array:24 [
  "pii" => "S0300289620302933"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2612"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:307-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212921000409"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
      "aid" => "2612"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:307-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Therapeutic adherence of COPD patients according to levels of involvement in health education in their sites"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "309"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adhesi&#243;n terap&#233;utica de los pacientes con EPOC seg&#250;n los niveles de implicaci&#243;n en educaci&#243;n sanitaria de sus centros"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vicente Plaza, Carmen Fern&#225;ndez, Elena Curto, M&#46; Bel&#233;n Alonso-Ortiz, Miren Itxaso Orue, Jos&#233; Mar&#237;a Vega, Borja G&#46; Cos&#237;o, Jordi Giner"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Plaza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Curto"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Bel&#233;n"
                "apellidos" => "Alonso-Ortiz"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Miren Itxaso"
                "apellidos" => "Orue"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Vega"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Borja G&#46;"
                "apellidos" => "Cos&#237;o"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jordi"
                "apellidos" => "Giner"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620302933"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.09.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302933?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000409?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005700000004/v1_202104020819/S1579212921000409/v1_202104020819/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620305615"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.12.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2706"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:309-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Massive Pulmonary Thrombosis Following Haemoptysis in Type IV Ehlers&#8211;Danlos Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis pulmonar masiva tras hemoptisis en el S&#237;ndrome de Ehlers&#8211;Danlos tipo IV"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 990
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 153690
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Late arterial phase chest CT depicts bilateral peribronchovascular groundglass opacities &#40;GGO&#41;&#44; especially in the right lower lobe &#40;black arrows&#41;&#46; In the right lower lobe thick-walled cavitary lesions with air-blood levels are also seen &#40;orange arrow&#41;&#46; The high density of blood-containing cavities is illustrated in B &#40;white arrow&#41;&#46; The GGO translate diffuse alveolar haemorrhage and the cavitary lesions result from the spontaneous rupture of the lung&#46; There was no evidence of haemothorax or pneumothorax&#46;&#40;C and D&#41; CT pulmonary angiographic study shows bilateral pulmonary thromboembolism &#40;white arrows&#41; and enlarged haemorrhagic cavity in the right lower lobe &#40;orange arrows&#41;&#46; No signs of pulmonary hypertension or right ventricular strain were present&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonor Mendon&#231;a Almeida, C&#233;lia Sousa, Paulo Vilares Morgado, Pedro Fernandes, Jos&#233; Amado, Jos&#233; Artur Paiva, Anabela Marinho, Jo&#227;o Paulo Oliveira"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Mendon&#231;a Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;lia"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Vilares Morgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Amado"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Artur"
              "apellidos" => "Paiva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Marinho"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Paulo"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620305615?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620305615/v1_202104020827/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289620302866"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.042"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2605"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:306-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Acute Changes in Lung Diffusing Capacity After Training in Elite Swimmers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "306"
          "paginaFinal" => "307"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cambios en la capacidad de difusi&#243;n pulmonar despu&#233;s del entrenamiento en nadadores de &#233;lite"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 840
              "Ancho" => 2260
              "Tamanyo" => 79246
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intra-individual changes in DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> after swimming exercise&#46; Comparison of the pre-training DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> versus the post-training DL<span class="elsevierStyleInf">CO</span> along the 10 training sessions in the 21 participants&#46; Individual data is showed as a box plot &#40;average decrease&#44; in grey&#59; and average increase&#44; in white&#41;&#46; Mean &#40;&#43;&#41;&#44; and median &#40;line&#41; values are also represented&#46; Female swimmers are represented by diagonal lines inside their box plot and male swimmers with not-dashed box plots&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Iker Garc&#237;a, Franchek Drobnic, Victoria Pons, Gin&#233;s Viscor"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Iker"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Franchek"
              "apellidos" => "Drobnic"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Victoria"
              "apellidos" => "Pons"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gin&#233;s"
              "apellidos" => "Viscor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302866?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302866/v1_202104020827/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Adhesi&#243;n terap&#233;utica de los pacientes con EPOC seg&#250;n los niveles de implicaci&#243;n en educaci&#243;n sanitaria de sus centros"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Estimado Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vicente Plaza, Carmen Fern&#225;ndez, Elena Curto, M&#46; Bel&#44;n Alonso-Ortiz, Miren Itxaso Orue, Jos&#233; Mar&#237;a Vega, Borja G&#46; Cos&#237;o, Jordi Giner"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Plaza"
            "email" => array:1 [
              0 => "vplaza@santpau.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Curto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Bel&#44;n"
            "apellidos" => "Alonso-Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miren Itxaso"
            "apellidos" => "Orue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Vega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Borja G&#46;"
            "apellidos" => "Cos&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Jordi"
            "apellidos" => "Giner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a y Alergia&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#233;dica Sant Pau &#40;IIB Sant Pau&#41;&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Javier S&#225;enz de Buruaga&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Son Espases-IdISBa y CIBERES&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Therapeutic Adherence of COPD Patients According to the Involvement Levels in Health Education in their Centers"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos obtenidos recientemente en el estudio RE-TAI&#44; en Espa&#241;a el 48&#44;5&#37; de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; presentaron una mala adhesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;determinada mediante el test de adhesi&#243;n a los inhaladores &#91;TAI&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cuando se combin&#243; la informaci&#243;n proporcionada por el TAI con la derivada del registro electr&#243;nico de retirada de los f&#225;rmacos en la farmacia &#40;RERFF&#41; el porcentaje de pacientes con deficiente adhesi&#243;n se increment&#243; hasta casi el 55&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores que influyen en la adhesi&#243;n terap&#233;utica son heterog&#233;neos y comprenden&#44; entre otros&#44; la educaci&#243;n del paciente&#44; la conveniencia del inhalador y los reg&#237;menes terap&#233;uticos complejos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; A su vez&#44; la falta de adhesi&#243;n est&#225; asociada con un mal control de la patolog&#237;a y una reducci&#243;n en la calidad de vida&#44; as&#237; como a un incremento en la utilizaci&#243;n de recursos y costes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En consecuencia&#44; incidir en los factores que mejoran la adhesi&#243;n de los pacientes con EPOC a su tratamiento&#44; como es el caso de la educaci&#243;n sanitaria&#44; puede contribuir a una mejora sustancial de la enfermedad&#46; Se estima que la mejora de la morbimortalidad de los pacientes respiratorios que siguieron un programa de educaci&#243;n descansa fundamentalmente en que incrementan su adhesi&#243;n terap&#233;utica&#46; No existen estudios que hayan evaluado si existen diferencias en la adhesi&#243;n terap&#233;utica de pacientes provenientes de centros con dispar implicaci&#243;n en educaci&#243;n&#46; El objetivo del presente estudio fue determinar si los pacientes con EPOC de los centros con mayor implicaci&#243;n en educaci&#243;n presentan una mayor adhesi&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proyecto RE-TAI consisti&#243; en un estudio observacional&#44; transversal&#44; que incluy&#243; 410 pacientes con EPOC provenientes de 21 centros &#40;11 de neumolog&#237;a&#44; 5 de medicina interna y 5 de atenci&#243;n primaria&#41;&#46; En una &#250;nica visita se recogieron las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y se cumpliment&#243; el TAI&#46; Posteriormente&#44; los investigadores principales de los centros participantes cumplimentaron la Escala de Implicaci&#243;n en Educaci&#243;n &#40;EIE&#41;&#44; un cuestionario <span class="elsevierStyleItalic">ad hoc</span> compuesto por 8 preguntas evaluables mediante una puntuaci&#243;n entre 1 &#40;nunca&#41; y 5 &#40;siempre&#41;&#46; Se analiz&#243; la relaci&#243;n entre la puntuaci&#243;n EIE y el porcentaje de pacientes con adhesi&#243;n intermedia o buena &#40;TAI<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46&#41; mediante un an&#225;lisis univariante&#46; Se efectu&#243; un an&#225;lisis multivariante para determinar qu&#233; variables &#40;demogr&#225;ficas y cl&#237;nicas&#41; se asociaban&#44; de forma independiente&#44; con una adhesi&#243;n alta&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores de EIE por centro oscilaron entre 25 y 38&#44; con una mediana &#40;Q1-Q3&#41; de 32 puntos &#40;26-33&#41; y una media &#40;DE&#41; de 30&#44;5 &#40;4&#44;1&#41;&#46; M&#225;s del 75&#37; de los centros respondieron tener siempre o casi siempre en cuenta las preferencias del paciente al prescribir el inhalador&#44; instruir a los pacientes en su uso&#44; utilizar inhaladores placebo y controlar la t&#233;cnica inhalatoria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Casi el 62&#37; de los centros afirmaron utilizar cuestionarios o RERFF para determinar la adhesi&#243;n terap&#233;utica siempre o casi siempre&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis univariante mostr&#243; que la adhesi&#243;n al tratamiento intermedia o buena estaba significativamente asociada al valor de la EIE &#40;OR&#58; 1&#44;09&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;03-1&#44;15&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#44; mientras que el an&#225;lisis multivariante revel&#243; que la adhesi&#243;n intermedia o buena se asoci&#243; a una mayor puntuaci&#243;n de la EIE &#40;OR&#58; 1&#44;08&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;02-1&#44;15&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;011&#41; y tambi&#233;n con el n&#250;mero de inhaladores utilizados por el paciente &#40;OR&#58; 1&#44;53&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;06-2&#44;22&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;024&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio confirma que el grado de implicaci&#243;n de los centros en la educaci&#243;n de sus pacientes puede afectar la adhesi&#243;n al tratamiento inhalado en los pacientes con EPOC&#46; Otros estudios sugieren&#44; adem&#225;s&#44; que ciertas estrategias de empoderamiento de pacientes&#44; educaci&#243;n sanitaria y monitorizaci&#243;n del cumplimiento terap&#233;utico incrementan la adhesi&#243;n al tratamiento inhalado de dichos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5-9</span></a>&#46; Asimismo&#44; las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica tambi&#233;n insisten en la importancia de la instauraci&#243;n de medidas de educaci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Ello contrasta con algunas observaciones de nuestro estudio&#44; como por ejemplo no proporcionar planes de acci&#243;n personalizados o informaci&#243;n por escrito&#44; implicar al personal de enfermer&#237;a o determinar la adhesi&#243;n terap&#233;utica mediante cuestionarios espec&#237;ficos o RERFF&#46; La sobrecarga asistencial&#44; las caracter&#237;sticas de los pacientes con EPOC &#40;edad&#44; comorbilidades&#44; polimedicaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41; o incluso la falta de informaci&#243;n de los especialistas sobre el uso de los inhaladores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> podr&#237;an explicar por qu&#233; existe este espacio de mejora en nuestro pa&#237;s&#46; A pesar de todo ello&#44; los pacientes con EPOC presentan un patr&#243;n de incumplimiento inconsciente mayor que&#44; por ejemplo&#44; los pacientes asm&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Por ello&#44; las medidas educacionales como planes de automanejo escritos o visuales&#44; educaci&#243;n en el uso del inhalador o materiales audiovisuales podr&#237;an ser buenas estrategias para mejorar la adhesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio presenta algunas limitaciones&#46; La EIE&#44; utilizada para evaluar el grado de educaci&#243;n sanitaria ejercido en los centros participantes&#44; no ha sido previamente validada&#46; Adem&#225;s&#44; de cada centro participante solo el investigador principal respondi&#243; a la EIE&#44; obviando as&#237; diferencias interpersonales entre varios investigadores que hayan podido reclutar pacientes&#46; La EIE utilizada no ha sido previamente validada&#46; La peque&#241;a poblaci&#243;n muestral no permiti&#243; efectuar comparaciones entre especialidades&#46; Nuestra intenci&#243;n es efectuar un nuevo estudio&#44; prospectivo&#44; con una mayor casu&#237;stica y con inclusi&#243;n de centros no sesgada&#44; que entre otros objetivos permitir&#225; adem&#225;s efectuar la comparaci&#243;n entre especialidades&#46; No obstante&#44; estas potenciales limitaciones no invalidan el alcance de los resultados obtenidos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RERFF&#58; retirada de la medicaci&#243;n mediante la receta electr&#243;nica&#59; TAI&#58; test de adhesi&#243;n a los inhaladores&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&#205;tem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Centros&#44; n &#40;&#37;&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Nunca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casi nunca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">A veces&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casi siempre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Siempre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; &#191;Existe implicaci&#243;n de enfermer&#237;a en la educaci&#243;n de los pacientes respiratorios&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;9&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;9&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; En la prescripci&#243;n de un nuevo inhalador&#44; &#191;se tienen en cuenta las preferencias o la opini&#243;n del paciente&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;9&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;71&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; &#191;Se proporciona al paciente informaci&#243;n complementaria por escrito &#40;folletos&#44; libros&#44; etc&#46;&#41; sobre su enfermedad&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;52&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Para la determinaci&#243;n de la adhesi&#243;n terap&#233;utica del paciente&#44; &#191;se utiliza alg&#250;n m&#233;todo complementario&#44; como cuestionarios &#40;TAI&#44; Morisky-Green&#41; y&#47;o RERFF&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;19&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; &#191;Se proporciona a los pacientes un plan de acci&#243;n individual por escrito&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;42&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;14&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46; &#191;Se ense&#241;a al paciente a utilizar el inhalador&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;71&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#46; &#191;Se utilizan dispositivos placebo para el adiestramiento de los pacientes de la terapia inhalada&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;9&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;61&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46; &#191;Se controla peri&#243;dicamente la t&#233;cnica de inhalaci&#243;n en cada paciente&#63;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;23&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;38&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;38&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2562067.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Respuestas de los centros participantes a la Escala de Implicaci&#243;n en Educaci&#243;n &#40;EIE&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing adherence by combining the test of adherence to inhalers with pharmacy refill records"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "J&#46; Giner"
                            2 => "E&#46; Curto"
                            3 => "M&#46;B&#46; Alonso Ortiz"
                            4 => "M&#46;I&#46; Orue"
                            5 => "J&#46;M&#46; Vega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.18176/jiaci.0461"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Allergol Clin Immunol"
                        "fecha" => "2019"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11831454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the&#8217;Test of the Adherence to Inhalers&#8217; &#40;TAI&#41; for asthma and COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "C&#46; Fernandez-Rodriguez"
                            2 => "C&#46; Melero"
                            3 => "B&#46;G&#46; Cosio"
                            4 => "L&#46;M&#46; Entrenas"
                            5 => "L&#46;P&#46; de Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jamp.2015.1212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Aerosol Med Pulm Drug Deliv"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26230150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adherence to inhaled therapies&#44; health outcomes and costs in patients with asthma and COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Makela"
                            1 => "V&#46; Backer"
                            2 => "M&#46; Hedegaard"
                            3 => "K&#46; Larsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2013.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1481"
                        "paginaFinal" => "1490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23643487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of patient adherence to an aerosol regimen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Rau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1346"
                        "paginaFinal" => "1356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16185370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Addressing the impact and unmet needs of nonadherence in asthma and chronic obstructive pulmonary disease&#58; Where do we go from here&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Dekhuijzen"
                            1 => "F&#46; Lavorini"
                            2 => "O&#46;S&#46; Usmani"
                            3 => "J&#46;F&#46;M&#46; van Boven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2017.11.027"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "793"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and success factors of educational inhaler technique interventions in asthma &#38; COPD patients&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Klijn"
                            1 => "M&#46; Hiligsmann"
                            2 => "S&#46; Evers"
                            3 => "M&#46; Roman-Rodriguez"
                            4 => "T&#46; van der Molen"
                            5 => "J&#46;F&#46;M&#46; van Boven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41533-017-0022-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NPJ Prim Care Respir Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28408742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of pharmaceutical care for patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;PHARMACOP&#41;&#58; A randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Tommelein"
                            1 => "E&#46; Mehuys"
                            2 => "T&#46; van Hees"
                            3 => "E&#46; Adriaens"
                            4 => "L&#46; van Bortel"
                            5 => "T&#46; Christiaens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/bcp.12242"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "756"
                        "paginaFinal" => "766"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of a multifactorial intervention on therapeutic adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#58; A randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Leiva-Fernandez"
                            1 => "F&#46; Leiva-Fernandez"
                            2 => "A&#46; Garcia-Ruiz"
                            3 => "D&#46; Prados-Torres"
                            4 => "P&#46; Barnestein-Fonseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-14-70"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24762026"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enhancing respiratory medication adherence&#58; The role of health care professionals and cost-effectiveness considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Van Boven"
                            1 => "D&#46; Ryan"
                            2 => "M&#46;N&#46; Eakin"
                            3 => "G&#46;W&#46; Canonica"
                            4 => "A&#46; Barot"
                            5 => "J&#46;M&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2016.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27587317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;&#46; 2020 &#91;consultado 20 Ene 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2019&#47;12&#47;GOLD-2020-FINAL-ver1&#46;2-03Dec19&#95;WMV&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Guidelines for Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;GesEPOC&#41; 2017&#46; Pharmacological treatment of stable phase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Cataluna"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28477954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Errors in the use of inhalers by health care professionals&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "J&#46; Giner"
                            2 => "G&#46;J&#46; Rodrigo"
                            3 => "M&#46;B&#46; Dolovich"
                            4 => "J&#46; Sanchis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2017.12.032"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "987"
                        "paginaFinal" => "995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differences in adherence and non-adherence behaviour patterns to inhaler devices between COPD and asthma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Plaza"
                            1 => "A&#46; Lopez-Vina"
                            2 => "L&#46;M&#46; Entrenas"
                            3 => "C&#46; Fernandez-Rodriguez"
                            4 => "C&#46; Melero"
                            5 => "L&#46; Perez-Llano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15412555.2015.1118449"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "COPD"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26788620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack522211"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores manifiestan su agradecimiento a Chiesi por el patrocinio y a la empresa GOC Networking por el soporte t&#233;cnico a lo largo de todo el proceso&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302933/v1_202104020827/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005700000004/v1_202104020827/S0300289620302933/v1_202104020827/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302933?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 4.
Pages 307-309 (April 2021)
Vol. 57. Issue 4.
Pages 307-309 (April 2021)
Carta científica
Full text access
Adhesión terapéutica de los pacientes con EPOC según los niveles de implicación en educación sanitaria de sus centros
Therapeutic Adherence of COPD Patients According to the Involvement Levels in Health Education in their Centers
Visits
3791
Vicente Plazaa,
Corresponding author
vplaza@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, Carmen Fernándeza, Elena Curtoa, M. Bel,n Alonso-Ortizb, Miren Itxaso Oruec, José María Vegad, Borja G. Cosíoe, Jordi Ginera
a Servicio de Neumología y Alergia, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Institut d’Investigació Biomédica Sant Pau (IIB Sant Pau), Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
b Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España
c Centro de Salud Javier Sáenz de Buruaga, Bilbao, España
d Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
e Hospital Universitario Son Espases-IdISBa y CIBERES, Palma de Mallorca, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Respuestas de los centros participantes a la Escala de Implicación en Educación (EIE)
Full Text
Estimado Director:

