array:24 [
  "pii" => "S1579212919302587"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2103"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:588"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289619300900"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2103"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:588"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 72
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 43
          "PDF" => 29
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Neumorraquis cervicotor&#225;cico y neumomediastino espont&#225;neo en adulto con agudizaci&#243;n asm&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "588"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cervicothoracic Pneumorrhachis And Spontaneous Pneumomediastinum In An Adult With Asthma Exacerbation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 437
                "Ancho" => 1349
                "Tamanyo" => 88792
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax en plano transversal &#40;A&#41;&#44; sagital &#40;B&#41; y coronal &#40;C&#41;&#44; mostrando neumorraquis &#40;flechas negras&#41;&#44; neumomediastino &#40;flechas blancas&#41; y enfisema subcut&#225;neo &#40;puntas de flecha&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isabel Guti&#233;rrez-Morales, Javier Gallego-Borrego, Macedonio Guti&#233;rrez-Tello, Mar&#237;a Fern&#225;ndez-Recio, Francisco Romero-Ruiz"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Gallego-Borrego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Macedonio"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Tello"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Recio"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Romero-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212919302587"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302587?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300900?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619300900/v4_202003140718/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302964"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.11.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2047"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:589"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Yellow Nail Syndrome&#58; A Rare Cause of Pleural Effusion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "589"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de las u&#241;as amarillas&#58; una causa rara de derrame pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 931
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 130396
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Yellow dystrophic fingernails&#46; &#40;B&#41; Computed Tomography of the chest demonstrated large right-sided pleural effusion&#46; &#40;C&#41; Milky white &#8220;Chylous&#8221; pleural fluid&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Federica De Giacomi, Narat Srivali"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Federica"
              "apellidos" => "De Giacomi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Narat"
              "apellidos" => "Srivali"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289618304587"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.11.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304587?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302964?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302964/v1_201911020900/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212919302575"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.02.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2098"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:587"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 2
        "PDF" => 2
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Left Bochdalek Hernia Containing Intrathoracic Kidney"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "587"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hernia de Bochdalek con contenido de ri&#241;&#243;n izquierdo intrator&#225;cico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 518
              "Ancho" => 2105
              "Tamanyo" => 155638
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronal computed tomography showing the BDH containing intrathoracic left kidney&#46; &#40;B and C&#41; Axial computed tomography showing pleural effusion and atelectasis in the left lower lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arkaitz Perfecto Valero, Clara Serrano Hermosilla, June Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arkaitz"
              "apellidos" => "Perfecto Valero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Serrano Hermosilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "June"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289619300857"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300857?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302575?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302575/v1_201911020900/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Cervicothoracic Pneumorrhachis and Spontaneous Pneumomediastinum in an Adult With Asthma Exacerbation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "588"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Guti&#233;rrez-Morales, Javier Gallego-Borrego, Macedonio Guti&#233;rrez-Tello, Mar&#237;a Fern&#225;ndez-Recio, Francisco Romero-Ruiz"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelgutmor@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Gallego-Borrego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Macedonio"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Tello"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Recio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Romero-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica La Rinconada&#44; Distrito Sanitario Aljarafe-Sevilla Norte&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Valme&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumorraquis cervicotor&#225;cico y neumomediastino espont&#225;neo en adulto con agudizaci&#243;n asm&#225;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 1349
            "Tamanyo" => 88937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography in the transverse &#40;A&#41;&#44; sagittal &#40;B&#41;&#44; and coronal &#40;C&#41; planes&#44; showing pneumorrhachis &#40;black arrows&#41;&#44; pneumomediastinum &#40;white arrows&#41;&#44; and subcutaneous emphysema &#40;arrowheads&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 20-year-old man presented in the emergency room with a severe asthma exacerbation&#46; His history was significant for extrinsic asthma with sensitization to pollens and dust mites&#44; poorly controlled since childhood&#44; smoker from the age of 14 years&#44; with no consumption of other toxic substances&#44; and no history of surgical interventions&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given his clinical symptoms and radiological images suggestive of pneumomediastinum&#44; computed tomography was performed&#44; confirming pneumomediastinum dissecting the trachea&#44; bronchi&#44; esophagus&#44; vena cava&#44; and prevascular space to the diaphragm&#44; with no evidence of pneumothorax or other lesion&#46; Air was incidentally observed in the spinal canal between the cervical vertebrae and the last thoracic vertebrae &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pneumorrhachis or presence of air in the spinal canal is detected in 1&#47;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 patients in hospital emergency departments&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It can be iatrogenic&#44; traumatic&#44; or non-traumatic&#46; It is often described as an incidental finding in images obtained in association with traumatic pneumothorax and subcutaneous emphysema&#44; and less frequently with non-traumatic or spontaneous pneumopericardium or pneumomediastinum&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Standard X-ray is the imaging technique of choice when pneumomediastinum is suspected&#44; but tomographic techniques may be useful for observing associated changes&#44; such as pneumorrhachis&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both findings are benign processes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> that resolve spontaneously within 2&#8211;3 weeks&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guti&#233;rrez-Morales I&#44; Gallego-Borrego J&#44; Guti&#233;rrez-Tello M&#44; Fern&#225;ndez-Recio M&#44; Romero-Ruiz F&#46; Neumorraquis cervicotor&#225;cico y neumomediastino espont&#225;neo en adulto con agudizaci&#243;n asm&#225;tica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2019&#59;55&#58;588&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 437
            "Ancho" => 1349
            "Tamanyo" => 88937
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography in the transverse &#40;A&#41;&#44; sagittal &#40;B&#41;&#44; and coronal &#40;C&#41; planes&#44; showing pneumorrhachis &#40;black arrows&#41;&#44; pneumomediastinum &#40;white arrows&#41;&#44; and subcutaneous emphysema &#40;arrowheads&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous pneumomediastinum&#58; a benign curiosity or a significant problem&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Newcomb"
                            1 => "C&#46;P&#46; Clarke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.5.3298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "3298"
                        "paginaFinal" => "3302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16304275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proportion and clinical relevance of intraspinal air in patients with pneumomediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Behr"
                            1 => "E&#46; Mema"
                            2 => "K&#46; Costa"
                            3 => "A&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.17.19256"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302587/v1_201911020900/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302587/v1_201911020900/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302587?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 11.
Pages 588 (November 2019)
Vol. 55. Issue 11.
Pages 588 (November 2019)
Clinical Image
Full text access
Cervicothoracic Pneumorrhachis and Spontaneous Pneumomediastinum in an Adult With Asthma Exacerbation
Neumorraquis cervicotorácico y neumomediastino espontáneo en adulto con agudización asmática
Visits
2098
Isabel Gutiérrez-Moralesa,
Corresponding author
isabelgutmor@gmail.com

Corresponding author.
, Javier Gallego-Borregob, Macedonio Gutiérrez-Telloc, María Fernández-Reciod, Francisco Romero-Ruize
a Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain
b Unidad de Gestión Clínica de Neumología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain
c Medicina Familiar y Comunitaria, Unidad de Gestión Clínica La Rinconada, Distrito Sanitario Aljarafe-Sevilla Norte, Sevilla, Spain
d Unidad de Gestión Clínica de Neurología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain
e Unidad de Gestión Clínica de Radiología, Hospital Universitario de Valme, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 20-year-old man presented in the emergency room with a severe asthma exacerbation. His history was significant for extrinsic asthma with sensitization to pollens and dust mites, poorly controlled since childhood, smoker from the age of 14 years, with no consumption of other toxic substances, and no history of surgical interventions.

Given his clinical symptoms and radiological images suggestive of pneumomediastinum, computed tomography was performed, confirming pneumomediastinum dissecting the trachea, bronchi, esophagus, vena cava, and prevascular space to the diaphragm, with no evidence of pneumothorax or other lesion. Air was incidentally observed in the spinal canal between the cervical vertebrae and the last thoracic vertebrae (Fig. 1).

Fig. 1.

Chest computed tomography in the transverse (A), sagittal (B), and coronal (C) planes, showing pneumorrhachis (black arrows), pneumomediastinum (white arrows), and subcutaneous emphysema (arrowheads).

(0.08MB).

Pneumorrhachis or presence of air in the spinal canal is detected in 1/30000 patients in hospital emergency departments.1 It can be iatrogenic, traumatic, or non-traumatic. It is often described as an incidental finding in images obtained in association with traumatic pneumothorax and subcutaneous emphysema, and less frequently with non-traumatic or spontaneous pneumopericardium or pneumomediastinum.

Standard X-ray is the imaging technique of choice when pneumomediastinum is suspected, but tomographic techniques may be useful for observing associated changes, such as pneumorrhachis.

Both findings are benign processes2 that resolve spontaneously within 2–3 weeks.

References
[1]
A.E. Newcomb, C.P. Clarke.
Spontaneous pneumomediastinum: a benign curiosity or a significant problem?.
Chest, 128 (2005), pp. 3298-3302
[2]
G. Behr, E. Mema, K. Costa, A. Garg.
Proportion and clinical relevance of intraspinal air in patients with pneumomediastinum.
Am J Roentgenol, 211 (2018), pp. 321-326

Please cite this article as: Gutiérrez-Morales I, Gallego-Borrego J, Gutiérrez-Tello M, Fernández-Recio M, Romero-Ruiz F. Neumorraquis cervicotorácico y neumomediastino espontáneo en adulto con agudización asmática. Arch Bronconeumol. 2019;55:588.

Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?