array:24 [
  "pii" => "S0300289620302507"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "2573"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:71-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920303347"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "2573"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:73-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Emergency bedside venovenous extracorporeal oxygenation membrane cannulation without anticoagulation in a patient with massive hemoptysis and unresponsive shock"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "73"
            "paginaFinal" => "74"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Canulaci&#243;n urgente a pie de cama y sin anticoagulaci&#243;n de membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa en un paciente con hemoptisis masiva y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> refractario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 851
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 163812
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1A&#41; Chest X-ray&#46; Subtotal atelectasis of the right lung&#44; ECMO ejection cannula in the right jugular and suction cannula in the inferior vena cava&#46; Contrast computed tomography &#40;arterial phase&#44; lung window&#41;&#46; 1B&#41; Predominantly central ground glass infiltrates &#40;yellow arrows&#41; observed in both lung fields&#46; Consolidation in right lower lobe &#40;red arrow&#41;&#46; 1C&#41; Permeability of the bronchial tree observed in the center of the consolidation focus &#40;For interpretation of the references to colour in this figure legend&#44; the reader is referred to the web version of this article&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Mart&#237;nez-Solano, Iago Sousa-Casasnovas, Miriam Ju&#225;rez Fern&#225;ndez, Carolina Devesa-Cordero, Francisco Fern&#225;ndez-Avil&#233;s, y Manuel Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Iago"
                "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam Ju&#225;rez"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carolina"
                "apellidos" => "Devesa-Cordero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avil&#233;s"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "y Manuel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302507"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302507?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303347?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000001/v2_202102030751/S1579212920303347/v2_202102030751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302404"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2567"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:73-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Mediastinitis focal con trombosis arterial pulmonar asociada tras EBUS-TBNA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "73"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Focal Mediastinitis and Pulmonary Arterial Thrombosis after EBUS-TBNA"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2015
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 509190
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Se identifica una adenopat&#237;a patol&#243;gica e hipercaptante en el hilio izquierdo &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; B&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#46; Arteria lingular permeable&#46; C&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; Se objetiva la aparici&#243;n de un foco hipodenso &#40;flecha blanca&#41; en el seno de la adenopat&#237;a hiliar izquierda &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; D&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 34 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Aparici&#243;n de un trombo agudo de disposici&#243;n central en la arteria lingular &#40;flecha blanca&#41; y un rodete inflamatorio que engloba las estructuras vasculares del hilio izquierdo &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; E&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; La adenopat&#237;a hiliar izquierda persiste con mayor aumento de volumen &#40;circunferencia blanca&#41;&#46; F&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 44 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del trombo en el interior de la arteria lingular&#44; pero con persistencia del rodete inflamatorio alrededor de los vasos hiliares izquierdos &#40;cabeza de flecha blanca&#41;&#46; G&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la bifurcaci&#243;n bronquial&#46; Recuperaci&#243;n de las caracter&#237;sticas iniciales de la adenopat&#237;a hiliar izquierda&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de A&#46; H&#58; TC de t&#243;rax en ventana de mediastino a la altura de la arteria pulmonar derecha&#44; 69 d&#237;as despu&#233;s de B&#46; Resoluci&#243;n del rodete inflamatorio que acompa&#241;aba a los vasos hiliares izquierdos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andrea Palomeque, Ivan Vollmer, Ainhoa Fontana, Carmen M&#46; Lucena, Carles Agust&#237;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Palomeque"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ainhoa"
              "apellidos" => "Fontana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen M&#46;"
              "apellidos" => "Lucena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Agust&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920302858"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302858?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302404?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302404/v2_202102030759/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620302441"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "2570"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:70-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Pr&#243;tesis en T de Montgomery para el tratamiento de la estenosis traqueal&#58; experiencia de una Unidad de Endoscopia Respiratoria y revisi&#243;n de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Montgomery T-Tube in the Treatment of Tracheal Stenosis&#58; Experience of a Respiratory Endoscopy Unit and Review of the Literature"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Margallo Iribarnegaray, Ricardo Garc&#237;a Luj&#225;n, Isabel Pina Ma&#237;quez, Fernando Revuelta Salgado, Jos&#233; Alfaro Abreu, Eduardo de Miguel Poch"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Margallo Iribarnegaray"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Luj&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Pina Ma&#237;quez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Revuelta Salgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Alfaro Abreu"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "de Miguel Poch"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920303359"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303359?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302441?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302441/v2_202102030759/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Canulaci&#243;n urgente a pie de cama y sin anticoagulaci&#243;n de membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa en un paciente con hemoptisis masiva y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> refractario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "71"
        "paginaFinal" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Mart&#237;nez-Solano, Iago Sousa-Casasnovas, Miriam Ju&#225;rez Fern&#225;ndez, Carolina Devesa-Cordero, Francisco Fern&#225;ndez-Avil&#233;s, Manuel Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Iago"
            "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Ju&#225;rez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carolina"
            "apellidos" => "Devesa-Cordero"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Avil&#233;s"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Sell&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmselles@secardiologia.es"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBERCV&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Complutense&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Europea&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Emergent Bedside and Anticoagulation-free Veno-venal Extracorporeal Oxygenation Membrane Cannulation in a Patient with Massive Hemoptysis and Unresponsive Shock"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1054
