array:23 [
  "pii" => "S0300289602752800"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(02)75280-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
  "aid" => "75280"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2002"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2002;38:515-22"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10515
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 9859
      "PDF" => 571
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289602752812"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(02)75281-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "aid" => "75281"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2002;38:523-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7767
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 61
        "HTML" => 7124
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Análisis y evolución de los indicadores bibliométricos de producción y consumo del área de tabaquismo a través de Archivos De Bronconeumología (período 1970–2000). Comparación con otras áreas neumológicas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "523"
          "paginaFinal" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis and evolution of bibliometric indicators of productivity and readership of articles on smoking appearing in A Rchivos Debronconeumología from 1970 to 2000. A comparison to others topics in respiratory medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.I. de Granda-Orive, F. García Río, T. Gutiérrez Jiménez, C.A. Jiménez Ruiz, S. Solano Reina, R. Sáez Valls"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.I."
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "García Río"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T."
              "apellidos" => "Gutiérrez Jiménez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C.A."
              "apellidos" => "Jiménez Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S."
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R."
              "apellidos" => "Sáez Valls"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289602752812?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003800000011/v1_201307081549/S0300289602752812/v1_201307081549/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289602752794"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(02)75279-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-01"
    "aid" => "75279"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2002;38:511-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25188
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 22962
        "PDF" => 2128
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de la hidrocefalia mediante la derivación ventriculopleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ventriculopleural shunt to treat hydrocephalus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Torres Lanzas, A. Ríos Zambudio, J.F. Martínez Lage, M.J. Roca Calvo, M. Poza, P. Parrilla Paricio"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Torres Lanzas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Ríos Zambudio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J.F."
              "apellidos" => "Martínez Lage"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M.J."
              "apellidos" => "Roca Calvo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M."
              "apellidos" => "Poza"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P."
              "apellidos" => "Parrilla Paricio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289602752794?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000003800000011/v1_201307081549/S0300289602752794/v1_201307081549/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Biopsia de músculo liso bronquial mediante fibrobroncoscopia. Eficacia de la técnica en individuos con función pulmonar normal y en pacientes con EPOC"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "515"
        "paginaFinal" => "522"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V. Curull, M. Orozco-Levi, D. Moyes, E. Balcells, J. Palacio, J. Lloreta, J.M. Broquetas"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V."
            "apellidos" => "Curull"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Orozco-Levi"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Moyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Balcells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Palacio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Lloreta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Broquetas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Pneumologia&#46; Unitat d&#39;Endosc&#242;pia Respirat&#242;ria&#46; Hospital del Mar&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grup de Recerca de Pneumologia&#46; URRA-IMIM&#46; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona &#40;Profs&#46; V&#46;C&#46; y J&#46;M&#46;B&#46;&#41;&#44; y CEXS-Universitat Pompeu Fabra &#40;Prof&#46; J&#46;L&#46;&#41;&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Fellow Predoctoral&#46; Grup de Recerca de Pneumologia&#46; URRA-IMIM&#46; CEXS-Universitat Pompeu Fabra&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servei d&#39;Anatomia Patol&#242;gica&#46; Hospital del Mar&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Servei de Pneumologia&#46; Hospital del Mar&#46; P&#46;&#176; Mar&#237;tim&#44; 25-29&#46; 08003 Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fiber-optic bronchoscopic biopsy of bronchial smooth muscle&#46; Efficacy of the technique in individuals with normal lung function and patients with COPD"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2002-04-02"
    "fechaAceptado" => "2002-06-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec190650"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Fibrobroncoscopia"
            1 => "M&#250;sculo liso bronquial"
            2 => "Remodelado"
            3 => "EPOC"
            4 => "Desmina"
            5 => "Actina"
