array:23 [
  "pii" => "S0300289609000556"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "28"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6785
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 6163
      "PDF" => 539
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609000568"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "29"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7266
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 6668
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Litoptisis recurrente en paciente con bronquiectasias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent Lithoptysis in a Patient With Bronchiectasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 739
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 81959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncolito de aspecto coraliforme&#44; blanco amarillento&#44; de 5&#8211;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro&#44; que expector&#243; la paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;N&#46; Sancho, E&#46; Chiner, A&#46; Camarasa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Sancho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Chiner"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Camarasa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609000568?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S0300289609000568/v1_201305150216/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900057X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "30"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:153-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 12815
        "PDF" => 996
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Coriocarcinoma de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Choriocarcinoma of the Lung"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 98555
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple del t&#243;rax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Corpa Rodr&#237;guez, Juan Fern&#225;ndez Lahera, H&#233;ctor Guadalajara Labajo, Juan Carlos V&#225;zquez Pelillo, Manuel Nistal Mart&#237;n de Serrano, Joaqu&#237;n Garc&#237;a S&#225;nchez-Giron"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.E."
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Corpa Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Lahera"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "H."
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Guadalajara Labajo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Pelillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Nistal Mart&#237;n de Serrano"
            ]
            5 => array:3 [
              "Iniciales" => "J."
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez-Giron"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900057X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S030028960900057X/v1_201305150216/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Adenoma paratiroideo intraesternal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marta L&#243;pez Porras, Ana Isabel Blanco Orozco, Mar&#237;a de la Cruz Marchena Parra"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "L&#243;pez Porras"
            "email" => array:1 [
              0 => "martalopezporras&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Blanco Orozco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "Iniciales" => "M.C."
            "nombre" => "Mar&#237;a de la Cruz"
            "apellidos" => "Marchena Parra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Intrasternal Parathyroid Adenoma</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 226000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica&#58; gl&#225;ndula paratiroidea en relaci&#243;n con el hueso &#40;periostio&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las 4 gl&#225;ndulas paratiroideas proceden embriol&#243;gicamente del tercer y cuarto arcos branquiales&#46; Durante su desarrollo sufren un descenso acompa&#241;ando al timo&#44; y &#233;sta es la causa de que haya gl&#225;ndulas accesorias en dicho trayecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los adenomas paratiroideos presentan una localizaci&#243;n ect&#243;pica en un 5&#8211;10&#37; de los casos y su localizaci&#243;n m&#225;s com&#250;n es el mediastino anterosuperior&#46; Presentamos el caso de una mujer con un adenoma paratiroideo dentro del hueso esternal cuyo &#250;nico s&#237;ntoma era dolor en dicha zona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 77 a&#241;os&#44; amigdalectomizada&#44; al&#233;rgica a la penicilina y la fenilbutazona&#44; con hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; &#250;lcera duodenal&#46; Refer&#237;a dolor preesternal irradiado en cintur&#243;n hacia ambas regiones submamarias de un a&#241;o de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica s&#243;lo destacaba dolor selectivo en el tercio medio esternal&#46; La anal&#237;tica era normal&#46; Se le realizaron una tomograf&#237;a computarizada y una resonancia magn&#233;tica&#44; donde se evidenci&#243; que en los dos tercios caudales del estern&#243;n hab&#237;a una erosi&#243;n cortical permeativa con hiperinsuflaci&#243;n &#243;sea&#46; Se decidi&#243; intervenir a la paciente ante la sospecha de tumoraci&#243;n de origen neopl&#225;sico y se realiz&#243; una esternotom&#237;a media con toma de biopsia y extirpaci&#243;n de la lesi&#243;n&#46; Macrosc&#243;picamente se trataba de una lesi&#243;n osteol&#237;tica que destru&#237;a el estern&#243;n&#44; muy hemorr&#225;gica y de dif&#237;cil control hemost&#225;tico&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico fue indicativo de adenoma paratiroideo&#44; con perfil histoqu&#237;mico propio de dicho proceso&#46; La evoluci&#243;n postoperatoria curs&#243; sin incidencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El adenoma paratiroideo tiene una prevalencia del 1&#37;&#44; la incidencia m&#225;xima se observa en la tercera y quinta d&#233;cadas de la vida y es m&#225;s frecuente en mujeres &#40;una proporci&#243;n de 3&#58;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se ha descrito en las siguientes localizaciones&#58; surco traqueoesof&#225;gico &#40;27&#37;&#41;&#44; mediastino anterior&#47;timo &#40;18&#37;&#41;&#44; gl&#225;ndula superior &#40;13&#37;&#41;&#44; gl&#225;ndula inferior &#40;12&#37;&#41;&#44; intratiroideo &#40;10&#37;&#41;&#44; seno carot&#237;deo &#40;3&#44;7&#37;&#41;&#44; gl&#225;ndula no descendida &#40;8&#44;4&#37;&#41; y otras &#40;7&#44;9&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Lo m&#225;s frecuente es que no presente s&#237;ntomas y se trate de un hallazgo casual tras realizar anal&#237;tica y comprobar la existencia de hipercalcemia persistente&#46; En el caso aqu&#237; descrito&#44; la paciente no presentaba ninguna alteraci&#243;n anal&#237;tica que hiciera sospechar un adenoma paratiroideo&#46; Las pruebas complementarias empleadas cuando se sospecha dicho proceso son la tomograf&#237;a computarizada y actualmente la gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-sestamibi&#44; que conjuntamente consiguen una sensibilidad del 100&#37; y un valor predictivo positivo del 97&#44;4&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El diagn&#243;stico de certeza se obtiene mediante estudio anatomopatol&#243;gico&#46; Macrosc&#243;picamente los adenomas paratiroideos presentan una forma oval y est&#225;n rodeados de una c&#225;psula de tejido conectivo de color marr&#243;n&#46; Microsc&#243;picamente se caracterizan por ser muy celulares&#44; pudiendo estar constituidos por cualquier tipo de c&#233;lula paratiroidea&#44; si bien predominan las c&#233;lulas principales&#44; de tama&#241;o nuclear variable&#44; con nucl&#233;olos grandes e hipercrom&#225;ticos y escasas mitosis que no indican malignidad&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figura 1</a> se muestran las im&#225;genes del estudio histol&#243;gico del caso presentado&#44; donde se aprecian las c&#233;lulas propias de los adenomas paratiroideos junto con c&#233;lulas &#243;seas&#44; en este caso procedentes del estern&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento depender&#225; de la existencia de s&#237;ntomas y del cumplimiento de los criterios de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La extirpaci&#243;n de la gl&#225;ndula afectada es el &#250;nico tratamiento curativo&#44; por lo que la intervenci&#243;n quir&#250;rgica ser&#237;a lo m&#225;s indicado&#46; Las v&#237;as de abordaje dependen de la localizaci&#243;n&#58; cervicotom&#237;a&#44; esternotom&#237;a&#44; toracotom&#237;a o videotoracoscopia son las t&#233;cnicas m&#225;s empleadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras una exhaustiva b&#250;squeda bibliogr&#225;fica mediante MEDLINE no hemos encontrado ning&#250;n caso descrito de esta localizaci&#243;n&#46; Hay que mencionar la existencia del llamado &#8220;tumor pardo&#8221;&#44; que simulaba un adenoma paratiroideo en un paciente con hiperparatiroidismo y en el que las pruebas complementarias &#40;gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">201</span>Tl y <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc&#41;&#44; pero no el estudio anatomopatol&#243;gico&#44; eran indicativas de adenoma de gl&#225;ndula paratiroides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 226000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histol&#243;gica&#58; gl&#225;ndula paratiroidea en relaci&#243;n con el hueso &#40;periostio&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Potts JT&#46; Enfermedades de las gl&#225;ndulas paratiroides y otros procesos hipercalc&#233;micos e hipocalc&#233;micos&#46; En&#58; Braunwald E&#44; Kasper DL&#44; Fauci A&#46; Harrison&#46; Principios de medicina interna&#46; Vol&#46; 2&#46; 15&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46; Madrid&#58; McGraw-Hill&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prospective trial evaluating a standard approach to reoperation for missed parathyroid adenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Jaskowiak"
                            1 => "J&#46; Norton"
                            2 => "H&#46;R&#46; Alexander"
                            3 => "J&#46;L&#46; Doppman"
                            4 => "T&#46; Shawker"
                            5 => "M&#46; Skarulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "224"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8813259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ectopic parathyroid adenoma localized with sestamibi SPECT and image-fused computed tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Ng"
                            1 => "N&#46;P&#46; Lenzo"
                            2 => "M&#46;C&#46; McCarthy"
                            3 => "I&#46; Thompson"
                            4 => "P&#46;J&#46; Leedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14583080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Video-assisted thoracoscopic surgery as a first-line treatment for mediastinal parathyroid adenomas&#58; strategic value of imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Amar"
                            1 => "L&#46; Guignat"
                            2 => "F&#46; Tissier"
                            3 => "B&#46; Richard"
                            4 => "O&#46; Vignaux"
                            5 => "Y&#46; Fulla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14763911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brown tumor of the sternum&#58; a potential source of false-positive Tl-201 and Tc-99m substraction imaging in the mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kumar"
                            1 => "R&#46; Gupta"
                            2 => "A&#46; Malhotra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nucl Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10634530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brown tumor of the sternum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Kao"
                            1 => "J&#46;P&#46; Chang"
                            2 => "J&#46;W&#46; Lin"
                            3 => "C&#46;C&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1651"
                        "paginaFinal" => "1653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12022577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S0300289609000556/v1_201305150216/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000003/v1_201305150216/S0300289609000556/v1_201305150216/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609000556?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2009)
Carta al Director
Full text access
Adenoma paratiroideo intraesternal
Intrasternal Parathyroid Adenoma
Visits
11103
Marta López Porrasa,
Corresponding author
martalopezporras@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana Isabel Blanco Orozcoa, M.C.. María de la Cruz Marchena Parrab
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Las 4 glándulas paratiroideas proceden embriológicamente del tercer y cuarto arcos branquiales. Durante su desarrollo sufren un descenso acompañando al timo, y ésta es la causa de que haya glándulas accesorias en dicho trayecto1. Los adenomas paratiroideos presentan una localización ectópica en un 5–10% de los casos y su localización más común es el mediastino anterosuperior. Presentamos el caso de una mujer con un adenoma paratiroideo dentro del hueso esternal cuyo único síntoma era dolor en dicha zona2.

Mujer de 77 años, amigdalectomizada, alérgica a la penicilina y la fenilbutazona, con hipertensión arterial, dislipemia, úlcera duodenal. Refería dolor preesternal irradiado en cinturón hacia ambas regiones submamarias de un año de evolución. En la exploración física sólo destacaba dolor selectivo en el tercio medio esternal. La analítica era normal. Se le realizaron una tomografía computarizada y una resonancia magnética, donde se evidenció que en los dos tercios caudales del esternón había una erosión cortical permeativa con hiperinsuflación ósea. Se decidió intervenir a la paciente ante la sospecha de tumoración de origen neoplásico y se realizó una esternotomía media con toma de biopsia y extirpación de la lesión. Macroscópicamente se trataba de una lesión osteolítica que destruía el esternón, muy hemorrágica y de difícil control hemostático. El estudio anatomopatológico fue indicativo de adenoma paratiroideo, con perfil histoquímico propio de dicho proceso. La evolución postoperatoria cursó sin incidencias.

El adenoma paratiroideo tiene una prevalencia del 1%, la incidencia máxima se observa en la tercera y quinta décadas de la vida y es más frecuente en mujeres (una proporción de 3:1)1. Se ha descrito en las siguientes localizaciones: surco traqueoesofágico (27%), mediastino anterior/timo (18%), glándula superior (13%), glándula inferior (12%), intratiroideo (10%), seno carotídeo (3,7%), glándula no descendida (8,4%) y otras (7,9%)2. Lo más frecuente es que no presente síntomas y se trate de un hallazgo casual tras realizar analítica y comprobar la existencia de hipercalcemia persistente. En el caso aquí descrito, la paciente no presentaba ninguna alteración analítica que hiciera sospechar un adenoma paratiroideo. Las pruebas complementarias empleadas cuando se sospecha dicho proceso son la tomografía computarizada y actualmente la gammagrafía con 99mTc-sestamibi, que conjuntamente consiguen una sensibilidad del 100% y un valor predictivo positivo del 97,4%2,3. El diagnóstico de certeza se obtiene mediante estudio anatomopatológico. Macroscópicamente los adenomas paratiroideos presentan una forma oval y están rodeados de una cápsula de tejido conectivo de color marrón. Microscópicamente se caracterizan por ser muy celulares, pudiendo estar constituidos por cualquier tipo de célula paratiroidea, si bien predominan las células principales, de tamaño nuclear variable, con nucléolos grandes e hipercromáticos y escasas mitosis que no indican malignidad. En la figura 1 se muestran las imágenes del estudio histológico del caso presentado, donde se aprecian las células propias de los adenomas paratiroideos junto con células óseas, en este caso procedentes del esternón.

Figura 1.

Imagen histológica: glándula paratiroidea en relación con el hueso (periostio).

(0.22MB).

El tratamiento dependerá de la existencia de síntomas y del cumplimiento de los criterios de la Organización Mundial de la Salud1. La extirpación de la glándula afectada es el único tratamiento curativo, por lo que la intervención quirúrgica sería lo más indicado. