array:24 [
  "pii" => "S0300289618304708"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
  "aid" => "2057"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:532"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 135
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 91
      "PDF" => 44
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302393"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
      "aid" => "2057"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:532"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Tracheobronchial Amyloidosis as an Incidental Finding in a Patient With Lung Cancer"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "532"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Amiloidosis traqueobronquial como hallazgo incidental en un paciente con neoplasia pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1062
                "Ancho" => 917
                "Tamanyo" => 167632
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Computed tomography and PET&#46; &#40;C and D&#41; Raised erythematous hypervascular plaques in the right middle third of the trachea and main carina extending along the medial wall of the right main bronchus&#46; &#40;E and F&#41; Presence of acidophilic deposits in the submucosa corresponding to amyloid substance after specific staining with Congo red and thioflavin T&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Gerardo Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Disdier Vicente"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gerardo"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618304708"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304708?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302393?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000010/v1_201910100934/S1579212919302393/v1_201910100934/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619300146"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2070"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:533"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 126
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 81
        "PDF" => 45
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Estenosis traqueal por mediastinitis fibrosante relacionada con enfermedad por IgG4"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tracheal Stenosis Due to IgG4-Related Fibrosing Mediastinitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 673
              "Ancho" => 903
              "Tamanyo" => 111151
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Muestra la imagen de la broncoscopia y la TC de la estenosis traqueal que padec&#237;a la paciente&#46; B&#41; Muestra los resultados obtenidos tras el tratamiento con corticoides y la pr&#243;tesis&#44; despu&#233;s de 4 meses&#46; C&#41; Coagulaci&#243;n con l&#225;ser arg&#243;n plasma&#44; tras la biopsia&#46; D&#41; Colocaci&#243;n de pr&#243;tesis Dumon<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Arroyo Pareja, Ana Trivi&#241;o, Carolina Espa&#241;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Arroyo Pareja"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Trivi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Espa&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291930240X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.12.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930240X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619300146?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619300146/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619301231"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-10-01"
    "aid" => "2134"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:526-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 954
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 656
        "PDF" => 298
      ]
    ]
    "es" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#58; utilidad de la tomograf&#237;a computarizada de baja dosis de radiaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "es"
        1 => "es"
        2 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "526"
          "paginaFinal" => "531"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lung Cancer Screening&#58; Use of Low-Dose Computed Tomography"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0015"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 938
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 147784
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Encarnaci&#243;n Mart&#237;nez P&#233;rez, Karol de Aguiar Quevedo, Miguel Arrar&#225;s Mart&#237;nez, Julia Cruz Mojarrieta, Estanislao Arana Fern&#225;ndez de Moya, Mar&#237;a Barrios Benito, Susana Hinarejos Parga, Jos&#233; Cervera Deval, Juan Carlos Pe&#241;alver Cuesta"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Karol"
              "apellidos" => "de Aguiar Quevedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Arrar&#225;s Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Cruz Mojarrieta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Estanislao"
              "apellidos" => "Arana Fern&#225;ndez de Moya"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Barrios Benito"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Hinarejos Parga"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cervera Deval"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Pe&#241;alver Cuesta"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302484"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302484?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619301231?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289619301231/v1_201910021029/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Amiloidosis traqueobronquial como hallazgo incidental en un paciente con neoplasia pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "532"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Carlos Disdier Vicente, Gerardo Mart&#237;nez Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "blancadevegasanchez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Disdier Vicente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gerardo"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Broncoscopias y T&#233;cnicas Pleurales&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheobronchial Amyloidosis as an Incidental Finding in a Patient With Lung Cancer"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1062
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 167998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; tomograf&#237;a axial computarizada y PET&#46; C y D&#58; placas eritematosas sobreelevadas e hipervascularizadas en tercio medio derecho traqueal y carina principal con extensi&#243;n a lo largo de la pared medial del bronquio principal derecho&#46; E y F&#58; presencia de dep&#243;sitos acid&#243;filos en la submucosa correspondientes a sustancia amiloide tras tinci&#243;n espec&#237;fica con rojo congo y tioflavina T&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n exfumador de 67 a&#241;os asintom&#225;tico&#44; remitido para la realizaci&#243;n de una broncoscopia flexible &#40;BF&#41; ante unos hallazgos radiol&#243;gicos indicativos de neoplasia pulmonar&#46; El estudio detallado de las pruebas de imagen demostr&#243; la existencia de una masa pulmonar y la presencia de un aumento de densidad en ambas paredes laterales del tercio medio traqueal y la carina principal&#44; sin captaci&#243;n patol&#243;gica en la PET&#44; visibles en la broncoscopia flexible &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante los hallazgos descritos y el aspecto endosc&#243;pico de las lesiones&#44; se procedi&#243; tanto a la toma de muestras traqueales para confirmar la sospecha endosc&#243;pica de amiloidosis traqueobronquial vs&#46; infiltraci&#243;n neopl&#225;sica como de la masa pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anatom&#237;a patol&#243;gica determin&#243; el diagn&#243;stico de amiloidosis traqueobronquial primaria localizada y adenocarcinoma pulmonar no resecable quir&#250;rgicamente &#40;T2bN3M0&#41;&#46; La amiloidosis traqueobronquial es una enfermedad infrecuente&#44; en la que su detecci&#243;n endosc&#243;pica obliga a la realizaci&#243;n de estudios complementarios para descartar una afectaci&#243;n org&#225;nica secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Ante la inexistencia de un tratamiento estandarizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y la ausencia de compromiso de la luz traqueobronquial&#44; se instaur&#243; tratamiento quimioter&#225;pico y se desestim&#243; tratamiento endosc&#243;pico inicial&#44; con seguimiento cl&#237;nico-endosc&#243;pico&#46; La presencia de placas eritematosas sobreelevadas en el &#225;rbol traqueobronquial debe de plantear al endoscopista el diagn&#243;stico diferencial con dicha enfermedad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1062
            "Ancho" => 917
            "Tamanyo" => 167998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#58; tomograf&#237;a axial computarizada y PET&#46; C y D&#58; placas eritematosas sobreelevadas e hipervascularizadas en tercio medio derecho traqueal y carina principal con extensi&#243;n a lo largo de la pared medial del bronquio principal derecho&#46; E y F&#58; presencia de dep&#243;sitos acid&#243;filos en la submucosa correspondientes a sustancia amiloide tras tinci&#243;n espec&#237;fica con rojo congo y tioflavina T&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de la amiloidosis traqueobronquial mediante t&#233;cnicas broncosc&#243;picas terap&#233;uticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Berraondo"
                            1 => "L&#46; Novella"
                            2 => "F&#46; Sanz"
                            3 => "R&#46; Lluch"
                            4 => "E&#46; de Casimiro"
                            5 => "T&#46; Lloret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23347550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "External beam radiation therapy&#58; A treatment modality in diffuse tracheobronchial amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Almadana"
                            1 => "E&#46; Luque"
                            2 => "A&#46;J&#46; Wals"
                            3 => "T&#46; Montemayor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Teodoro Montemayor Rubio Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606692088"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289618304708/v1_201910021029/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000010/v1_201910021029/S0300289618304708/v1_201910021029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618304708?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 10.
Pages 532 (October 2019)
Vol. 55. Issue 10.
Pages 532 (October 2019)
Imagen clínica
Full text access
Amiloidosis traqueobronquial como hallazgo incidental en un paciente con neoplasia pulmonar
Tracheobronchial Amyloidosis as an Incidental Finding in a Patient With Lung Cancer
Visits
2628
Blanca de Vega Sáncheza,
Corresponding author
blancadevegasanchez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carlos Disdier Vicentea,b, Gerardo Martínez Garcíac
a Unidad de Broncoscopias y Técnicas Pleurales, Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Valladolid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario Valladolid, Valladolid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón exfumador de 67 años asintomático, remitido para la realización de una broncoscopia flexible (BF) ante unos hallazgos radiológicos indicativos de neoplasia pulmonar. El estudio detallado de las pruebas de imagen demostró la existencia de una masa pulmonar y la presencia de un aumento de densidad en ambas paredes laterales del tercio medio traqueal y la carina principal, sin captación patológica en la PET, visibles en la broncoscopia flexible (fig. 1). Ante los hallazgos descritos y el aspecto endoscópico de las lesiones, se procedió tanto a la toma de muestras traqueales para confirmar la sospecha endoscópica de amiloidosis traqueobronquial vs. infiltración neoplásica como de la masa pulmonar.