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 218831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Atelectasia subtotal del pulm&#243;n derecho&#44; c&#225;nula de eyecci&#243;n de ECMO en yugular derecha y c&#225;nula de succi&#243;n en vena cava inferior&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada con contraste &#40;fase arterial&#44; ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; 1B&#41; Se observan focos de infiltrado en vidrio deslustrado &#40;flechas amarillas&#41; pulmonares bilaterales de predominio central&#46; Consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha roja&#41;&#46; 1C&#41; Se demuestra la permeabilidad del &#225;rbol bronquial en el seno del foco consolidativo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemoptisis masiva es una urgencia m&#233;dica que implica m&#250;ltiples retos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#46; A diferencia de las hemorragias de otros or&#237;genes&#44; una peque&#241;a cantidad de sangre puede r&#225;pidamente ocluir la v&#237;a a&#233;rea ocasionando hipoxemia grave&#46; El manejo inicial debe estabilizar al paciente asegurando la v&#237;a a&#233;rea y aislando el foco de sangrado para buscar posteriormente el mejor tratamiento etiol&#243;gico &#40;diferentes t&#233;cnicas broncosc&#243;picas&#44; embolizaci&#243;n&#8230;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; se presenta un caso infrecuente y extremo de un paciente con cardiopat&#237;a avanzada e hipertensi&#243;n pulmonar en el que la hipoxemia condujo a un r&#225;pido colapso circulatorio y respiratorio que desaconsejaron seguir los protocolos y procedimientos utilizados habitualmente dado el riesgo inminente de parada cardiaca&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 62 a&#241;os diagnosticado de miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica e intervenido 5 a&#241;os antes de miectom&#237;a&#44; plastia mitral y pr&#243;tesis mec&#225;nica a&#243;rtica&#46; Ingres&#243; en nuestro centro por edema agudo de pulm&#243;n&#44; comprob&#225;ndose pr&#243;tesis normofuncionante&#44; FEVI del 52&#37;&#44; hipertensi&#243;n pulmonar y llenado restrictivo&#46; Present&#243; evoluci&#243;n hacia <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico requiriendo intubaci&#243;n orotraqueal&#44; bal&#243;n de contrapulsaci&#243;n intraa&#243;rtico &#40;BCIAo&#41;&#44; noradrenalina 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min y dobutamina 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min&#46; En las siguientes horas mostr&#243; una evoluci&#243;n favorable y se pudo retirar el BCIAo y los f&#225;rmacos vasoactivos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el curso posterior vino marcado por empeoramiento respiratorio con opacidades alveolares en base pulmonar derecha&#44; fiebre y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda pese a la tendencia favorable hemodin&#225;mica&#44; ecocardiogr&#225;fica y de niveles de NtproBNP&#46; A&#250;n sin contar con aislamientos microbiol&#243;gicos&#44; estos datos&#44; junto con la mejor&#237;a bajo antibioterapia emp&#237;rica de amplio espectro&#44; fundamentaron la sospecha de neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica en l&#243;bulo inferior derecho&#46; Posteriormente&#44; con el cuadro infeccioso en resoluci&#243;n&#44; el s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso present&#243; un cuadro de desaturaci&#243;n brusca hasta el 85&#37; pese a aumentar la FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> al 100&#37;&#46; Se auscultaron roncus diseminados con marcada hipoventilaci&#243;n del hemit&#243;rax derecho y se aspiraron co&#225;gulos de sangre por el tubo orotraqueal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax port&#225;til urgente mostr&#243; atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho con opacidades alveolares del resto del par&#233;nquima de forma bilateral&#46; Present&#243; hipoxemia r&#225;pidamente progresiva en los siguientes minutos &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#237;nima de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; que no remont&#243; mediante ventilaci&#243;n con amb&#250; en dec&#250;bito lateral derecho&#44; junto con hipotensi&#243;n e hiperlactacidemia &#40;lactato 5&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41; refractarias a la administraci&#243;n de expansores de volumen y vasopresores a dosis crecientes&#46; Dado el riesgo vital inmediato se decidi&#243; no realizar una fibrobroncoscopia y desestimar la opci&#243;n de una intubaci&#243;n orotraqueal selectiva&#46; Por tanto&#44; se prioriz&#243; la estabilizaci&#243;n respiratoria y circulatoria&#44; mediante canulaci&#243;n ecoguiada&#44; a pie de cama y sin heparina s&#243;dica&#44; de ECMO-venovenosa en escasos minutos&#44; colocando c&#225;nula aferente 23F a trav&#233;s de vena femoral derecha y c&#225;nula eferente 17F v&#237;a yugular derecha&#46; As&#237;&#44; exist&#237;a la posibilidad de a&#241;adir posteriormente una c&#225;nula arterial para soporte hemodin&#225;mico en forma de ECMO-venoarterial si hubiera sido necesario&#46; Tras el implante se normaliz&#243; la oxigenaci&#243;n de manera inmediata&#44; con mejor&#237;a paulatina de la hemodin&#225;mica&#46; Esto permiti&#243;&#44; entonces&#44; realizar fibrobroncoscopia diagn&#243;stica que evidenci&#243; la presencia sangre fresca en el &#225;rbol bronquial izquierdo&#44; con mucosa hiper&#233;mica&#44; pero sin lesi&#243;n subyacente tras su aspiraci&#243;n&#44; y de un molde de material tromb&#243;tico en el &#225;rbol pulmonar derecho siendo imposible su extracci&#243;n completa&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra la radiograf&#237;a de t&#243;rax tras el implante en la que se comprueba una adecuada distancia entre las c&#225;nulas para evitar fen&#243;menos de recirculaci&#243;n&#44; la desaparici&#243;n de condensaciones del hemit&#243;rax izquierdo con la persistencia de atelectasia pulmonar derecha donde se observa la presencia de un co&#225;gulo en la luz bronquial hasta escasos cent&#237;metros de la carina&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se mantuvo soporte con ECMO con flujo de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min y FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> para PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; bajo ventilaci&#243;n protectora&#44; sin anticoagulaci&#243;n y broncoscopias diarias hasta conseguir extraer el material tromb&#243;tico en su totalidad&#46; Tras 4 d&#237;as en ECMO se consigui&#243; reexpansi&#243;n del pulm&#243;n derecho sin nuevos sangrados bronquiales&#46; A continuaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a prueba de desconexi&#243;n de ECMO-venovenosa y posterior decanulaci&#243;n&#46; Tras ello se realiz&#243; estudio con una tomograf&#237;a computarizada con contraste en fases arterial y venosa que detect&#243; una imagen de condensaci&#243;n basal derecha sin objetivarse puntos sangrantes en la circulaci&#243;n bronquial&#44; f&#237;stulas&#44; cavitaciones u otras lesiones &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Se atribuy&#243; finalmente la hemoptisis a sangrado en relaci&#243;n con neumon&#237;a en presencia de hipertensi&#243;n pulmonar y anticoagulaci&#243;n&#46; En las siguientes semanas evolucion&#243; de forma paulatina recibiendo alta el d&#237;a 69 de ingreso&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad se reconocen cada vez m&#225;s indicaciones de la ECMO&#46; Este tratamiento permite el soporte cardiorrespiratorio en situaciones de gravedad con lo que la causa puede ser buscada y tratada posteriormente&#46; La indicaci&#243;n principal de ECMO-venovenosa es el distr&#233;s respiratorio&#46; No obstante&#44; tambi&#233;n puede ser de gran impacto en otros escenarios como el estatus asm&#225;tico&#44; la obstrucci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea o la hemorragia pulmonar masiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El rescate con ECMO-venovenosa se menciona de forma tangencial en las revisiones recientes de hemoptisis masiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; la ECMO es una herramienta que permite estabilizar la situaci&#243;n previamente a la secuencia habitual de pruebas y terapias&#46; Otros centros han publicado resultados exitosos en contextos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; La mayor serie es la de Kim et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> con 15 implantes de