array:24 [
  "pii" => "S1579212915001457"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1176"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:275"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1541
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 994
      "PDF" => 406
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001301"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1176"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:275"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2280
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 1558
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Una causa inusual de hemoptisis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "275"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An unusual cause for hemoptysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1985
                "Ancho" => 1040
                "Tamanyo" => 228258
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; Im&#225;genes radiol&#243;gicas tor&#225;cicas &#40;posteroanterior y lateral&#44; respectivamente&#41; que revelan una opacidad redondeada en la base del pulm&#243;n derecho&#46; C&#41; TAC toracoabdominal &#40;plano coronal&#41; que muestra una gran masa abdominal de unos 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; aparentemente originada en el ri&#241;&#243;n derecho&#44; que invade el l&#243;bulo hep&#225;tico derecho&#44; el diafragma y el l&#243;bulo inferior del pulm&#243;n derecho &#40;ver la flecha en el campo superior izquierdo&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Hans Dab&#243;, Carla Damas"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Hans"
                "apellidos" => "Dab&#243;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Damas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915001457"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001457?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001301?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615001301/v1_201604270107/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300015"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1221"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:276-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1272
        "PDF" => 453
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Incisional Metastasis From Lung Cancer After Transcervical Extended Mediastinal Lymphadenectomy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "276"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis incisional de carcinoma broncog&#233;nico tras linfadenectom&#237;a mediast&#237;nica transcervical extendida"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 664
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 191165
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Surgical field and incisional metastasis 1&#46;8&#215;1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in the TEMLA scar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; P&#233;rez-Alonso, F&#46; Hern&#225;ndez-Escobar, L&#46; L&#243;pez-Rivero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Escobar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003051"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003051?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300015?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300015/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915002141"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1206"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:274"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 1117
        "PDF" => 470
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Finding the Cause of Chronic Cough and Respiratory Failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tos cr&#243;nica e insuficiencia respiratoria&#46; &#191;Por qu&#233;&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 633
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 102828
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; showing atelectasis and pulmonary infiltrates in right base consistent with a tooth&#59; CT scan &#40;B&#41; showing opacity in the right lower lobe and 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm endobronchial foreign body&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carvalho, In&#234;s Faria, Carvalheira Santos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carvalheira"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615002008"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002008?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002141?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915002141/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "An Unusual Cause for Hemoptysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "275"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Hans Dab&#243;, Carla Damas"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Hans"
            "apellidos" => "Dab&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "hansdabo&#64;yahoo&#46;com&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Damas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una causa inusual de hemoptisis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1500
            "Ancho" => 786
            "Tamanyo" => 169135
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest X-ray &#40;posteroanterior and lateral aspects&#44; respectively&#41; revealing a rounded opacity in the right lung base&#46; &#40;C&#41; Thoracoabdominal CT &#40;coronal plane&#41; showing a large abdominal mass of about 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; apparently originating in the right kidney&#44; invading the right lobe of the liver&#44; the diaphragm and the lower lobe of the right lung &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 45-year-old man was admitted to the pulmonology department with a 2-week history of cough&#44; sputum&#44; hemoptysis and pleuritic chest pain on the right side&#46; He reported anorexia&#44; weight loss of about 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg and excessive night sweating for the previous 2 months&#46; For several months he had had recurrent episodes of dysuria&#44; pollakiuria&#44; nocturia and bilateral lumbar pain radiating to the groin&#46; On physical examination&#44; there were slightly decreased breath sounds in the right lung base and slight right flank pain on deep palpation&#46; Chest X-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; revealed a rounded opacity in the right lung base&#44; and thoracoabdominal computed tomography &#40;CT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; confirmed the presence of a large abdominal mass invading the thorax &#40;see figure legend&#41;&#46; Pathological examination of the lesion revealed poorly differentiated carcinoma of apparently urothelial origin&#46; The patient started chemotherapy&#44; but died about 8 months later due to disease progression&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no funding was received for this paper&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of Interests</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that there is no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Dab&#243; H&#44; Damas C&#46; Una causa inusual de hemoptisis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;275&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1500
            "Ancho" => 786
            "Tamanyo" => 169135
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest X-ray &#40;posteroanterior and lateral aspects&#44; respectively&#41; revealing a rounded opacity in the right lung base&#46; &#40;C&#41; Thoracoabdominal CT &#40;coronal plane&#41; showing a large abdominal mass of about 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; apparently originating in the right kidney&#44; invading the right lobe of the liver&#44; the diaphragm and the lower lobe of the right lung &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915001457/v1_201604270052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915001457/v1_201604270052/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001457?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 5.
Pages 275 (May 2016)
Clinical Image
Full text access
An Unusual Cause for Hemoptysis
Una causa inusual de hemoptisis
Visits
4670
Hans Dabó
Corresponding author
hansdabo@yahoo.com.br

Corresponding author.
, Carla Damas
Pulmonology Department, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 45-year-old man was admitted to the pulmonology department with a 2-week history of cough, sputum, hemoptysis and pleuritic chest pain on the right side. He reported anorexia, weight loss of about 6kg and excessive night sweating for the previous 2 months. For several months he had had recurrent episodes of dysuria, pollakiuria, nocturia and bilateral lumbar pain radiating to the groin. On physical examination, there were slightly decreased breath sounds in the right lung base and slight right flank pain on deep palpation. Chest X-ray (Fig. 1) revealed a rounded opacity in the right lung base, and thoracoabdominal computed tomography (CT) (Fig. 1) confirmed the presence of a large abdominal mass invading the thorax (see figure legend). Pathological examination of the lesion revealed poorly differentiated carcinoma of apparently urothelial origin. The patient started chemotherapy, but died about 8 months later due to disease progression.

Fig. 1.

(A and B) Chest X-ray (posteroanterior and lateral aspects, respectively) revealing a rounded opacity in the right lung base. (C) Thoracoabdominal CT (coronal plane) showing a large abdominal mass of about 13cm×11cm×8.3cm, apparently originating in the right kidney, invading the right lobe of the liver, the diaphragm and the lower lobe of the right lung (red arrow).

(0.16MB).
Funding

The authors declare that no funding was received for this paper.

Conflict of Interests

The authors declare that there is no conflict of interests.

Please cite this article as: Dabó H, Damas C. Una causa inusual de hemoptisis. Arch Bronconeumol. 2016;52:275.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?