array:24 [
  "pii" => "S0300289613002378"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "818"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:551-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5799
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 5064
      "PDF" => 608
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212913001882"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "818"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:551-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2945
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 2162
          "PDF" => 665
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Pulmonary Artery Aneurysm"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "551"
            "paginaFinal" => "552"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aneurisma de la arteria pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 716
                "Ancho" => 3250
                "Tamanyo" => 276617
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#44; posterior&#8211;anterior &#40;PA&#41; &#40;A&#41; and lateral &#40;B&#41;&#44; in which a smooth rounded lesion at the level of the left hilum can be seen in the PA projection &#40;arrows 1A&#41;&#44; projecting into the retrosternal space &#40;arrow 1B&#41;&#46; Chest CT with the administration of intravenous contrast&#44; sagittal and axial projection &#40;C and D&#41; confirms an aneurysmatic dilatation of the conus arteriosus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo, Marzo Antonio Varea-Sanz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Victoria"
                "apellidos" => "Mayoral-Campos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marzo Antonio"
                "apellidos" => "Varea-Sanz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613002378"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002378?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001882?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000004900000012/v1_201312010030/S1579212913001882/v1_201312010030/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613001002"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "770"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 14675
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hernia intercostal invertida de tejido blando de la pared tor&#225;cica&#58; hallazgos en la tomograf&#237;a computarizada multidetector"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inverted Intercostal Hernia of Soft Tissue of the Chest Wall&#58; Multi-Detector Computed Tomography Findings"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2038
              "Ancho" => 1979
              "Tamanyo" => 444137
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC axial &#40;A&#41; y sagital &#40;B&#41; con contraste&#44; con reconstrucciones &#40;C&#44;D&#41;&#44; en que se observa una herniaci&#243;n en forma de lente convexa y una incarceraci&#243;n de tejido blando de la pared posterior derecha del t&#243;rax &#40;capa de grasa subcut&#225;nea y m&#250;sculo romboides mayor&#41; en la cavidad pleural a trav&#233;s del espacio ensanchado existente entre la sexta y la octava costillas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ulysses S&#46; Torres, Eduardo Portela-Oliveira, Fernanda del Campo Braojos, Luciana Vargas Cardoso, Arthur Soares Souza"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ulysses S&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Portela-Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "del Campo Braojos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luciana"
              "apellidos" => "Vargas Cardoso"
            ]
            4 => array:3 [
              "nombre" => "Arthur"
              "apellidos" => "Soares Souza"
              "sufijo" => "Jr&#46;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001766"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001766?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613001002?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613001002/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961300152X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "784"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2013;49:548-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5983
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 5217
        "PDF" => 666
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "D&#233;ficit de alfa-1-antitripsina asociado a la variante Matawa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "548"
          "paginaFinal" => "550"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1-Antitrypsin Deficiency Associated With the Mattawa Variant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1103
              "Ancho" => 2596
              "Tamanyo" => 243756
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencia correspondiente al ex&#243;n 5 del gen SERPINA1&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Secuencia normal&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Secuencia correspondiente a la paciente&#44; donde se ve la inserci&#243;n de una timina &#40;T&#41; en vez de una adenina &#40;A&#41; en el cod&#243;n 376 del ex&#243;n 5 en heterocigosis&#44; correspondiente al alelo PI-Mattawa&#46; La secuencia codificante del gen SERPINA1 &#40;exones 2 a 5&#41; se analiz&#243; utilizando <span class="elsevierStyleItalic">primers</span> previamente descritos para los exones 3 a 5 y <span class="elsevierStyleItalic">primers</span> ex2F 5&#8242;ACGTGGTGTCAATCCCTGATCACTG3&#8242; y ex2R 5&#8242;TATGGGAACAGCTGG3&#8242; para el ex&#243;n 2&#44; tomando como referencia comparativa la SERPINA1&#95;Transcript&#95;ENST00000440909&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Lara, Beatriz Mart&#237;nez-Delgado, Maria Luisa Torres, Sandra Mar&#237;n-Arguedas, Ana Bustamante, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Lara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luisa"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-Arguedas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bustamante"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212913001924"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2013.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212913001924?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961300152X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S030028961300152X/v1_201312040037/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Aneurisma de la arteria pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "551"
        "paginaFinal" => "552"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Victoria Mayoral-Campos, Jos&#233; Luis de Benito-Ar&#233;valo, Marzo Antonio Varea-Sanz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Victoria"
            "apellidos" => "Mayoral-Campos"
            "email" => array:1 [
              0 => "vickymayoral&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "de Benito-Ar&#233;valo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marzo Antonio"
            "apellidos" => "Varea-Sanz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Artery Aneurysm"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 2600
            "Tamanyo" => 183554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx t&#243;rax PA &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; en la que se visualiza lesi&#243;n redondeada de perfiles lisos localizada a nivel del hilio izquierdo en la proyecci&#243;n PA &#40;flechas 1A&#41;&#44; que se proyecta al espacio retroesternal &#40;flecha 1B&#41;&#46; La TC tor&#225;cica con la administraci&#243;n de CIV&#44; proyecci&#243;n sagital y axial &#40;C-D&#41; confirma la dilataci&#243;n aneurism&#225;tica del cono de la arteria pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con antecedentes de hipertensi&#243;n y glaucoma&#44; que ingres&#243; en nuestro hospital por cuadro de disnea de reposo&#44; sin tos ni expectoraci&#243;n&#46; Como hallazgo casual&#44; en la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A-B&#41; se evidenci&#243; imagen sacular de bordes bien definidos a nivel del hilio izquierdo &#40;flechas 1A&#41; y que se extend&#237;a hacia el espacio retroesternal &#40;flecha 1B&#41;&#46; Se decidi&#243; completar el estudio con TC tor&#225;cica con contraste yodado intravenoso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C-D&#41;&#44; en la que se inform&#243; dilataci&#243;n aneurism&#225;tica del cono de la arteria pulmonar de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro &#40;p&#41;&#44; sin apreciar otros hallazgos de inter&#233;s&#46; Se opt&#243; por una conducta conservadora en referencia al aneurisma debido a los antecedentes cl&#237;nicos &#40;asintom&#225;tico localizado en el tronco pulmonar&#44; y sin datos que indiquen alto riesgo de rotura&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aneurismas de la arteria pulmonar son entidades raras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y de dif&#237;cil diagn&#243;stico por su baja prevalencia&#44; puesto que a menudo se presentan con s&#237;ntomas inespec&#237;ficos o incluso en pacientes asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En la literatura mundial solo se encuentran documentados algunos casos aislados&#44; y todav&#237;a no est&#225; claro su manejo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-07-15"
    "fechaAceptado" => "2013-07-19"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 573
            "Ancho" => 2600
            "Tamanyo" => 183554
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx t&#243;rax PA &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; en la que se visualiza lesi&#243;n redondeada de perfiles lisos localizada a nivel del hilio izquierdo en la proyecci&#243;n PA &#40;flechas 1A&#41;&#44; que se proyecta al espacio retroesternal &#40;flecha 1B&#41;&#46; La TC tor&#225;cica con la administraci&#243;n de CIV&#44; proyecci&#243;n sagital y axial &#40;C-D&#41; confirma la dilataci&#243;n aneurism&#225;tica del cono de la arteria pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopath&#305;c pulmonary artery aneurysm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Orman"
                            1 => "T&#46;S&#46; Guvenc"
                            2 => "B&#46; Balci"
                            3 => "M&#46; Duymus"
                            4 => "T&#46; Sevingil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2012.08.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e33"
                        "paginaFinal" => "e34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23336912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pulmonary artery aneurysm&#58; Report of a case and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Tom&#225;s Labat"
                            1 => "S&#46; Beltr&#225;n Beltr&#225;n"
                            2 => "S&#46; Molina Naveros"
                            3 => "F&#46; Navarro Botella"
                            4 => "D&#46; Alvarez Soto"
                            5 => "E&#46; P&#233;rez Moro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16288578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002378/v1_201312040037/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004900000012/v1_201312040037/S0300289613002378/v1_201312040037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613002378?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 49. Issue 12.
Pages 551-552 (December 2013)
Vol. 49. Issue 12.
Pages 551-552 (December 2013)
Imagen clínica
Full text access
Aneurisma de la arteria pulmonar
Pulmonary Artery Aneurysm
Visits
11742
Victoria Mayoral-Campos
Corresponding author
vickymayoral@gmail.com

