array:24 [
  "pii" => "S1579212915002141"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1206"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:274"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1718
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1117
      "PDF" => 470
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615002008"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1206"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:274"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4026
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 94
          "HTML" => 3264
          "PDF" => 668
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Tos cr&#243;nica e insuficiencia respiratoria&#46; &#191;Por qu&#233;&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "274"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Finding the Cause of Chronic Cough and Respiratory Failure"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 633
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 98404
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra atelectasias e infiltrados en la base del pulm&#243;n derecho compatibles con un diente&#46; B&#41; TAC que muestra una opacidad en el l&#243;bulo inferior derecho y un cuerpo extra&#241;o endobronquial de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Carvalho, In&#234;s Faria, Carvalheira Santos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Faria"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carvalheira"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915002141"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002141?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615002008?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615002008/v1_201604270107/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001457"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1176"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:275"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1541
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 141
        "HTML" => 994
        "PDF" => 406
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "An Unusual Cause for Hemoptysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Una causa inusual de hemoptisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1500
              "Ancho" => 786
              "Tamanyo" => 169135
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest X-ray &#40;posteroanterior and lateral aspects&#44; respectively&#41; revealing a rounded opacity in the right lung base&#46; &#40;C&#41; Thoracoabdominal CT &#40;coronal plane&#41; showing a large abdominal mass of about 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; apparently originating in the right kidney&#44; invading the right lobe of the liver&#44; the diaphragm and the lower lobe of the right lung &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hans Dab&#243;, Carla Damas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hans"
              "apellidos" => "Dab&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Damas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001301"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001301?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001457?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915001457/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212916300106"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1285"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:269-73"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5572
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 4129
        "PDF" => 1292
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Pediatric Asthma and Viral Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "273"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asma y virus en el ni&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Luz Garcia-Garcia, Cristina Calvo Rey, Teresa del Rosal Rabes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Luz Garcia-Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Calvo Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "del Rosal Rabes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615004792"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004792?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300106?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300106/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Finding the Cause of Chronic Cough and Respiratory Failure"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "274"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Carvalho, In&#234;s Faria, Carvalheira Santos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "joaobettencourtcarvalho&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Faria"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carvalheira"
            "apellidos" => "Santos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Respiratory Intensive Intermediate Care Unit&#44; Hospital Pulido Valente&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; EPE&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tos cr&#243;nica e insuficiencia respiratoria&#46; &#191;Por qu&#233;&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 102828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; showing atelectasis and pulmonary infiltrates in right base consistent with a tooth&#59; CT scan &#40;B&#41; showing opacity in the right lower lobe and 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm endobronchial foreign body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We the report the case of a 59-year-old woman&#44; non-smoker&#44; with diagnoses of hypertension&#44; diabetes mellitus&#46; She reported a 20-year history of &#8220;chronic rhinitis&#8221;&#44; characterized by dry cough without improvement with inhaled or antihistamine therapy&#46; Patient denies previous chest computed tomography &#40;CT scan&#41; or respiratory function tests&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was admitted to the emergency department with worsening cough&#44; dyspnea and chest pain&#46; Arterial blood gas &#40;ABG&#41; results &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 40&#37;&#41; showed type 1 respiratory failure &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; and the chest X-ray showed pulmonary infiltrates in right base&#46; She was diagnosed with community-acquired pneumonia and empirical antibiotherapy was initiated with levofloxacin&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to clinical deterioration&#44; chest X-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; was repeated&#44; revealing atelectasis in the right lower lobe &#40;RLL&#41;&#46; Chest CT scan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41; showed pneumonia caused by an endobronchial foreign body impacted in the entrance of the RLL bronchus&#46;Rigid bronchoscopy was performed&#44; revealing the presence of a tooth&#44; which was removed&#46;In re-anamnesis&#44; the patient reports an episode of choking 20 years ago&#44; which was considered meaningless&#46;One month later&#44; patient was asymptomatic&#44; ABG normalized and lung function testing by spirometry was normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chronic symptoms should always be investigated&#46; A small number of foreign bodies are found incidentally in bronchoscopic inspection&#44; most commonly food&#44; nails and pieces of toys&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carvalho J&#44; Faria I&#44; Santos C&#46; Tos cr&#243;nica e insuficiencia respiratoria&#46; &#191;Por qu&#233;&#63; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;274&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 102828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; showing atelectasis and pulmonary infiltrates in right base consistent with a tooth&#59; CT scan &#40;B&#41; showing opacity in the right lower lobe and 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm endobronchial foreign body&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Reference"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Warshawsky Martin E&#46; Foreign body aspiration&#58; background&#44; pathophysiology&#44; epidemiology&#46; 2013&#46; Available from&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://emedicine.medscape.com/article/298940">http&#58;&#47;&#47;emedicine&#46;medscape&#46;com&#47;article&#47;298940</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915002141/v1_201604270052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915002141/v1_201604270052/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002141?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 5.
Pages 274 (May 2016)
Clinical Image
Full text access
Finding the Cause of Chronic Cough and Respiratory Failure
Tos crónica e insuficiencia respiratoria. ¿Por qué?
Visits
5143
João Carvalho
Corresponding author
, Inês Faria, Carvalheira Santos
Respiratory Intensive Intermediate Care Unit, Hospital Pulido Valente, Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE, Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We the report the case of a 59-year-old woman, non-smoker, with diagnoses of hypertension, diabetes mellitus. She reported a 20-year history of “chronic rhinitis”, characterized by dry cough without improvement with inhaled or antihistamine therapy. Patient denies previous chest computed tomography (CT scan) or respiratory function tests.

She was admitted to the emergency department with worsening cough, dyspnea and chest pain. Arterial blood gas (ABG) results (FiO2: 40%) showed type 1 respiratory failure (PaO2: 52mmHg) and the chest X-ray showed pulmonary infiltrates in right base. She was diagnosed with community-acquired pneumonia and empirical antibiotherapy was initiated with levofloxacin.

Due to clinical deterioration, chest X-ray (Fig. 1A) was repeated, revealing atelectasis in the right lower lobe (RLL). Chest CT scan (Fig. 1B) showed pneumonia caused by an endobronchial foreign body impacted in the entrance of the RLL bronchus.Rigid bronchoscopy was performed, revealing the presence of a tooth, which was removed.In re-anamnesis, the patient reports an episode of choking 20 years ago, which was considered meaningless.One month later, patient was asymptomatic, ABG normalized and lung function testing by spirometry was normal.

Fig. 1.

Chest X-ray (A) showing atelectasis and pulmonary infiltrates in right base consistent with a tooth; CT scan (B) showing opacity in the right lower lobe and 13mm endobronchial foreign body.

(0.1MB).

Chronic symptoms should always be investigated. A small number of foreign bodies are found incidentally in bronchoscopic inspection, most commonly food, nails and pieces of toys.1

Reference
[1]
Warshawsky Martin E. Foreign body aspiration: background, pathophysiology, epidemiology. 2013. Available from: http://emedicine.medscape.com/article/298940.

Please cite this article as: Carvalho J, Faria I, Santos C. Tos crónica e insuficiencia respiratoria. ¿Por qué? Arch Bronconeumol. 2016;52:274.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?