            6 => "Miosina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec190649"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Fiberoptic bronchoscopy"
            1 => "Bronchial smooth muscle"
            2 => "Remodeling"
            3 => "COPD"
            4 => "Desmin"
            5 => "Actin"
            6 => "Myosin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento y Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El epitelio y el m&#250;sculo liso de las v&#237;as a&#233;reas de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; o asma bronquial evidencian cambios estructurales asociados probablemente con un aumento de la expresi&#243;n de mol&#233;culas inflamatorias y con factores de crecimiento celular&#46; El estudio de la relaci&#243;n entre enfermedad y cambios en el m&#250;sculo liso bronquial es dif&#237;cil si se restringe a muestras necr&#243;psicas o de toracotom&#237;a&#46; El presente estudio fue dise&#241;ado para evaluar la probabilidad de obtener m&#250;sculo liso bronquial mediante biopsia bronquial endosc&#243;pica&#44; tanto en pacientes con EPOC como en individuos con funci&#243;n pulmonar normal&#44; su relaci&#243;n con la histolog&#237;a del epitelio bronquial&#44; y la potencial utilidad para estudiar episodios de remodelado del m&#250;sculo de la v&#237;as a&#233;reas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 42 pacientes a quienes se realiz&#243; una fibrobroncoscopia con finalidad diagn&#243;stica&#46; Se tomaron sistem&#225;ticamente biopsias bronquiales de los espolones de divisi&#243;n lobares y segmentarios&#46; La estructura epitelial se analiz&#243; mediante histolog&#237;a convencional&#46; El m&#250;sculo liso fue identificado mediante immunohistoqu&#237;mica &#40;anticuerpo antidesmina&#41; y an&#225;lisis por Western-blot &#40;anticuerpos contra desmina&#44; actina y miosina&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El 69&#37; de las biopsias conten&#237;a m&#250;sculo liso bronquial&#46; La probabilidad de obtener m&#250;sculo liso fue mayor en biopsias de bronquios segmentarios que lobares &#40;el 72 frente al 30&#37;&#59; p&#60;0&#44;05&#41;&#44; y no evidenci&#243; relaci&#243;n con la presencia de EPOC ni con los signos de inflamaci&#243;n epitelial&#46; Los fragmentos permitieron la identificaci&#243;n electrofor&#233;tica de prote&#237;nas estructurales implicadas en los procesos de remodelado muscular &#40;miosina&#44; actina&#44; desmina&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La biopsia bronquial endosc&#243;pica permite obtener muestras de m&#250;sculo liso bronquial&#44; especialmente cuando se realiza en los bronquios segmentarios&#44; en un elevado porcentaje de pacientes&#46; Es posible que esta t&#233;cnica sea &#250;til en futuros estudios que eval&#250;en los procesos de remodelado del m&#250;sculo liso de la v&#237;a a&#233;rea&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background and Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The epithelium and airway smooth muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; or bronchial asthma undergo certain structural changes that are probably related to increased expression of inflammatory molecules and cell growth factors&#46; Studying the relation between disease and changes in bronchial smooth muscle is difficult if investigation is restricted to samples from autopsies or thoracotomies&#46; This study was designed to evaluate the probability of obtaining bronchial smooth muscle by endoscopic bronchial biopsy in patients with COPD and from individuals with normal lung function&#44; the relation of disease to bronchial epithelial histology&#44; and the potential usefulness of studying airway muscle remodeling events&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forty-two patients undergoing diagnostic fiberoptic bronchoscopy were enrolled&#46; Bronchial biopsies were taken systematically from the lobar and segmental dividing ridges&#46; The epithelial structure was analyzed by conventional histology&#46; The smooth muscle was identified by immunohistochemistry &#40;anti-desmin antibody assay&#41; and Western-blot analysis &#40;anti-desmin&#44; actin and myosin antibodies&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sixty-nine percent of the biopsies contained bronchial smooth muscle&#46; The probability of obtaining smooth muscle was higher in segmental than in lobar biopsies &#40;72 vs 30&#37;&#44; p&#60;0&#46;05&#41;&#46; This probability was unrelated to the presence of COPD or to signs of epithelial inflammation&#46; The fragments allowed us to use electrophoresis to identify protein structures &#40;myosin&#44; actin&#44; desmin&#41; involved in muscle remodeling processes&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic biopsy of the bronchi allows us to obtain bronchial smooth muscle samples in a large percentage of patients&#44; particularly when performed on segmental bronchi&#46; The technique may be useful for future studies examining the processes of airway smooth muscle remodeling&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Estudio subvencionado&#44; en parte&#44; por las becas ARMAR&#44; FUCAP y SEPAR&#46; Resultados preliminares presentados en el XXXIII Congreso Nacional SEPAR&#44; 2000</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD&#58; current concepts and future prospects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Buist"
                            1 => "P&#46;M&#46;A&#46; Calverley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "294"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologic evidence for different types of chronic airflow obstruction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Burrows"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/143.6.1452"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "1452"
                        "paginaFinal" => "1455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2048836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Mullen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Wright"
