array:24 [
  "pii" => "S1579212914001700"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
  "aid" => "928"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:368-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2541
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 1808
      "PDF" => 596
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614000787"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
      "aid" => "928"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:368-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3995
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 125
          "HTML" => 3005
          "PDF" => 865
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Antracosis en una momia Copta"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Anthracosis in a Coptic mummy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 534
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 230557
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la imagen de la izquierda se observa el &#225;rea pulmonar de donde procede la muestra&#46; A la derecha&#44; se visualiza la imagen histol&#243;gica de la antracosis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Albert Isidro, Assumpci&#243; Malgosa, Gemma Prats-Mu&#241;oz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "Isidro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Assumpci&#243;"
                "apellidos" => "Malgosa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gemma"
                "apellidos" => "Prats-Mu&#241;oz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914001700"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001700?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000787?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000008/v1_201407200016/S0300289614000787/v1_201407200016/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001736"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "933"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:370-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3843
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 3077
        "PDF" => 614
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pleural and Pericardial Effusion in a Patient With Polymyalgia Rheumatica"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "370"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Derrame pleural y peric&#225;rdico en una paciente con polimialgia reum&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 805
              "Ancho" => 1450
              "Tamanyo" => 129471
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing small left pleural effusion and minimal pericardial effusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Jarana Aparicio, Fernando Pedraza Serrano, Javier de Miguel D&#237;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Jarana Aparicio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Pedraza Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Miguel D&#237;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000830"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000830?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001736?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000008/v1_201407200014/S1579212914001736/v1_201407200014/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212914001712"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-08-01"
    "aid" => "929"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:362-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4608
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 3456
        "PDF" => 1001
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "The Electronic Cigarette&#46; Official Statement of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery &#40;SEPAR&#41; on the Efficacy&#44; Safety and Regulation of Electronic Cigarettes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El cigarrillo electr&#243;nico&#46; Declaraci&#243;n oficial de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41; sobre la eficacia&#44; seguridad y regulaci&#243;n de los cigarrillos electr&#243;nicos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos A&#46; Jimenez Ruiz, Segismundo Solano Reina, Jose Ignacio de Granda Orive, Jaime Signes-Costa Minaya, Eva de Higes Martinez, Juan Antonio Riesco Miranda, Neus Altet G&#243;mez, Jose Javier Lorza Blasco, Miguel Barrueco Ferrero, Pilar de Lucas Ramos"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Jimenez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Segismundo"
              "apellidos" => "Solano Reina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda Orive"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Signes-Costa Minaya"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "de Higes Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco Miranda"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Neus"
              "apellidos" => "Altet G&#243;mez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Javier"
              "apellidos" => "Lorza Blasco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Barrueco Ferrero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas Ramos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000799"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000799?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001712?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000008/v1_201407200014/S1579212914001712/v1_201407200014/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Anthracosis in a Coptic Mummy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Albert Isidro, Assumpci&#243; Malgosa, Gemma Prats-Mu&#241;oz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Isidro"
            "email" => array:1 [
              0 => "aisidro&#46;cot&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Assumpci&#243;"
            "apellidos" => "Malgosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gemma"
            "apellidos" => "Prats-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Museu Egipci&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat d&#8217;Antropologia Biol&#242;gica&#44; Facultat de Ci&#232;ncies&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Antracosis en una momia Copta"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 1447
            "Tamanyo" => 245731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The image on the left shows the lung region from which the sample was obtained&#46; On the right is the histological image of anthracosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The laboratory results from the mummy of a 25&#8211;35-year-old adult male &#40;&#8220;Moses&#8221;&#47;Q&#46;445-2012&#41; dating from the Middle Coptic period &#40;AD 4th to 8th century&#41; are reported&#46; This individual was recovered from the Coptic necropolis of Qarara in Middle Egypt during the joint excavation performed by the Eberhard Karls Universit&#228;t&#44; T&#252;bingen &#40;Germany&#41; and the Egyptian Museum of Barcelona in March 2012&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Specimens obtained during the <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> autopsy were transferred to the mission laboratory &#40;Sharuna&#47;Middle Egypt&#41; where tissue from the right hemothorax was processed with rehydration &#40;modified Sandison method&#41;&#44; fixation &#40;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; and staining &#40;hematoxylin&#8211;eosin&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The histological slices revealed pulmonary tissue with solid deposits compatible with anthracosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Anthracosis is observed in mummies from all historical periods and geographical regions&#46; The oldest Egyptian mummy with this histological diagnosis was described in 1938&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The case of the Roman child mummy of Grotta-Rossa is interesting&#44; and there are also Guanche mummies from Tenerife&#44; Arctic mummies&#44; Italian Renaissance mummies and others with anthracosis from the inhalation of smoke from solid fuel&#44; in particular biomass &#40;wood&#41; and smoke<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> that&#44; in Coptic communities&#44; came from enclosed kitchens inside their dwelling places&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Isidro A&#44; Malgosa A&#44; Prats-Mu&#241;oz G&#46; Antracosis en una momia Copta&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;368&#8211;369&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 552
            "Ancho" => 1447
            "Tamanyo" => 245731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The image on the left shows the lung region from which the sample was obtained&#46; On the right is the histological image of anthracosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A histological study of the mummy of Har-Mose&#44; the singer of the eighteenth dynasty &#40;c&#46; 1490 B&#46;C&#46;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;F&#46;B&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pathol Bacteriol"
                        "fecha" => "1938"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827811008555"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomass fuels and respiratory diseases&#58; a review of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Torres-Duque"
                            1 => "D&#46; Maldonado"
                            2 => "R&#46; P&#233;rez-Padilla"
                            3 => "M&#46; Ezzati"
                            4 => "G&#46; Viegi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200707-100RP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18625750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000008/v1_201407200014/S1579212914001700/v1_201407200014/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000008/v1_201407200014/S1579212914001700/v1_201407200014/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914001700?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 8.
Pages 368-369 (August 2014)
Vol. 50. Issue 8.
Pages 368-369 (August 2014)
Clinical Image
Full text access
Anthracosis in a Coptic Mummy
Antracosis en una momia Copta
Visits
5980
Albert Isidroa,
Corresponding author
aisidro.cot@gmail.com