Autor para correspondencia.
, José Luis de Benito-Arévalo, Marzo Antonio Varea-Sanz
Servicio de Radiología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso de un paciente de 77años, con antecedentes de hipertensión y glaucoma, que ingresó en nuestro hospital por cuadro de disnea de reposo, sin tos ni expectoración. Como hallazgo casual, en la radiografía de tórax (fig. 1A-B) se evidenció imagen sacular de bordes bien definidos a nivel del hilio izquierdo (flechas 1A) y que se extendía hacia el espacio retroesternal (flecha 1B). Se decidió completar el estudio con TC torácica con contraste yodado intravenoso (fig. 1C-D), en la que se informó dilatación aneurismática del cono de la arteria pulmonar de 75mm de diámetro (p), sin apreciar otros hallazgos de interés. Se optó por una conducta conservadora en referencia al aneurisma debido a los antecedentes clínicos (asintomático localizado en el tronco pulmonar, y sin datos que indiquen alto riesgo de rotura).

Figura 1.

Rx tórax PA (A) y lateral (B) en la que se visualiza lesión redondeada de perfiles lisos localizada a nivel del hilio izquierdo en la proyección PA (flechas 1A), que se proyecta al espacio retroesternal (flecha 1B). La TC torácica con la administración de CIV, proyección sagital y axial (C-D) confirma la dilatación aneurismática del cono de la arteria pulmonar.

(0.18MB).

Los aneurismas de la arteria pulmonar son entidades raras1 y de difícil diagnóstico por su baja prevalencia, puesto que a menudo se presentan con síntomas inespecíficos o incluso en pacientes asintomáticos2. En la literatura mundial solo se encuentran documentados algunos casos aislados, y todavía no está claro su manejo.

Bibliografía
[1]
G. Orman, T.S. Guvenc, B. Balci, M. Duymus, T. Sevingil.
Idiopathıc pulmonary artery aneurysm.
Ann Thorac Surg, 95 (2013), pp. e33-e34
[2]
M.E. Tomás Labat, S. Beltrán Beltrán, S. Molina Naveros, F. Navarro Botella, D. Alvarez Soto, E. Pérez Moro, et al.
Idiopathic pulmonary artery aneurysm: Report of a case and review of the literature.
An Med Interna, 22 (2005), pp. 329-331
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?