                            2 => "B&#46;R&#46; Wiggs"
                            3 => "P&#46;D&#46; Pare"
                            4 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bmj"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3933614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of the quantitative anatomy of the bronchi in normal subjects&#44; in status asthmaticus&#44; in chronic bronchitis&#44; and in emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Dunnill"
                            1 => "G&#46;M&#46; Massarela"
                            2 => "J&#46;A&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5821620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Mullen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Wright"
                            2 => "B&#46;R&#46; Wiggs"
                            3 => "P&#46;D&#46; Pare"
                            4 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bmj"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3933614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway remodelling in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Redington"
                            1 => "P&#46;G&#46; Howart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9196510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myofibroblasts and subepithelial fibrosis in bronchial asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;E&#46;P&#46; Brewster"
                            1 => "P&#46;H&#46; Howarth"
                            2 => "R&#46; Djukanovic"
                            3 => "J&#46; Wilson"
                            4 => "S&#46;T&#46; Holgate"
                            5 => "W&#46;R&#46; Roche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1165/ajrcmb/3.5.507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Cell Mol Biol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "511"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2223105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Markers of airway smooth muscle cell phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Halayko"
                            1 => "H&#46; Salari"
                            2 => "M&#46;A&#46; Xuefei"
                            3 => "N&#46;L&#46; Stephens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "270"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1051"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A model of airway narrowing in asthma and chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Wiggs"
                            1 => "C&#46; Bosken"
                            2 => "P&#46;D&#46; Par&#233;"
                            3 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/145.6.1251"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1595987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway smooth muscle cells&#58; contributing to and regulating airway mucosal inflammation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10853867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small airway dimensions in smokers with obstruction to airflow"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Bosken"
                            1 => "B&#46;R&#46; Wiggs"
                            2 => "P&#46;D&#46; Par&#233;"
                            3 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/142.3.563"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2389908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular hypertrophy and hyperplasia of airway smooth muscles underlying bronchial asthma&#46; A 3-D morphometric study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ebina"
                            1 => "T&#46; Takahashi"
                            2 => "T&#46; Chiba"
                            3 => "M&#46; Motomiya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/148.3.720"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "148"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8368645"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of treatment on airway inflammation and thickening of basement membrane reticular collagen in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Jefferey"
                            1 => "R&#46;W&#46; Godfrey"
                            2 => "E&#46; Adelroth"
                            3 => "F&#46; Nelson"
                            4 => "A&#46; Rogers"
                            5 => "S&#46;A&#46; Johansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "890"
                        "paginaFinal" => "899"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of cultured airway myocytes for study of airway smooth muscle cell phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46;P&#46; Hall"
                            1 => "M&#46; Kotlikoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "250"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1051"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macrophage elastase is required for cigarette smoke-induced emphysema in mice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Hautamaki"
                            1 => "R&#46;M&#46; Kobayashi"
                            2 => "S&#46;D&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "277"
                        "paginaInicial" => "2002"
                        "paginaFinal" => "2004"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9302297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The contribution of airway smooth muscle to airway narrowing and airway hyperresponsiveness in disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Martin"
                            1 => "A&#46; Duguet"
                            2 => "D&#46;H&#46; Eidelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "SEPAR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Normativa para la espirometr&#237;a forzada&#46; Vol&#46; 1"
                        "serieFecha" => "1985"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Siafakas"
                            1 => "P&#46; Vermeire"
                            2 => "N&#46;B&#46; Pride"
                            3 => "P&#46; Paoletti"
                            4 => "J&#46; Gibson"
                            5 => "P&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "S77"
                        "paginaFinal" => "S121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The bronchitis index&#58; a semiquantitative visual scale for the assessment of airways inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Thompson"
                            1 => "G&#46; Huerta"
                            2 => "R&#46;A&#46; Robbins"
                            3 => "J&#46;H&#46; Sisson"
                            4 => "J&#46;R&#46; Spurzem"
                            5 => "S&#46; Van Essen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1482"
                        "paginaFinal" => "1488"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8486031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;K&#46; Laemmli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "680"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5432063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The contribution of airway smooth muscle to airway narrowing and airway hyperresponsiveness in disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Martin"
                            1 => "A&#46; Duguet"
                            2 => "D&#46;H&#46; Eidelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lungs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Colby"
                            1 => "S&#46;A&#46; Yousem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Histology for pathologists"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "serieFecha" => "1992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Gartner"
                            1 => "J&#46;L&#46; Hiatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Subcellular adaptation of the human diaphragm in chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Orozco-Levi"
                            1 => "J&#46; Gea"
                            2 => "J&#46;L&#46; Lloreta"
                            3 => "M&#46; F&#233;lez"
                            4 => "J&#46; Minguella"
                            5 => "S&#46; Serrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10065684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smooth muscle actin and myosin expression in cultured airway smooth muscle cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Z&#46; Wong"
                            1 => "J&#46; Woodcock-Mitchell"
                            2 => "J&#46; Mitchell"
                            3 => "P&#46; Rippetoe"
                            4 => "S&#46; White"
                            5 => "M&#46; Absher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "792"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway smooth muscle cell culture&#58; application to studies of airway wall remodelling and phenotype plasticity in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Hirst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "908"
                        "paginaFinal" => "918"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morphological and cellular basis for airflow limitation in smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Saetta"
                            1 => "R&#46; Finkelstein"
                            2 => "M&#46;G&#46; Cosio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1505"
                        "paginaFinal" => "1515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7957838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenotypic diversity and molecular mechanisms of airway smooth muscle proliferation in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Hirst"
                            1 => "T&#46;R&#46; Walker"
                            2 => "E&#46;R&#46; Chilvers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10933103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Mullen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Wright"
                            2 => "B&#46;R&#46; Wiggs"
                            3 => "P&#46;D&#46; Pare"
                            4 => "J&#46;C&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bmj"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1235"
                        "paginaFinal" => "1239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3933614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000003800000011/v1_201307081549/S0300289602752800/v1_201307081549/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9277"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003800000011/v1_201307081549/S0300289602752800/v1_201307081549/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289602752800?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue 11.
Pages 515-522 (November 2002)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 38. Issue 11.
Pages 515-522 (November 2002)
Full text access
Biopsia de músculo liso bronquial mediante fibrobroncoscopia. Eficacia de la técnica en individuos con función pulmonar normal y en pacientes con EPOC
Fiber-optic bronchoscopic biopsy of bronchial smooth muscle. Efficacy of the technique in individuals with normal lung function and patients with COPD
Visits
14879
V. Curulla,*, M. Orozco-Levia,b, D. Moyesc, E. Balcellsa, J. Palaciob, J. Lloretad, J.M. Broquetasa
a Servei de Pneumologia. Unitat d'Endoscòpia Respiratòria. Hospital del Mar. Barcelona. España
b Grup de Recerca de Pneumologia. URRA-IMIM. Universitat Autònoma de Barcelona (Profs. V.C. y J.M.B.), y CEXS-Universitat Pompeu Fabra (Prof. J.L.). Barcelona. España
c Fellow Predoctoral. Grup de Recerca de Pneumologia. URRA-IMIM. CEXS-Universitat Pompeu Fabra. Barcelona. España
d Servei d'Anatomia Patològica. Hospital del Mar. Barcelona. España
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Fundamento y Objetivos

El epitelio y el músculo liso de las vías aéreas de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o asma bronquial evidencian cambios estructurales asociados probablemente con un aumento de la expresión de moléculas inflamatorias y con factores de crecimiento celular. El estudio de la relación entre enfermedad y cambios en el músculo liso bronquial es difícil si se restringe a muestras necrópsicas o de toracotomía. El presente estudio fue diseñado para evaluar la probabilidad de obtener músculo liso bronquial mediante biopsia bronquial endoscópica, tanto en pacientes con EPOC como en individuos con función pulmonar normal, su relación con la histología del epitelio bronquial, y la potencial utilidad para estudiar episodios de remodelado del músculo de la vías aéreas.

Métodos

Se incluyó a 42 pacientes a quienes se realizó una fibrobroncoscopia con finalidad diagnóstica. Se tomaron sistemáticamente biopsias bronquiales de los espolones de división lobares y segmentarios. La estructura epitelial se analizó mediante histología convencional. El músculo liso fue identificado mediante immunohistoquímica (anticuerpo antidesmina) y análisis por Western-blot (anticuerpos contra desmina, actina y miosina).

Resultados

El 69% de las biopsias contenía músculo liso bronquial. La probabilidad de obtener músculo liso fue mayor en biopsias de bronquios segmentarios que lobares (el 72 frente al 30%; p<0,05), y no evidenció relación con la presencia de EPOC ni con los signos de inflamación epitelial. Los fragmentos permitieron la identificación electroforética de proteínas estructurales implicadas en los procesos de remodelado muscular (miosina, actina, desmina).

Conclusiones

La biopsia bronquial endoscópica permite obtener muestras de músculo liso bronquial, especialmente cuando se realiza en los bronquios segmentarios, en un elevado porcentaje de pacientes. Es posible que esta técnica sea útil en futuros estudios que evalúen los procesos de remodelado del músculo liso de la vía aérea.

Palabras clave:
Fibrobroncoscopia
Músculo liso bronquial
Remodelado
EPOC
Desmina
Actina
Miosina
Background and Objectives

The epithelium and airway smooth muscles of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or bronchial asthma undergo certain structural changes that are probably related to increased expression of inflammatory molecules and cell growth factors. Studying the relation between disease and changes in bronchial smooth muscle is difficult if investigation is restricted to samples from autopsies or thoracotomies. This study was designed to evaluate the probability of obtaining bronchial smooth muscle by endoscopic bronchial biopsy in patients with COPD and from individuals with normal lung function, the relation of disease to bronchial epithelial histology, and the potential usefulness of studying airway muscle remodeling events.

Methods

Forty-two patients undergoing diagnostic fiberoptic bronchoscopy were enrolled. Bronchial biopsies were taken systematically from the lobar and segmental dividing ridges. The epithelial structure was analyzed by conventional histology. The smooth muscle was identified by immunohistochemistry (anti-desmin antibody assay) and Western-blot analysis (anti-desmin, actin and myosin antibodies).

Results

Sixty-nine percent of the biopsies contained bronchial smooth muscle. The probability of obtaining smooth muscle was higher in segmental than in lobar biopsies (72 vs 30%, p<0.05). This probability was unrelated to the presence of COPD or to signs of epithelial inflammation. The fragments allowed us to use electrophoresis to identify protein structures (myosin, actin, desmin) involved in muscle remodeling processes.

Conclusions

Endoscopic biopsy of the bronchi allows us to obtain bronchial smooth muscle samples in a large percentage of patients, particularly when performed on segmental bronchi. The technique may be useful for future studies examining the processes of airway smooth muscle remodeling.

Keywords:
Fiberoptic bronchoscopy
Bronchial smooth muscle
Remodeling
COPD
Desmin
Actin
Myosin
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
A.S. Buist, P.M.A. Calverley.
COPD: current concepts and future prospects.
Eur Respir Rev, 6 (1996), pp. 249-294
[2.]
B. Burrows.
Epidemiologic evidence for different types of chronic airflow obstruction.
Am Rev Respir Dis, 143 (1991), pp. 1452-1455
[3.]
J.B. Mullen, J.L. Wright, B.R. Wiggs, P.D. Pare, J.C. Hogg.
Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis.
Bmj, 291 (1985), pp. 1235-1239
[4.]
M.S. Dunnill, G.M. Massarela, J.A. Anderson.
A comparison of the quantitative anatomy of the bronchi in normal subjects, in status asthmaticus, in chronic bronchitis, and in emphysema.
Thorax, 24 (1969), pp. 176-179
[5.]
J.B. Mullen, J.L. Wright, B.R. Wiggs, P.D. Pare, J.C. Hogg.
Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis.
Bmj, 291 (1985), pp. 1235-1239
[6.]
A.K. Redington, P.G. Howart.
Airway remodelling in asthma.
Thorax, 52 (1997), pp. 310-312
[7.]
C.E.P. Brewster, P.H. Howarth, R. Djukanovic, J. Wilson, S.T. Holgate, W.R. Roche.
Myofibroblasts and subepithelial fibrosis in bronchial asthma.
Am J Respir Cell Mol Biol, 3 (1990), pp. 507-511
[8.]
A.J. Halayko, H. Salari, M.A. Xuefei, N.L. Stephens.
Markers of airway smooth muscle cell phenotype.
Am J Physiol, 270 (1996), pp. 1040-1051
[9.]
B.R. Wiggs, C. Bosken, P.D. Paré, J.C. Hogg.
A model of airway narrowing in asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 1251-1258
[10.]
K.F. Chung.
Airway smooth muscle cells: contributing to and regulating airway mucosal inflammation?.
Eur Respir J, 15 (2000), pp. 961-968
[11.]
C.H. Bosken, B.R. Wiggs, P.D. Paré, J.C. Hogg.
Small airway dimensions in smokers with obstruction to airflow.
Am Rev Respir Dis, 142 (1990), pp. 563-570
[12.]
M. Ebina, T. Takahashi, T. Chiba, M. Motomiya.
Cellular hypertrophy and hyperplasia of airway smooth muscles underlying bronchial asthma. A 3-D morphometric study.
Am Rev Respir Dis, 148 (1993), pp. 720-726
[13.]
P.K. Jefferey, R.W. Godfrey, E. Adelroth, F. Nelson, A. Rogers, S.A. Johansson.
Effects of treatment on airway inflammation and thickening of basement membrane reticular collagen in asthma.
Ann Rheum Dis, 145 (1992), pp. 890-899
[14.]
I.P. Hall, M. Kotlikoff.
Use of cultured airway myocytes for study of airway smooth muscle cell phenotype.
Am J Physiol, 250 (1996), pp. 1040-1051
[15.]
R.D. Hautamaki, R.M. Kobayashi, S.D. Shapiro.
Macrophage elastase is required for cigarette smoke-induced emphysema in mice.
Science, 277 (1997), pp. 2002-2004
[16.]
J.G. Martin, A. Duguet, D.H. Eidelman.
The contribution of airway smooth muscle to airway narrowing and airway hyperresponsiveness in disease.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 349-354
[17.]
SEPAR.
Normativa para la espirometría forzada. Vol. 1,
[18.]
N.M. Siafakas, P. Vermeire, N.B. Pride, P. Paoletti, J. Gibson, P. Howard, et al.
Optimal assessment and management of chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 8 (1995), pp. S77-S121
[19.]
A.B. Thompson, G. Huerta, R.A. Robbins, J.H. Sisson, J.R. Spurzem, S. Van Essen, et al.
The bronchitis index: a semiquantitative visual scale for the assessment of airways inflammation.
Chest, 103 (1993), pp. 1482-1488
[20.]
U.K. Laemmli.
Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4.
Nature, 227 (1970), pp. 680-685
[21.]
J.G. Martin, A. Duguet, D.H. Eidelman.
The contribution of airway smooth muscle to airway narrowing and airway hyperresponsiveness in disease.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 349-354
[22.]
T.V. Colby, S.A. Yousem.
Lungs.
Histology for pathologists, pp. 479-497
[23.]
L.P. Gartner, J.L. Hiatt.
Muscle.
pp. 155-182
[24.]
M. Orozco-Levi, J. Gea, J.L. Lloreta, M. Félez, J. Minguella, S. Serrano, et al.
Subcellular adaptation of the human diaphragm in chronic obstructive pulmonary disease.
Eur Respir J, 13 (1999), pp. 371-377
[25.]
J.Z. Wong, J. Woodcock-Mitchell, J. Mitchell, P. Rippetoe, S. White, M. Absher, et al.
Smooth muscle actin and myosin expression in cultured airway smooth muscle cells.
Am J Physiol, 274 (1998), pp. 786-792
[26.]
S.J. Hirst.
Airway smooth muscle cell culture: application to studies of airway wall remodelling and phenotype plasticity in asthma.
Eur Respir J, 9 (1996), pp. 908-918
[27.]
M. Saetta, R. Finkelstein, M.G. Cosio.
Morphological and cellular basis for airflow limitation in smokers.
Eur Respir J, 7 (1994), pp. 1505-1515
[28.]
S.J. Hirst, T.R. Walker, E.R. Chilvers.
Phenotypic diversity and molecular mechanisms of airway smooth muscle proliferation in asthma.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 159-177
[29.]
J.B. Mullen, J.L. Wright, B.R. Wiggs, P.D. Pare, J.C. Hogg.
Reassessment of inflammation of airways in chronic bronchitis.
Bmj, 291 (1985), pp. 1235-1239

Estudio subvencionado, en parte, por las becas ARMAR, FUCAP y SEPAR. Resultados preliminares presentados en el XXXIII Congreso Nacional SEPAR, 2000

Copyright © 2002. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?