array:23 [
  "pii" => "S0300289614001112"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "942"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3019
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 2436
      "PDF" => 479
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914001402"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
      "aid" => "942"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2554
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 105
          "HTML" => 1867
          "PDF" => 582
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease Audit &#8211; Turning Data Into Better Care for Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Auditor&#237;a de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; convertir los datos en una mejor asistencia de los pacientes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Michael Roberts"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46; Michael"
                "apellidos" => "Roberts"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614001112"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001112?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001402?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000007/v1_201406290026/S1579212914001402/v1_201406290026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000271"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "897"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5972
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 4474
        "PDF" => 1362
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Cuestionarios en la valoraci&#243;n multidimensional de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; dos caras de la misma moneda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Questionnaires in Multidimensional Assessment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#58; Two Sides of the Same Coin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Luis L&#243;pez Campos, Carmen Calero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001281"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001281?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000271?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289614000271/v1_201406200113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Auditor&#237;a de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; convertir los datos en una mejor asistencia de los pacientes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46; Michael Roberts"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46; Michael"
            "apellidos" => "Roberts"
            "email" => array:1 [
              0 => "c&#46;m&#46;roberts&#64;qmul&#46;ac&#46;uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Barts and The London School of Medicine and Dentistry&#44; Queen Mary University&#44; Londres&#44; Reino Unido"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chronic Obstructive Pulmonary Disease Audit &#8212; Turning Data Into Better Care for Patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente existen m&#225;s datos de auditor&#237;a nacionales e internacionales recogidos por los cl&#237;nicos sobre el tratamiento hospitalario de los pacientes ingresados por exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; que de cualquier otra enfermedad pulmonar&#46; Las grandes series de datos de Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y del Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> procedentes de m&#225;s de 400 hospitales de 13 pa&#237;ses europeos que se incluyen en la auditor&#237;a de la <span class="elsevierStyleItalic">European Respiratory Society</span> &#40;ERS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> son sorprendentemente uniformes en sus resultados sobre la amplia diversidad existente en el proceso de la asistencia y en los resultados obtenidos en los pacientes en distintos pa&#237;ses y dentro de un mismo pa&#237;s&#46; A pesar de la amplia difusi&#243;n de las gu&#237;as de tratamiento&#44; que se basan de manera importante en la evidencia respecto a la efectividad obtenida en la investigaci&#243;n&#44; la mayor&#237;a de los pacientes ingresados en hospitales europeos no reciben la asistencia est&#225;ndar recomendada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque las gu&#237;as no son protocolos&#44; es dif&#237;cil justificar por qu&#233; en toda Europa m&#225;s del 40&#37; de los pacientes tratados por exacerbaciones de la EPOC no disponen de resultados de espirometr&#237;a solicitados por el equipo m&#233;dico responsable de su ingreso para confirmar el diagn&#243;stico&#44; mientras que se administran antibi&#243;ticos al 90&#37; de pacientes que no cumplen los criterios de la gu&#237;a para su empleo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Si examinamos la duraci&#243;n de la hospitalizaci&#243;n&#44; las tasas de reingreso o el uso de ox&#237;geno&#44; las diferencias contin&#250;an siendo de entre 2 y 3 veces entre las distintas unidades&#44; y el reto que se plantea&#44; pues&#44; a la medicina respiratoria es el de c&#243;mo pasar de la obtenci&#243;n de datos a una mejor asistencia de los pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La auditor&#237;a es un proceso de mejora de la