Figura 1.

A y B: tomografía axial computarizada y PET. C y D: placas eritematosas sobreelevadas e hipervascularizadas en tercio medio derecho traqueal y carina principal con extensión a lo largo de la pared medial del bronquio principal derecho. E y F: presencia de depósitos acidófilos en la submucosa correspondientes a sustancia amiloide tras tinción específica con rojo congo y tioflavina T.

(0.16MB).

La anatomía patológica determinó el diagnóstico de amiloidosis traqueobronquial primaria localizada y adenocarcinoma pulmonar no resecable quirúrgicamente (T2bN3M0). La amiloidosis traqueobronquial es una enfermedad infrecuente, en la que su detección endoscópica obliga a la realización de estudios complementarios para descartar una afectación orgánica secundaria1. Ante la inexistencia de un tratamiento estandarizado2 y la ausencia de compromiso de la luz traqueobronquial, se instauró tratamiento quimioterápico y se desestimó tratamiento endoscópico inicial, con seguimiento clínico-endoscópico. La presencia de placas eritematosas sobreelevadas en el árbol traqueobronquial debe de plantear al endoscopista el diagnóstico diferencial con dicha enfermedad.

Bibliografía
[1]
J. Berraondo, L. Novella, F. Sanz, R. Lluch, E. de Casimiro, T. Lloret.
Manejo de la amiloidosis traqueobronquial mediante técnicas broncoscópicas terapéuticas.
Arch Bronconeumol., 49 (2013), pp. 207-209
[2]
V. Almadana, E. Luque, A.J. Wals, T. Montemayor.
External beam radiation therapy: A treatment modality in diffuse tracheobronchial amyloidosis.
Teodoro Montemayor Rubio Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 602-610
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?