et al.
Low grade inflammation and coronary heart disease: prospective study and updated metaanalyses.
BMJ, 321 (2000), pp. 199-204
[23]
W Koenig, H Lowel, J Baumert, et al.
C-reactive protein modulates risk prediction based on the Framingham Score: implications for future risk assessment: results from a large cohort study in southern Germany.
Circulation, 109 (2004), pp. 1349-1353
[24]
R Arroyo-Espliguero, P Avanzas, J Cosín-Sales, et al.
C-reactive protein elevation and disease activity in patients with coronary heart disease.
Eur Heart J, 25 (2004), pp. 401-408
[25]
R Arroyo-Espliguero, P Avanzas, JC Kaski.
Enfermedad cardiovascular ateroesclerótica: la utilidad de la proteína C reactiva en la identificación de la placa vulnerable y del paciente vulnerable.
Rev Esp Cardiol, 57 (2004), pp. 375-378
[26]
E Zouridakis, P Avanzas, R Arroyo-Espliguero, et al.
Markers of inflammation and rapid coronary artery disease progression in patients with stable angina pectoris.
Circulation, 110 (2004), pp. 1747-1753
[27]
P Libby, PM Ridker, A Maseri.
Inflammation and atherosclerosis.
Circulation, 105 (2002), pp. 1135-1143
[28]
S Verma, S Li, M Badiwala, et al.
Endothelin antagonism and interleukin-6 inhibition attenuate the proatherogenic effects of C-reactive protein.
Circulation, 105 (2002), pp. 1890-1896
[29]
DD Sin, SF Man.
Why are patients with chronic obstructive pulmonary disease at increased risk of cardiovascular diseases? The potential role of systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease.
Circulation, 107 (2003), pp. 1514-1519
[30]
M Dahl, A Tybjaerg-Hansen, J Vestbo, et al.
Elevated plasma fibrinogen associated with reduced pulmonary function and increased risk of chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Crit Care Med, 164 (2001), pp. 1008-1011
[31]
DD Sin, P Lacy, E York, et al.
Effects of fluticasone on systemic markers of inflammation in chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med, 170 (2004), pp. 760-765
[32]
R Arroyo-Espliguero, P Avanzas, S Jeffery, et al.
CD 14 and toll-like receptor 4: a link between infection and acute coronary events?.
Heart, 90 (2004), pp. 983-988
[33]
M Roland, A Bhowmik, RJ Sapsford, et al.
Sputum and plasma endothelin-1 levels in exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Thorax, 56 (2001), pp. 30-35
Copyright © 2005. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)