calidad&#46; Los datos obtenidos nos informan de d&#243;nde est&#225;n los problemas cuando se comparan con la asistencia ideal establecida en las directrices&#44; pero esto no es m&#225;s que el principio&#46; Los pasos cruciales son planificar las mejoras e instaurar su aplicaci&#243;n&#46; La vinculaci&#243;n de la organizaci&#243;n y los recursos con los datos del proceso cl&#237;nico y los resultados aporta una perspectiva que puede informar el plan de mejora&#46; Los resultados de la auditor&#237;a en pacientes tratados con ventilaci&#243;n no invasiva &#40;VNI&#41; son mucho peores que los de los ensayos controlados y aleatorizados&#46; En algunas unidades hospitalarias europeas la auditor&#237;a confirma que la VNI simplemente no est&#225; disponible&#44; y en otros que tiene una disponibilidad limitada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En cambio&#44; el 38&#37; de los pacientes tratados con VNI no cumpl&#237;an los criterios establecidos en las gu&#237;as para su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los datos m&#225;s detallados de las auditor&#237;as del Reino Unido sugieren que la VNI se inicia demasiado tarde en algunos casos y que a menudo se aplica a pacientes con acidosis grave&#44; en los que deber&#237;a utilizarse intubaci&#243;n y ventilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En otros casos se usa en pacientes en estadios terminales que pueden ser tratados mejor por la v&#237;a de la asistencia paliativa&#46; El examen de los datos ayuda a comprender los problemas&#44; pero el reto sigue siendo la mejora de la calidad de la asistencia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; hay una base de evidencia clara para la efectividad de las intervenciones de mejora de la calidad en las revisiones Cochrane<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> que deber&#225; informar nuestros pr&#243;ximos pasos al respecto&#46; El simple hecho de comunicar los datos a los equipos cl&#237;nicos produce efectos que van de una ausencia completa de mejora a una mejora sustancial&#46; Para optimizar los beneficios es preciso centrarse en los cl&#237;nicos que no obtienen buenos resultados&#44; puesto que son los que tienen m&#225;s que ganar con la puesta en com&#250;n de los datos de los colegas&#46; Los l&#237;deres de opini&#243;n y aquellos a quienes consideramos expertos tienen la responsabilidad de fomentar los resultados de las auditor&#237;as&#44; ya que son los que tienen una mayor probabilidad de influir en el cambio&#46; Son necesarios objetivos claros&#44; preferiblemente a nivel nacional&#44; para proporcionar una visi&#243;n compartida del cambio pero con el apoyo de objetivos locales determinados por los resultados de las auditor&#237;as de los hospitales individuales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay tambi&#233;n otros enfoques que han resultado prometedores para modificar las conductas de los cl&#237;nicos&#46; Los estudios de visitas de extensi&#243;n en las que los expertos pasan un cierto tiempo en un centro para reforzar la buena pr&#225;ctica cl&#237;nica tienen una influencia positiva en algunas &#225;reas de la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; en especial la prescripci&#243;n&#46; El concepto de la visita de colegas de distintos equipos de diferentes hospitales es actualmente una pr&#225;ctica com&#250;n en algunos pa&#237;ses europeos&#44; sobre todo en los Pa&#237;ses Bajos y el Reino Unido&#46; La evidencia existente indica la efectividad de la revisi&#243;n mutua entre especialistas de los servicios de EPOC&#44; aunque puede tardarse a&#241;os en alcanzar una mejora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la mayor&#237;a de los cl&#237;nicos&#44; la realidad es que la mejora de la asistencia de los pacientes con EPOC puede parecer una tarea a abordar de enorme envergadura&#46; La aplicaci&#243;n de una serie compleja de intervenciones de mejora requiere un cambio de toda la organizaci&#243;n&#46; La respuesta puede estar en un instrumento de mejora de calidad sencillo dise&#241;ado por cl&#237;nicos y para cl&#237;nicos&#58; el conjunto de intervenciones de asistencia cl&#237;nica&#46; Este instrumento&#44; desarrollado inicialmente en Estados Unidos para luchar contra las diferencias de mortalidad existentes en distintas unidades de cuidados intensivos&#44; consiste en un reducido n&#250;mero de intervenciones basadas en la evidencia y de gran impacto&#44; que se sabe que conducen a diferencias en los resultados cl&#237;nicos obtenidos en los pacientes&#46; El instrumento constituye el n&#250;cleo de un protocolo de tratamiento para el paciente con ese trastorno y se registra la aplicaci&#243;n de cada elemento en un formulario&#46; Cuando se aplica de forma conjunta&#44; el beneficio cl&#237;nico obtenido es muy superior a la suma de los efectos de las diversas intervenciones aplicadas en momentos diferentes o de los efectos de una aplicaci&#243;n parcial&#46; En Estados Unidos&#44; la difusi&#243;n del conjunto de intervenciones de asistencia para el paciente ventilado en todo el pa&#237;s dio lugar a una reducci&#243;n masiva de la mortalidad en las UCI y de las diferencias en los resultados cl&#237;nicos obtenidos en los distintos centros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Este &#233;xito llev&#243; a la creaci&#243;n de otros instrumentos para trastornos o grupos de pacientes espec&#237;ficos&#46; M&#225;s recientemente&#44; se han realizado investigaciones sobre instrumentos de este tipo para el alta en la EPOC que han mostrado efectos beneficiosos no solo para los pacientes sino tambi&#233;n en cuanto a la satisfacci&#243;n del personal respecto a su trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Posteriormente&#44; un subgrupo de mejora de calidad de los participantes en la auditor&#237;a europea de la EPOC se han reunido en Londres y Barcelona para plantear el desarrollo de los conjuntos de intervenciones de ingreso y alta europeos para la EPOC&#46; Un conjunto de intervenciones de ese tipo podr&#237;a incluir que en todos los pacientes se realizara una gasometr&#237;a en el plazo de una hora tras su llegada&#44; que en los pacientes con acidosis se tomara una decisi&#243;n respecto al soporte ventilatorio en el plazo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; que los pacientes fueran tratados con ox&#237;geno controlado si presentaban hipoxia&#44; y que se obtuviera una radiograf&#237;a de t&#243;rax y se informara en un plazo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el ingreso&#46; Todos estos aspectos son medidas sencillas que se recomiendan en las gu&#237;as pero que se ha demostrado que no se aplican en una parte importante de los pacientes&#44; seg&#250;n indica la Auditor&#237;a Europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Los beneficios aportados por el conjunto de intervenciones est&#225;n en que proporciona unos objetivos para la buena asistencia que son claros para todos y son posibles de alcanzar&#44; en que condensa toda una gu&#237;a de centenares de p&#225;ginas en unos pocos procesos clave&#44; y en que cuando se documenta aporta un instrumento de auditor&#237;a continuada de uso sencillo&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La base de evidencia para este enfoque de la mejora de la calidad de la asistencia en la EPOC deber&#225; reforzarse mediante nuevas evaluaciones en la investigaci&#243;n&#46; Dedicamos una enorme cantidad de recursos cada a&#241;o a la investigaci&#243;n sobre el tratamiento de la EPOC con la finalidad de construir una base de evidencia efectiva de la que deducir gu&#237;as&#44; pero &#191;qu&#233; valor tiene eso si esa asistencia no se aplica luego en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real&#63; El reto al que se enfrenta la comunidad de la medicina respiratoria es&#44; pues&#44; trasladar esos datos a una mejor asistencia de los pacientes&#46; Es posible hacerlo&#44; pero requiere recursos y un esfuerzo coordinado&#46; No disponemos todav&#237;a de evidencias de la aplicaci&#243;n de ninguna de las 2 cosas en toda Europa&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical audit of COPD patients requiring hospital admissions in Spain&#58; AUDIPOC study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Pozo-Rodriguez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Lopez-Campos"
                            2 => "C&#46;J&#46; Alvarez-Mart&#237;nez"
                            3 => "A&#46; Castro-Acosta"
                            4 => "R&#46; Ag&#252;ero"
                            5 => "J&#46; Hueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0042156"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e42156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22911875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in NHS organization of care and management of hospital admissions with COPD exacerbations between the national COPD audits of 2003 and 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; George"
                            1 => "R&#46;A&#46; Stone"
                            2 => "R&#46;J&#46; Buckingham"
                            3 => "N&#46;A&#46; Pursey"
                            4 => "D&#46; Lowe"
                            5 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/qjmed/hcr083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "QJM"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21622541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European COPD audit&#58; Design&#44; organization of work and methodology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Lopez-Campos"
                            1 => "S&#46; Hartl"
                            2 => "F&#46; Pozo-Rodriguez"
                            3 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00021812"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22599361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962213001540"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European hospital adherence to GOLD recommendations for chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; exacerbation admissions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                            1 => "J&#46;L&#46; Lopez-Campos"
                            2 => "S&#46; Hartl"
                            3 => "P&#46; Pozo-Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2013-203465"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1171"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23729193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variability of hospital resources for acute care of COPD patients&#58; European COPD Audit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Lopez-Campos"
                            1 => "F&#46; Pozo-Rodriguez"
                            2 => "S&#46; Hartl"
                            3 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00074413"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "762"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23988775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidosis&#44; non-invasive ventilation and mortality in hospitalised COPD exacerbations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                            1 => "R&#46;A&#46; Stone"
                            2 => "R&#46;J&#46; Buckingham"
                            3 => "N&#46;A&#46; Pursey"
                            4 => "D&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.153114"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21075776"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;thecochranelibrary&#46;com"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomised trial of peer review&#58; The UK National Chronic Obstructive Pulmonary Disease Resources and Outcomes Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Roberts"
                            1 => "R&#46;A&#46; Stone"
                            2 => "R&#46;J&#46; Buckingham"
                            3 => "N&#46;A&#46; Pursey"
                            4 => "B&#46;D&#46; Harrison"
                            5 => "D&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20726448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Using a bundle approach to improve ventilator care processes and reduce ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Resar"
                            1 => "P&#46; Pronovost"
                            2 => "C&#46; Haraden"
                            3 => "T&#46; Simmonds"
                            4 => "T&#46; Rainey"
                            5 => "T&#46; Nolan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jt Comm J Qual Patient Saf"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15960014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Designing and implementing a COPD discharge care bundle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Hopkinson"
                            1 => "C&#46; Englebretesen"
                            2 => "N&#46; Cooley"
                            3 => "K&#46; Kennie"
                            4 => "M&#46; Lim"
                            5 => "T&#46; Woodcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2011-200233"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21846790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962213010219"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289614001112/v1_201406200113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000007/v1_201406200113/S0300289614001112/v1_201406200113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001112?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 7.
Pages 263-264 (July 2014)
Vol. 50. Issue 7.
Pages 263-264 (July 2014)
Editorial
Full text access
Auditoría de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: convertir los datos en una mejor asistencia de los pacientes
Chronic Obstructive Pulmonary Disease Audit — Turning Data Into Better Care for Patients
Visits
6013
C. Michael Roberts
Barts and The London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University, Londres, Reino Unido
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Probablemente existen más datos de auditoría nacionales e internacionales recogidos por los clínicos sobre el tratamiento hospitalario de los pacientes ingresados por exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que de cualquier otra enfermedad pulmonar. Las grandes series de datos de España1 y del Reino Unido2 procedentes de más de 400 hospitales de 13 países europeos que se incluyen en la auditoría de la European Respiratory Society (ERS)3 son sorprendentemente uniformes en sus resultados sobre la amplia diversidad existente en el proceso de la asistencia y en los resultados obtenidos en los pacientes en distintos países y dentro de un mismo país. A pesar de la amplia difusión de las guías de tratamiento, que se basan de manera importante en la evidencia respecto a la efectividad obtenida en la investigación, la mayoría de los pacientes ingresados en hospitales europeos no reciben la asistencia estándar recomendada4. Aunque las guías no son protocolos, es difícil justificar por qué en toda Europa más del 40% de los pacientes tratados por exacerbaciones de la EPOC no disponen de resultados de espirometría solicitados por el equipo médico responsable de su ingreso para confirmar el diagnóstico, mientras que se administran antibióticos al 90% de pacientes que no cumplen los criterios de la guía para su empleo4. Si examinamos la duración de la hospitalización, las tasas de reingreso o el uso de oxígeno, las diferencias continúan siendo de entre 2 y 3 veces entre las distintas unidades, y el reto que se plantea, pues, a la medicina respiratoria es el de cómo pasar de la obtención de datos a una mejor asistencia de los pacientes.

La auditoría es un proceso de mejora de la calidad. Los datos obtenidos nos informan de dónde están los problemas cuando se comparan con la asistencia ideal establecida en las directrices, pero esto no es más que el principio. Los pasos cruciales son planificar las mejoras e instaurar su aplicación. La vinculación de la organización y los recursos con los datos del proceso clínico y los resultados aporta una perspectiva que puede informar el plan de mejora. Los resultados de la auditoría en pacientes tratados con ventilación no invasiva (VNI) son mucho peores que los de los ensayos controlados y aleatorizados. En algunas unidades hospitalarias europeas la auditoría confirma que la VNI simplemente no está disponible, y en otros que tiene una disponibilidad limitada5. En cambio, el 38% de los pacientes tratados con VNI no cumplían los criterios establecidos en las guías para su uso4. Los datos más detallados de las auditorías del Reino Unido sugieren que la VNI se inicia demasiado tarde en algunos casos y que a menudo se aplica a pacientes con acidosis grave, en los que debería utilizarse intubación y ventilación6. En otros casos se usa en pacientes en estadios terminales que pueden ser tratados mejor por la vía de la asistencia paliativa. El examen de los datos ayuda a comprender los problemas, pero el reto sigue siendo la mejora de la calidad de la asistencia.

Sin embargo, hay una base de evidencia clara para la efectividad de las intervenciones de mejora de la calidad en las revisiones Cochrane7 que deberá informar nuestros próximos pasos al respecto. El simple hecho de comunicar los datos a los equipos clínicos produce efectos que van de una ausencia completa de mejora a una mejora sustancial. Para optimizar los beneficios es preciso centrarse en los clínicos que no obtienen buenos resultados, puesto que son los que tienen más que ganar con la puesta en común de los datos de los colegas. Los líderes de opinión y aquellos a quienes consideramos expertos tienen la responsabilidad de fomentar los resultados de las auditorías, ya que son los que tienen una mayor probabilidad de influir en el cambio. Son necesarios objetivos claros, preferiblemente a nivel nacional, para proporcionar una visión compartida del cambio pero con el apoyo de objetivos locales determinados por los resultados de las auditorías de los hospitales individuales.

Hay también otros enfoques que han resultado prometedores para modificar las conductas de los clínicos. Los estudios de visitas de extensión en las que los expertos pasan un cierto tiempo en un centro para reforzar la buena práctica clínica tienen una influencia positiva en algunas áreas de la práctica clínica, en especial la prescripción. El concepto de la visita de colegas de distintos equipos de diferentes hospitales es actualmente una práctica común en algunos países europeos, sobre todo en los Países Bajos y el Reino Unido. La evidencia existente indica la efectividad de la revisión mutua entre especialistas de los servicios de EPOC, aunque puede tardarse años en alcanzar una mejora8.

Para la mayoría de los clínicos, la realidad es que la mejora de la asistencia de los pacientes con EPOC puede parecer una tarea a abordar de enorme envergadura. La aplicación de una serie compleja de intervenciones de mejora requiere un cambio de toda la organización. La respuesta puede estar en un instrumento de mejora de calidad sencillo diseñado por clínicos y para clínicos: el conjunto de intervenciones de asistencia clínica. Este instrumento, desarrollado inicialmente en Estados Unidos para luchar contra las diferencias de mortalidad existentes en distintas unidades de cuidados intensivos, consiste en un reducido número de intervenciones basadas en la evidencia y de gran impacto, que se sabe que conducen a diferencias en los resultados clínicos obtenidos en los pacientes. El instrumento constituye el núcleo de un protocolo de tratamiento para el paciente con ese trastorno y se registra la aplicación de cada elemento en un formulario. Cuando se aplica de forma conjunta, el beneficio clínico obtenido es muy superior a la suma de los efectos de las diversas intervenciones aplicadas en momentos diferentes o de los efectos de una aplicación parcial. En Estados Unidos, la difusión del conjunto de intervenciones de asistencia para el paciente ventilado en todo el país dio lugar a una reducción masiva de la mortalidad en las UCI y de las diferencias en los resultados clínicos obtenidos en los distintos centros9. Este éxito llevó a la creación de otros instrumentos para trastornos o grupos de pacientes específicos. Más recientemente, se han realizado investigaciones sobre instrumentos de este tipo para el alta en la EPOC que han mostrado efectos beneficiosos no solo para los pacientes sino también en cuanto a la satisfacción del personal respecto a su trabajo10. Posteriormente, un subgrupo de mejora de calidad de los participantes en la auditoría europea de la EPOC se han reunido en Londres y Barcelona para plantear el desarrollo de los conjuntos de intervenciones de ingreso y alta europeos para la EPOC. Un conjunto de intervenciones de ese tipo podría incluir que en todos los pacientes se realizara una gasometría en el plazo de una hora tras su llegada, que en los pacientes con acidosis se tomara una decisión respecto al soporte ventilatorio en el plazo de 2h, que los pacientes fueran tratados con oxígeno controlado si presentaban hipoxia, y que se obtuviera una radiografía de tórax y se informara en un plazo de 2h tras el ingreso. Todos estos aspectos son medidas sencillas que se recomiendan en las guías pero que se ha demostrado que no se aplican en una parte importante de los pacientes, según indica la Auditoría Europea4. Los beneficios aportados por el conjunto de intervenciones están en que proporciona unos objetivos para la buena asistencia que son claros para todos y son posibles de alcanzar, en que condensa toda una guía de centenares de páginas en unos pocos procesos clave, y en que cuando se documenta aporta un instrumento de auditoría continuada de uso sencillo.