ECMO por obstrucci&#243;n de v&#237;a a&#233;rea&#44; 5 de ellos por hemoptisis masiva de diferentes or&#237;genes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso ilustra adem&#225;s el balance entre riesgo hemorr&#225;gico y tromb&#243;tico&#44; ya que en presencia de hemoptisis con riesgo vital se manej&#243; durante 4 d&#237;as sin anticoagulaci&#243;n bajo soporte con ECMO-venovenosa a flujos mayores de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#44; vigilando estrechamente el funcionamiento de la pr&#243;tesis&#46; El soporte con ECMO venovenosa sin anticoagulaci&#243;n puede aumentar la incidencia de fen&#243;menos tromb&#243;ticos&#44; principalmente trombosis venosa profunda&#44; tromboembolismo pulmonar y trombosis de la membrana de oxigenaci&#243;n&#44; aunque esto parece contrarrestarse con el uso de flujos elevados&#44; con los que se reduce el estasis sangu&#237;neo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por ello&#44; el soporte con ECMO-venovenosa sin anticoagulaci&#243;n parece cada vez m&#225;s seguro en pacientes seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Esta estrategia ha sido ya descrita en pacientes con traumatismos o sangrado activo&#44; e incluso se ha utilizado en pacientes sin especial riesgo hemorr&#225;gico tanto con ECMO-venovenosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> como bajo ECMO-venoarterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1054
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 218831
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Atelectasia subtotal del pulm&#243;n derecho&#44; c&#225;nula de eyecci&#243;n de ECMO en yugular derecha y c&#225;nula de succi&#243;n en vena cava inferior&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada con contraste &#40;fase arterial&#44; ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; 1B&#41; Se observan focos de infiltrado en vidrio deslustrado &#40;flechas amarillas&#41; pulmonares bilaterales de predominio central&#46; Consolidaci&#243;n en l&#243;bulo inferior derecho &#40;flecha roja&#41;&#46; 1C&#41; Se demuestra la permeabilidad del &#225;rbol bronquial en el seno del foco consolidativo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Managing Massive Hemoptysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Davidson"
                            1 => "S&#46; Shojaee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2019.07.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31374211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Empleo de ECMO en UCI Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
                            1 => "M&#46;P&#46; Fuset-Cabanes"
                            2 => "M&#46; L&#243;pez-S&#225;nchez"
                            3 => "&#211;&#46; Pe&#241;uelas"
                            4 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez-Vela"
                            5 => "J&#46;M&#46; P&#233;rez-Villares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30482406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Extracorporeal Life Support Organization guidelines for adult respiratory failure &#91;consultado 8 Feb 2020&#93; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;elso&#46;org"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive hemoptysis successfully treated with extracorporeal membrane oxygenation and endobronchial thrombolysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46;P&#46; Fagundes J&#250;nior"
                            1 => "R&#46;B&#46; Chaves"
                            2 => "A&#46;R&#46;D&#46; Santos"
                            3 => "H&#46;A&#46; Oliveira"
                            4 => "M&#46;H&#46; Paschoal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5935/0103-507x.20180002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ter Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29742224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive hemoptysis managed by rescue extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Endicott-Yazdani"
                            1 => "C&#46; Wood"
                            2 => "T&#46;R&#46; Endicott-Yazdani"
                            3 => "C&#46; Wood"
                            4 => "A&#46;D&#46; Trinh"
                            5 => "A&#46; Mora"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc &#40;Bayl Univ Med Cent&#41;"
                        "fecha" => "2018 17"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "481"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endotracheal tube clamping and extracorporeal membrane oxygenation to resuscitate massive pulmonary haemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Lee"
                            1 => "C&#46;T&#46; Huang"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Ruan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/rcr2.321"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respirol Case Rep"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "e00321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29657718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The feasibility of Extracorporeal Membrane Oxygenation in the variant airway problems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "D&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "B&#46;S&#46; Son"
                            3 => "J&#46;S&#46; Cho"
                            4 => "Y&#46;D&#46;I&#46; Kim"
                            5 => "I&#46; Hoseok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5761/atcs.oa.15-00073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26179424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veno-Arterial Extracorporeal Membrane Oxygenation for Cardiogenic Shock&#58; An Introduction for the Busy Clinician"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Eckman"
                            1 => "J&#46;N&#46; Katz"
                            2 => "A&#46; El Banayosy"
                            3 => "E&#46;A&#46; Bohula"
                            4 => "B&#46; Sun"
                            5 => "S&#46; van Diepen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.119.034512"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "2019"
                        "paginaFinal" => "2037"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31815538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and Safety of Systemic Anticoagulation-Free Veno-Venous Extracorporeal Membrane Oxygenation in Adults Respiratory Failure Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Kurihara"
                            1 => "J&#46;M&#46; Walter"
                            2 => "A&#46; Karim"
                            3 => "R&#46; Wunderink"
                            4 => "G&#46;R&#46; Scott Budinger"
                            5 => "A&#46; Bharat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "s336"
                        "paginaFinal" => "s337"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Wood KL&#44; Ayers B&#44; Gosev I&#44; Kumar N&#44; Melvin AL&#44; Barrus B&#44; et al&#46; Venoarterial ECMO without routine systemic anticoagulation decreases adverse events&#46; Ann Thorac Surg&#46; DOI&#58; 10&#46;1016&#47;j&#46;athoracsur&#46;2019&#46;08&#46;040"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302507/v2_202102030759/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000001/v2_202102030759/S0300289620302507/v2_202102030759/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302507?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 1.
Pages 71-73 (January 2021)
Vol. 57. Issue 1.
Pages 71-73 (January 2021)
Carta Científica
Full text access
Canulación urgente a pie de cama y sin anticoagulación de membrana de oxigenación extracorpórea venovenosa en un paciente con hemoptisis masiva y shock refractario
Emergent Bedside and Anticoagulation-free Veno-venal Extracorporeal Oxygenation Membrane Cannulation in a Patient with Massive Hemoptysis and Unresponsive Shock
Visits
2980
Jorge Martínez-Solanoa,b, Iago Sousa-Casasnovasa,b, Miriam Juárez Fernándeza,b, Carolina Devesa-Corderoa,b, Francisco Fernández-Avilésa,b,c, Manuel Martínez-Sellésa,b,c,d,
Corresponding author
mmselles@secardiologia.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Cardiología, Instituto de Investigación, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b CIBERCV, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
c Universidad Complutense, Madrid, España
d Universidad Europea, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Estimado Director:

La hemoptisis masiva es una urgencia médica que implica múltiples retos diagnósticos y terapéuticos. A diferencia de las hemorragias de otros orígenes, una pequeña cantidad de sangre puede rápidamente ocluir la vía aérea ocasionando hipoxemia grave. El manejo inicial debe estabilizar al paciente asegurando la vía aérea y aislando el foco de sangrado para buscar posteriormente el mejor tratamiento etiológico (diferentes técnicas broncoscópicas, embolización…)1. No obstante, se presenta un caso infrecuente y extremo de un paciente con cardiopatía avanzada e hipertensión pulmonar en el que la hipoxemia condujo a un rápido colapso circulatorio y respiratorio que desaconsejaron seguir los protocolos y procedimientos utilizados habitualmente dado el riesgo inminente de parada cardiaca.

Se trata de un varón de 62 años diagnosticado de miocardiopatía hipertrófica e intervenido 5 años antes de miectomía, plastia mitral y prótesis mecánica aórtica. Ingresó en nuestro centro por edema agudo de pulmón, comprobándose prótesis normofuncionante, FEVI del 52%, hipertensión pulmonar y llenado restrictivo. Presentó evolución hacia shock cardiogénico requiriendo intubación orotraqueal, balón de contrapulsación intraaórtico (BCIAo), noradrenalina 0,5μg/kg/min y dobutamina 8μg/kg/min. En las siguientes horas mostró una evolución favorable y se pudo retirar el BCIAo y los fármacos vasoactivos.

Sin embargo, el curso posterior vino marcado por empeoramiento respiratorio con opacidades alveolares en base pulmonar derecha, fiebre y elevación de reactantes de fase aguda pese a la tendencia favorable hemodinámica, ecocardiográfica y de niveles de NtproBNP. Aún sin contar con aislamientos microbiológicos, estos datos, junto con la mejoría bajo antibioterapia empírica de amplio espectro, fundamentaron la sospecha de neumonía asociada a ventilación mecánica en lóbulo inferior derecho. Posteriormente, con el cuadro infeccioso en resolución, el séptimo día de ingreso presentó un cuadro de desaturación brusca hasta el 85% pese a aumentar la FiO2 al 100%. Se auscultaron roncus diseminados con marcada hipoventilación del hemitórax derecho y se aspiraron coágulos de sangre por el tubo orotraqueal. La radiografía de tórax portátil urgente mostró atelectasia del lóbulo inferior derecho con opacidades alveolares del resto del parénquima de forma bilateral. Presentó hipoxemia rápidamente progresiva en los siguientes minutos (PaO2 mínima de 32mmHg) que no remontó mediante ventilación con ambú en decúbito lateral derecho, junto con hipotensión e hiperlactacidemia (lactato 5,1mmol/l) refractarias a la administración de expansores de volumen y vasopresores a dosis crecientes. Dado el riesgo vital inmediato se decidió no realizar una fibrobroncoscopia y desestimar la opción de una intubación orotraqueal selectiva. Por tanto, se priorizó la estabilización respiratoria y circulatoria, mediante canulación ecoguiada, a pie de cama y sin heparina sódica, de ECMO-venovenosa en escasos minutos, colocando cánula aferente 23F a través de vena femoral derecha y cánula eferente 17F vía yugular derecha. Así, existía la posibilidad de añadir posteriormente una cánula arterial para soporte hemodinámico en forma de ECMO-venoarterial si hubiera sido necesario. Tras el implante se normalizó la oxigenación de manera inmediata, con mejoría paulatina de la hemodinámica. Esto permitió, entonces, realizar fibrobroncoscopia diagnóstica que evidenció la presencia sangre fresca en el árbol bronquial izquierdo, con mucosa hiperémica, pero sin lesión subyacente tras su aspiración, y de un molde de material trombótico en el árbol pulmonar derecho siendo imposible su extracción completa. La figura 1 muestra la radiografía de tórax tras el implante en la que se comprueba una adecuada distancia entre las cánulas para evitar fenómenos de recirculación, la desaparición de condensaciones del hemitórax izquierdo con la persistencia de atelectasia pulmonar derecha donde se observa la presencia de un coágulo en la luz bronquial hasta escasos centímetros de la carina.

Figura 1.

1A) Radiografía de tórax. Atelectasia subtotal del pulmón derecho, cánula de eyección de ECMO en yugular derecha y cánula de succión en vena cava inferior.

Tomografía computarizada con contraste (fase arterial, ventana de pulmón). 1B) Se observan focos de infiltrado en vidrio deslustrado (flechas amarillas) pulmonares bilaterales de predominio central. Consolidación en lóbulo inferior derecho (flecha roja). 1C) Se demuestra la permeabilidad del árbol bronquial en el seno del foco consolidativo.

(0.21MB).

Se mantuvo soporte con ECMO con flujo de 4l/min y FiO2 para PaO2>60mmHg, bajo ventilación protectora, sin anticoagulación y broncoscopias diarias hasta conseguir extraer el material trombótico en su totalidad. Tras 4 días en ECMO se consiguió reexpansión del pulmón derecho sin nuevos sangrados bronquiales. A continuación, se procedió a prueba de desconexión de ECMO-venovenosa y posterior decanulación. Tras ello se realizó estudio con una tomografía computarizada con contraste en fases arterial y venosa que detectó una imagen de condensación basal derecha sin objetivarse puntos sangrantes en la circulación bronquial, fístulas, cavitaciones u otras lesiones (fig. 2). Se atribuyó finalmente la hemoptisis a sangrado en relación con neumonía en presencia de hipertensión pulmonar y anticoagulación. En las siguientes semanas evolucionó de forma paulatina recibiendo alta el día 69 de ingreso.