Según los datos obtenidos recientemente en el estudio RE-TAI, en España el 48,5% de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) presentaron una mala adhesión1 (determinada mediante el test de adhesión a los inhaladores [TAI])2. Cuando se combinó la información proporcionada por el TAI con la derivada del registro electrónico de retirada de los fármacos en la farmacia (RERFF) el porcentaje de pacientes con deficiente adhesión se incrementó hasta casi el 55%1.

Los factores que influyen en la adhesión terapéutica son heterogéneos y comprenden, entre otros, la educación del paciente, la conveniencia del inhalador y los regímenes terapéuticos complejos3,4. A su vez, la falta de adhesión está asociada con un mal control de la patología y una reducción en la calidad de vida, así como a un incremento en la utilización de recursos y costes3. En consecuencia, incidir en los factores que mejoran la adhesión de los pacientes con EPOC a su tratamiento, como es el caso de la educación sanitaria, puede contribuir a una mejora sustancial de la enfermedad. Se estima que la mejora de la morbimortalidad de los pacientes respiratorios que siguieron un programa de educación descansa fundamentalmente en que incrementan su adhesión terapéutica. No existen estudios que hayan evaluado si existen diferencias en la adhesión terapéutica de pacientes provenientes de centros con dispar implicación en educación. El objetivo del presente estudio fue determinar si los pacientes con EPOC de los centros con mayor implicación en educación presentan una mayor adhesión terapéutica.

El proyecto RE-TAI consistió en un estudio observacional, transversal, que incluyó 410 pacientes con EPOC provenientes de 21 centros (11 de neumología, 5 de medicina interna y 5 de atención primaria). En una única visita se recogieron las características demográficas y se cumplimentó el TAI. Posteriormente, los investigadores principales de los centros participantes cumplimentaron la Escala de Implicación en Educación (EIE), un cuestionario ad hoc compuesto por 8 preguntas evaluables mediante una puntuación entre 1 (nunca) y 5 (siempre). Se analizó la relación entre la puntuación EIE y el porcentaje de pacientes con adhesión intermedia o buena (TAI1046) mediante un análisis univariante. Se efectuó un análisis multivariante para determinar qué variables (demográficas y clínicas) se asociaban, de forma independiente, con una adhesión alta.

Los valores de EIE por centro oscilaron entre 25 y 38, con una mediana (Q1-Q3) de 32 puntos (26-33) y una media (DE) de 30,5 (4,1). Más del 75% de los centros respondieron tener siempre o casi siempre en cuenta las preferencias del paciente al prescribir el inhalador, instruir a los pacientes en su uso, utilizar inhaladores placebo y controlar la técnica inhalatoria (tabla 1). Casi el 62% de los centros afirmaron utilizar cuestionarios o RERFF para determinar la adhesión terapéutica siempre o casi siempre.

