Versión española efectuada por el Dr. J. Ferrer Sancho.
array:22 [ "pii" => "S0300289615307353" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30735-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1996-08-01" "aid" => "70805" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "copyrightAnyo" => "1996" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:319-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2349 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 1281 "PDF" => 1011 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0300289615307365" "issn" => "03002896" "doi" => "10.1016/S0300-2896(15)30736-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "1996-08-01" "aid" => "70806" "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Bronconeumol. 1996;32:321-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1589 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 78 "HTML" => 974 "PDF" => 537 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valor pronóstico de la citología positiva hallada en el lavado pleural de pacientes con cáncer de pulmón. Estudio prospectivo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "326" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prognostic value of positive findings of pleural lavage cytology in lung cancer patients. A prospective study" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Arnau Obrer, A. Cantó Armengod, E. Martín Díaz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Arnau Obrer" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cantó Armengod" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Martín Díaz" ] ] ] 1 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Navarro Ibáñez, M. Ramón Capilla, R. García Aguado, M. Martorell Cebollada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Navarro Ibáñez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ramón Capilla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García Aguado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Martorell Cebollada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615307365?idApp=UINPBA00003Z" "url" => "/03002896/0000003200000007/v1_201506230057/S0300289615307365/v1_201506230057/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Avances en el manejo del derrame pleural paraneumónico" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "319" "paginaFinal" => "320" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R.W. Light" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "R.W." "apellidos" => "Light" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Chief Pulmonary Research Laboratory. VAMC Long Beach. Universidad de California. Irvine. EE. UU" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Servicio de Neumología. Hospital General Universitari Vall d’Hebron. P.° Vall d’Hebron, 119-129. 08035 Barcelona." ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "1996-02-27" "fechaAceptado" => "1996-03-26" "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Versión española efectuada por el Dr. J. Ferrer Sancho.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pleural diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.W. Light" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "3.<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "fecha" => "1995" "editorial" => "Williams and Wilkins" "editorialLocalizacion" => "Baltimore" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anaerobic infections of the lung and pleural space" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.G. Bartlett" 1 => "S.M. Finegold" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/arrd.1974.110.1.56" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1974" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "56" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4834618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The sun should never set on a parapneumonic effusion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.A. Sahn" 1 => "R.W. Light" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1989" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "945" "paginaFinal" => "947" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2707086" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parapneumonic effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.W. Light" 1 => "W.M. Girard" 2 => "S.G. Jenkinson" 3 => "R.B. George" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1980" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "511" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7424940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pleural fluid pH in parapneumonic effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.E. Potts" 1 => "D.C. Levin" 2 => "S.A. Sahn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1976" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "328" "paginaFinal" => "331" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8283" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percutaneous catheter drainage for acute empyema. Improved cure rate using CAT scan, fluoroscopy, and pigtail drainage catheters" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kerr" 1 => "V.P. Vasudevan" 2 => "S. Powell" 3 => "C. Ligenza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "NY State J Med" "fecha" => "1991" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "4" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thoracic empyema: management with image guided catheter drainage" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.G. Silverman" 1 => "P.R. Mueller" 2 => "S. Saini" 3 => "P.F. Hahn" 4 => "J.F. Simeone" 5 => "B.H. Forman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.169.1.3047789" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1988" "volumen" => "169" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3047789" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intrapleurally administered streptokinase in the treatment of acute loculated nonpurulent parapneumonic effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.A. Henke" 1 => "J.W. Leatherman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/145.3.680" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1992" "volumen" => "145" "paginaInicial" => "680" "paginaFinal" => "684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546851" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673610605971" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intrapleural fibrinolytic treatment of multiloculated thoracic empyemas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L.A. Robinson" 1 => "A.L. Moulton" 2 => "W.H. Fleming" 3 => "A. Alonso" 4 => "T.A. Galbraith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg" "fecha" => "1994" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "803" "paginaFinal" => "813" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8166523" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intrapleural urokinase in the treatment of loculated pleural effusions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.S. Poliak" 1 => "C.S. Passik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1994" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "868" "paginaFinal" => "873" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8131554" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early thoracoscopic debridement and drainage as definite treatment for pleural empyema" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W. Sendt" 1 => "E. Forster" 2 => "T. Hau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Europ J Surg" "fecha" => "1995" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "76" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decortication for chronic postpneumonic empyema" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.T. Martella" 1 => "G.H. Santos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Surg" "fecha" => "1995" "volumen" => "180" "paginaInicial" => "573" "paginaFinal" => "576" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7749533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03002896/0000003200000007/v1_201506230057/S0300289615307353/v1_201506230057/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14517" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorials / Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000003200000007/v1_201506230057/S0300289615307353/v1_201506230057/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615307353?idApp=UINPBA00003Z" ]