La base de evidencia para este enfoque de la mejora de la calidad de la asistencia en la EPOC deberá reforzarse mediante nuevas evaluaciones en la investigación. Dedicamos una enorme cantidad de recursos cada año a la investigación sobre el tratamiento de la EPOC con la finalidad de construir una base de evidencia efectiva de la que deducir guías, pero ¿qué valor tiene eso si esa asistencia no se aplica luego en la práctica clínica real? El reto al que se enfrenta la comunidad de la medicina respiratoria es, pues, trasladar esos datos a una mejor asistencia de los pacientes. Es posible hacerlo, pero requiere recursos y un esfuerzo coordinado. No disponemos todavía de evidencias de la aplicación de ninguna de las 2 cosas en toda Europa.

Bibliografía
[1]
F. Pozo-Rodriguez, J.L. Lopez-Campos, C.J. Alvarez-Martínez, A. Castro-Acosta, R. Agüero, J. Hueto, et al.
Clinical audit of COPD patients requiring hospital admissions in Spain: AUDIPOC study.
[2]
P.M. George, R.A. Stone, R.J. Buckingham, N.A. Pursey, D. Lowe, C.M. Roberts.
Changes in NHS organization of care and management of hospital admissions with COPD exacerbations between the national COPD audits of 2003 and 2008.
QJM, 104 (2011), pp. 859-866
[3]
J.L. Lopez-Campos, S. Hartl, F. Pozo-Rodriguez, C.M. Roberts.
European COPD audit: Design, organization of work and methodology.
Eur Respir J, 41 (2013), pp. 270-276
[4]
C.M. Roberts, J.L. Lopez-Campos, S. Hartl, P. Pozo-Rodriguez.
European hospital adherence to GOLD recommendations for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exacerbation admissions.
Thorax, 68 (2013), pp. 1169-1171
[5]
J.L. Lopez-Campos, F. Pozo-Rodriguez, S. Hartl, C.M. Roberts.
Variability of hospital resources for acute care of COPD patients: European COPD Audit.
Eur Respir J, 43 (2014), pp. 754-762
[6]
C.M. Roberts, R.A. Stone, R.J. Buckingham, N.A. Pursey, D. Lowe.
Acidosis, non-invasive ventilation and mortality in hospitalised COPD exacerbations.
Thorax, 66 (2011), pp. 43-48
[8]
C.M. Roberts, R.A. Stone, R.J. Buckingham, N.A. Pursey, B.D. Harrison, D. Lowe, et al.
A randomised trial of peer review: The UK National Chronic Obstructive Pulmonary Disease Resources and Outcomes Project.
Clin Med, 10 (2010), pp. 223-227
[9]
R. Resar, P. Pronovost, C. Haraden, T. Simmonds, T. Rainey, T. Nolan, et al.
Using a bundle approach to improve ventilator care processes and reduce ventilator-associated pneumonia.
Jt Comm J Qual Patient Saf, 31 (2005), pp. 243-248
[10]
N.S. Hopkinson, C. Englebretesen, N. Cooley, K. Kennie, M. Lim, T. Woodcock, et al.
Designing and implementing a COPD discharge care bundle.
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?