En la actualidad se reconocen cada vez más indicaciones de la ECMO. Este tratamiento permite el soporte cardiorrespiratorio en situaciones de gravedad con lo que la causa puede ser buscada y tratada posteriormente. La indicación principal de ECMO-venovenosa es el distrés respiratorio. No obstante, también puede ser de gran impacto en otros escenarios como el estatus asmático, la obstrucción de vía aérea o la hemorragia pulmonar masiva2,3. El rescate con ECMO-venovenosa se menciona de forma tangencial en las revisiones recientes de hemoptisis masiva1. Sin embargo, la ECMO es una herramienta que permite estabilizar la situación previamente a la secuencia habitual de pruebas y terapias. Otros centros han publicado resultados exitosos en contextos similares4–6. La mayor serie es la de Kim et al.7 con 15 implantes de ECMO por obstrucción de vía aérea, 5 de ellos por hemoptisis masiva de diferentes orígenes.

Este caso ilustra además el balance entre riesgo hemorrágico y trombótico, ya que en presencia de hemoptisis con riesgo vital se manejó durante 4 días sin anticoagulación bajo soporte con ECMO-venovenosa a flujos mayores de 4l/min, vigilando estrechamente el funcionamiento de la prótesis. El soporte con ECMO venovenosa sin anticoagulación puede aumentar la incidencia de fenómenos trombóticos, principalmente trombosis venosa profunda, tromboembolismo pulmonar y trombosis de la membrana de oxigenación, aunque esto parece contrarrestarse con el uso de flujos elevados, con los que se reduce el estasis sanguíneo8. Por ello, el soporte con ECMO-venovenosa sin anticoagulación parece cada vez más seguro en pacientes seleccionados9. Esta estrategia ha sido ya descrita en pacientes con traumatismos o sangrado activo, e incluso se ha utilizado en pacientes sin especial riesgo hemorrágico tanto con ECMO-venovenosa9 como bajo ECMO-venoarterial10.

Financiación

No se ha recibido financiación para la realización de este manuscrito.

Bibliografía
[1]
K. Davidson, S. Shojaee.
Managing Massive Hemoptysis.
[2]
E. Fernández-Mondéjar, M.P. Fuset-Cabanes, M. López-Sánchez, Ó. Peñuelas, J.L. Pérez-Vela, J.M. Pérez-Villares, et al.
Empleo de ECMO en UCI Recomendaciones de la Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 108-120
[3]
Extracorporeal Life Support Organization guidelines for adult respiratory failure [consultado 8 Feb 2020] Disponible en: https://www.elso.org
[4]
A.A.P. Fagundes Júnior, R.B. Chaves, A.R.D. Santos, H.A. Oliveira, M.H. Paschoal.
Massive hemoptysis successfully treated with extracorporeal membrane oxygenation and endobronchial thrombolysis.
Rev Bras Ter Intensiva, 30 (2018), pp. 116-120
[5]
T.R. Endicott-Yazdani, C. Wood, T.R. Endicott-Yazdani, C. Wood, A.D. Trinh, A. Mora.
Massive hemoptysis managed by rescue extracorporeal membrane oxygenation.
Proc (Bayl Univ Med Cent), 31 (2018 17), pp. 479-481
[6]
C.F. Lee, C.T. Huang, S.Y. Ruan.
Endotracheal tube clamping and extracorporeal membrane oxygenation to resuscitate massive pulmonary haemorrhage.
Respirol Case Rep, 6 (2018), pp. e00321
[7]
C.W. Kim, D.H. Kim, B.S. Son, J.S. Cho, Y.D.I. Kim, I. Hoseok, et al.
The feasibility of Extracorporeal Membrane Oxygenation in the variant airway problems.
Ann Thorac Cardiovasc Surg, 21 (2015), pp. 517-522
[8]
P.M. Eckman, J.N. Katz, A. El Banayosy, E.A. Bohula, B. Sun, S. van Diepen.
Veno-Arterial Extracorporeal Membrane Oxygenation for Cardiogenic Shock: An Introduction for the Busy Clinician.
Circulation, 140 (2019), pp. 2019-2037
[9]
C. Kurihara, J.M. Walter, A. Karim, R. Wunderink, G.R. Scott Budinger, A. Bharat.
Feasibility and Safety of Systemic Anticoagulation-Free Veno-Venous Extracorporeal Membrane Oxygenation in Adults Respiratory Failure Patients.
J Heart Lung Transplant, 38 (2019), pp. s336-s337
[10]
Wood KL, Ayers B, Gosev I, Kumar N, Melvin AL, Barrus B, et al. Venoarterial ECMO without routine systemic anticoagulation decreases adverse events. Ann Thorac Surg. DOI: 10.1016/j.athoracsur.2019.08.040
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?