Corresponding author.
, Assumpció Malgosab, Gemma Prats-Muñozb
a Museu Egipci, Barcelona, Spain
b Unitat d’Antropologia Biològica, Facultat de Ciències, Bellaterra, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

The laboratory results from the mummy of a 25–35-year-old adult male (“Moses”/Q.445-2012) dating from the Middle Coptic period (AD 4th to 8th century) are reported. This individual was recovered from the Coptic necropolis of Qarara in Middle Egypt during the joint excavation performed by the Eberhard Karls Universität, Tübingen (Germany) and the Egyptian Museum of Barcelona in March 2012.

Specimens obtained during the in situ autopsy were transferred to the mission laboratory (Sharuna/Middle Egypt) where tissue from the right hemothorax was processed with rehydration (modified Sandison method), fixation (48h) and staining (hematoxylin–eosin).

The histological slices revealed pulmonary tissue with solid deposits compatible with anthracosis (Fig. 1). Anthracosis is observed in mummies from all historical periods and geographical regions. The oldest Egyptian mummy with this histological diagnosis was described in 1938.1 The case of the Roman child mummy of Grotta-Rossa is interesting, and there are also Guanche mummies from Tenerife, Arctic mummies, Italian Renaissance mummies and others with anthracosis from the inhalation of smoke from solid fuel, in particular biomass (wood) and smoke2 that, in Coptic communities, came from enclosed kitchens inside their dwelling places.

Fig. 1.

The image on the left shows the lung region from which the sample was obtained. On the right is the histological image of anthracosis.

(0.23MB).
References
[1]
A.F.B. Shaw.
A histological study of the mummy of Har-Mose, the singer of the eighteenth dynasty (c. 1490 B.C.).
J Pathol Bacteriol, 47 (1938), pp. 115
[2]
C. Torres-Duque, D. Maldonado, R. Pérez-Padilla, M. Ezzati, G. Viegi.
Biomass fuels and respiratory diseases: a review of the evidence.
Proc Am Thorac Soc, 5 (2008), pp. 577-590

Please cite this article as: Isidro A, Malgosa A, Prats-Muñoz G. Antracosis en una momia Copta. Arch Bronconeumol. 2014;50:368–369.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?