array:24 [
  "pii" => "S0300289614000787"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
  "aid" => "928"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3995
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 3005
      "PDF" => 865
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212914001700"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
      "aid" => "928"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2541
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 1808
          "PDF" => 596
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Anthracosis in a Coptic Mummy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Antracosis en una momia Copta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 552
                "Ancho" => 1447
                "Tamanyo" => 245731
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The image on the left shows the lung region from which the sample was obtained&#46; On the right is the histological image of anthracosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Albert Isidro, Assumpci&#243; Malgosa, Gemma Prats-Mu&#241;oz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "Isidro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Assumpci&#243;"
                "apellidos" => "Malgosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Prats-Mu&#241;oz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614000787"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000787?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001700?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005000000008/v1_201407200014/S1579212914001700/v1_201407200014/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000830"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "933"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:370-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8442
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 7618
        "PDF" => 694
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Derrame pleural y peric&#225;rdico en una paciente con polimialgia reum&#225;tica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "370"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleural and Pericardial Effusion in a Patient With Polymyalgia Rheumatica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 959
              "Ancho" => 1725
              "Tamanyo" => 142570
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica en la que se aprecia un ligero derrame pleural izquierdo y un m&#237;nimo derrame peric&#225;rdico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Jarana Aparicio, Fernando Pedraza Serrano, Javier de Miguel D&#237;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Jarana Aparicio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Pedraza Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Miguel D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001736"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001736?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000830?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000008/v1_201407200016/S0300289614000830/v1_201407200016/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000799"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "929"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:362-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 81103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 76434
        "PDF" => 4495
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "El cigarrillo electr&#243;nico&#46; Declaraci&#243;n oficial de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41; sobre la eficacia&#44; seguridad y regulaci&#243;n de los cigarrillos electr&#243;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Electronic Cigarette&#46; Official Statement of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41; on the Efficacy&#44; Safety and Regulation of Electronic Cigarettes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jimenez Ruiz, Segismundo Solano Reina, Jose Ignacio de Granda Orive, Jaime Signes-Costa Minaya, Eva de Higes Martinez, Juan Antonio Riesco Miranda, Neus Altet G&#243;mez, Jose Javier Lorza Blasco, Miguel Barrueco Ferrero, Pilar de Lucas Ramos"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jimenez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Signes-Costa Minaya"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "de Higes Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Neus"
              "apellidos" => "Altet G&#243;mez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Javier"
              "apellidos" => "Lorza Blasco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914001712"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001712?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000799?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005000000008/v1_201407200016/S0300289614000799/v1_201407200016/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Antracosis en una momia Copta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Albert Isidro, Assumpci&#243; Malgosa, Gemma Prats-Mu&#241;oz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Isidro"
            "email" => array:1 [
              0 => "aisidro&#46;cot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Assumpci&#243;"
            "apellidos" => "Malgosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Prats-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Museu Egipci&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat d&#8217;Antropologia Biol&#242;gica&#44; Facultat de Ci&#232;ncies&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anthracosis in a Coptic mummy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 230557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la imagen de la izquierda se observa el &#225;rea pulmonar de donde procede la muestra&#46; A la derecha&#44; se visualiza la imagen histol&#243;gica de la antracosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos los resultados de laboratorio de la momia &#40;&#171;Moses&#187;&#47;Q&#46;445-2012&#41; perteneciente a un var&#243;n adulto &#40;25-35 a&#241;os&#41; datada en el periodo Copto Medio &#40;s&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV-VIII</span> d&#46;C&#46;&#41;&#46; Este individuo fue recuperado en la Necr&#243;polis Copta de Qarara en Egipto Medio durante la campa&#241;a de excavaci&#243;n conjunta de la Eberhard Karls Universit&#228;t de T&#252;bingen &#40;Alemania&#41; y el Museu Egipci de Barcelona en marzo de 2012&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las muestras obtenidas durante la autopsia <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> fueron trasladadas al laboratorio de la misi&#243;n &#40;Sharuna&#47;Egipto Medio&#41; donde se procesaron mediante rehidrataci&#243;n &#40;m&#233;todo de Sandison modificado&#41;&#44; fijaci&#243;n &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; y tinci&#243;n &#40;hematoxilina-eosina&#41; del tejido procedente del hemot&#243;rax derecho&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cortes histol&#243;gicos mostraron la presencia de tejido pulmonar con dep&#243;sitos s&#243;lidos compatibles con antracosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La presencia de antracosis en momias abarca todas las &#233;pocas hist&#243;ricas y zonas geogr&#225;ficas&#46; La momia m&#225;s antigua con este diagn&#243;stico histol&#243;gico en Egipto fue descrita en 1938<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es interesante el caso de la momia infantil romana de Grotta-Rosa&#44; tambi&#233;n existen momias guanches de Tenerife&#44; momias &#225;rticas&#44; momias italianas del Renacimiento&#8230; con antracosis debida a la inhalaci&#243;n de humo procedente de combustibles s&#243;lidos&#44; sobre todo biomasa &#40;le&#241;a&#41; y carb&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> que&#44; en los coptos&#44; procede de cocinas cerradas dentro de las viviendas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 534
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 230557
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la imagen de la izquierda se observa el &#225;rea pulmonar de donde procede la muestra&#46; A la derecha&#44; se visualiza la imagen histol&#243;gica de la antracosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A histological study of the mummy of Har-Mose&#44; the singer of the eighteenth dynasty &#40;c&#46; 1490 B&#46; C&#46;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;F&#46;B&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Path Bact&#46;"
                        "fecha" => "1938"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomass fuels and respiratory diseases&#58; A review of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Torres-Duque"
                            1 => "D&#46; Maldonado"
                            2 => "R&#46; P&#233;rez-Padilla"
                            3 => "M&#46; Ezzati"
                            4 => "G&#46; Viegi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200707-100RP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005000000008/v1_201407200016/S0300289614000787/v1_201407200016/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005000000008/v1_201407200016/S0300289614000787/v1_201407200016/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000787?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 8.
Pages 368-369 (August 2014)
Vol. 50. Issue 8.
Pages 368-369 (August 2014)
Imagen clínica
Full text access
Antracosis en una momia Copta
Anthracosis in a Coptic mummy
Visits
8855
Albert Isidroa,
Corresponding author
aisidro.cot@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Assumpció Malgosab, Gemma Prats-Muñozb
a Museu Egipci, Barcelona, España
b Unitat d’Antropologia Biològica, Facultat de Ciències, Bellaterra, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos los resultados de laboratorio de la momia («Moses»/Q.445-2012) perteneciente a un varón adulto (25-35 años) datada en el periodo Copto Medio (s. IV-VIII d.C.). Este individuo fue recuperado en la Necrópolis Copta de Qarara en Egipto Medio durante la campaña de excavación conjunta de la Eberhard Karls Universität de Tübingen (Alemania) y el Museu Egipci de Barcelona en marzo de 2012.

Las muestras obtenidas durante la autopsia in situ fueron trasladadas al laboratorio de la misión (Sharuna/Egipto Medio) donde se procesaron mediante rehidratación (método de Sandison modificado), fijación (48h) y tinción (hematoxilina-eosina) del tejido procedente del hemotórax derecho.

Los cortes histológicos mostraron la presencia de tejido pulmonar con depósitos sólidos compatibles con antracosis (fig. 1). La presencia de antracosis en momias abarca todas las épocas históricas y zonas geográficas. La momia más antigua con este diagnóstico histológico en Egipto fue descrita en 19381. Es interesante el caso de la momia infantil romana de Grotta-Rosa, también existen momias guanches de Tenerife, momias árticas, momias italianas del Renacimiento… con antracosis debida a la inhalación de humo procedente de combustibles sólidos, sobre todo biomasa (leña) y carbón2 que, en los coptos, procede de cocinas cerradas dentro de las viviendas.

Figura 1.

En la imagen de la izquierda se observa el área pulmonar de donde procede la muestra. A la derecha, se visualiza la imagen histológica de la antracosis.

(0.22MB).
Bibliografía
[1]
A.F.B. Shaw.
A histological study of the mummy of Har-Mose, the singer of the eighteenth dynasty (c. 1490 B. C.).
J Path Bact., 47 (1938), pp. 115
[2]
C. Torres-Duque, D. Maldonado, R. Pérez-Padilla, M. Ezzati, G. Viegi.
Biomass fuels and respiratory diseases: A review of the evidence.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 577-590
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?