Tabla 1.

Respuestas de los centros participantes a la Escala de Implicación en Educación (EIE)

Ítem  Centros, n (%)
  Nunca  Casi nunca  A veces  Casi siempre  Siempre 
1. ¿Existe implicación de enfermería en la educación de los pacientes respiratorios?  2 (9,5)  2 (9,5)  5 (23,8)  9 (42,9)  3 (14,3) 
2. En la prescripción de un nuevo inhalador, ¿se tienen en cuenta las preferencias o la opinión del paciente?  0 (0)  1 (4,8)  2 (9,5)  15 (71,4)  3 (14,3) 
3. ¿Se proporciona al paciente información complementaria por escrito (folletos, libros, etc.) sobre su enfermedad?  0 (0)  3 (14,3)  11 (52,4)  6 (28,6)  1 (4,8) 
4. Para la determinación de la adhesión terapéutica del paciente, ¿se utiliza algún método complementario, como cuestionarios (TAI, Morisky-Green) y/o RERFF?  0 (0)  5 (23,8)  3 (14,3)  9 (42,9)  4 (19,0) 
5. ¿Se proporciona a los pacientes un plan de acción individual por escrito?  1 (4,8)  5 (23,8)  9 (42,9)  3 (14,3)  3 (14,3) 
6. ¿Se enseña al paciente a utilizar el inhalador?  0 (0)  0 (0)  1 (4,8)  5 (23,8)  15 (71,4) 
7. ¿Se utilizan dispositivos placebo para el adiestramiento de los pacientes de la terapia inhalada?  0 (0)  1 (4,8)  2 (9,5)  5 (23,8)  13 (61,9) 
8. ¿Se controla periódicamente la técnica de inhalación en cada paciente?  0 (0)  0 (0)  5 (23,8)  8 (38,1)  8 (38,1) 

RERFF: retirada de la medicación mediante la receta electrónica; TAI: test de adhesión a los inhaladores.

El análisis univariante mostró que la adhesión al tratamiento intermedia o buena estaba significativamente asociada al valor de la EIE (OR: 1,09; IC95%: 1,03-1,15; p=0,002), mientras que el análisis multivariante reveló que la adhesión intermedia o buena se asoció a una mayor puntuación de la EIE (OR: 1,08; IC95%: 1,02-1,15; p=0,011) y también con el número de inhaladores utilizados por el paciente (OR: 1,53; IC95%: 1,06-2,22; p=0,024).

El presente estudio confirma que el grado de implicación de los centros en la educación de sus pacientes puede afectar la adhesión al tratamiento inhalado en los pacientes con EPOC. Otros estudios sugieren, además, que ciertas estrategias de empoderamiento de pacientes, educación sanitaria y monitorización del cumplimiento terapéutico incrementan la adhesión al tratamiento inhalado de dichos pacientes5-9. Asimismo, las guías de práctica clínica también insisten en la importancia de la instauración de medidas de educación sanitaria10,11. Ello contrasta con algunas observaciones de nuestro estudio, como por ejemplo no proporcionar planes de acción personalizados o información por escrito, implicar al personal de enfermería o determinar la adhesión terapéutica mediante cuestionarios específicos o RERFF. La sobrecarga asistencial, las características de los pacientes con EPOC (edad, comorbilidades, polimedicación, etc.) o incluso la falta de información de los especialistas sobre el uso de los inhaladores12 podrían explicar por qué existe este espacio de mejora en nuestro país. A pesar de todo ello, los pacientes con EPOC presentan un patrón de incumplimiento inconsciente mayor que, por ejemplo, los pacientes asmáticos13. Por ello, las medidas educacionales como planes de automanejo escritos o visuales, educación en el uso del inhalador o materiales audiovisuales podrían ser buenas estrategias para mejorar la adhesión5.

Este estudio presenta algunas limitaciones. La EIE, utilizada para evaluar el grado de educación sanitaria ejercido en los centros participantes, no ha sido previamente validada. Además, de cada centro participante solo el investigador principal respondió a la EIE, obviando así diferencias interpersonales entre varios investigadores que hayan podido reclutar pacientes. La EIE utilizada no ha sido previamente validada. La pequeña población muestral no permitió efectuar comparaciones entre especialidades. Nuestra intención es efectuar un nuevo estudio, prospectivo, con una mayor casuística y con inclusión de centros no sesgada, que entre otros objetivos permitirá además efectuar la comparación entre especialidades. No obstante, estas potenciales limitaciones no invalidan el alcance de los resultados obtenidos.

Agradecimientos

Los autores manifiestan su agradecimiento a Chiesi por el patrocinio y a la empresa GOC Networking por el soporte técnico a lo largo de todo el proceso.

Bibliografía
[1]
V. Plaza, J. Giner, E. Curto, M.B. Alonso Ortiz, M.I. Orue, J.M. Vega, et al.
Assessing adherence by combining the test of adherence to inhalers with pharmacy refill records.
J Investig Allergol Clin Immunol, (2019),
[2]
V. Plaza, C. Fernandez-Rodriguez, C. Melero, B.G. Cosio, L.M. Entrenas, L.P. de Llano, et al.
Validation of the’Test of the Adherence to Inhalers’ (TAI) for asthma and COPD patients.
J Aerosol Med Pulm Drug Deliv, 29 (2016), pp. 142-152
[3]
M.J. Makela, V. Backer, M. Hedegaard, K. Larsson.
Adherence to inhaled therapies, health outcomes and costs in patients with asthma and COPD.
Respir Med, 107 (2013), pp. 1481-1490
[4]
J.L. Rau.
Determinants of patient adherence to an aerosol regimen.
Respir Care, 50 (2005), pp. 1346-1356
[5]
R. Dekhuijzen, F. Lavorini, O.S. Usmani, J.F.M. van Boven.
Addressing the impact and unmet needs of nonadherence in asthma and chronic obstructive pulmonary disease: Where do we go from here?.
J Allergy Clin Immunol Pract, 6 (2018), pp. 785-793
[6]
S.L. Klijn, M. Hiligsmann, S. Evers, M. Roman-Rodriguez, T. van der Molen, J.F.M. van Boven.
Effectiveness and success factors of educational inhaler technique interventions in asthma & COPD patients: A systematic review.
NPJ Prim Care Respir Med, 27 (2017), pp. 24
[7]
E. Tommelein, E. Mehuys, T. van Hees, E. Adriaens, L. van Bortel, T. Christiaens, et al.
Effectiveness of pharmaceutical care for patients with chronic obstructive pulmonary disease (PHARMACOP): A randomized controlled trial.
Br J Clin Pharmacol, 77 (2014), pp. 756-766
[8]
J. Leiva-Fernandez, F. Leiva-Fernandez, A. Garcia-Ruiz, D. Prados-Torres, P. Barnestein-Fonseca.
Efficacy of a multifactorial intervention on therapeutic adherence in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD): A randomized controlled trial.
BMC Pulm Med, 14 (2014), pp. 70
[9]
J.F. Van Boven, D. Ryan, M.N. Eakin, G.W. Canonica, A. Barot, J.M. Foster.
Enhancing respiratory medication adherence: The role of health care professionals and cost-effectiveness considerations.
J Allergy Clin Immunol Pract, 4 (2016), pp. 835-846
[10]
Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). 2020 [consultado 20 Ene 2020]. Disponible en: https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/12/GOLD-2020-FINAL-ver1.2-03Dec19_WMV.pdf
[11]
M. Miravitlles, J.J. Soler-Cataluna, M. Calle, J. Molina, P. Almagro, J.A. Quintano, et al.
Spanish Guidelines for Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GesEPOC) 2017. Pharmacological treatment of stable phase.
Arch Bronconeumol, 53 (2017), pp. 324-335
[12]
V. Plaza, J. Giner, G.J. Rodrigo, M.B. Dolovich, J. Sanchis.
Errors in the use of inhalers by health care professionals: A systematic review.
J Allergy Clin Immunol Pract, 6 (2018), pp. 987-995
[13]
V. Plaza, A. Lopez-Vina, L.M. Entrenas, C. Fernandez-Rodriguez, C. Melero, L. Perez-Llano, et al.
Differences in adherence and non-adherence behaviour patterns to inhaler devices between COPD and asthma patients.
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?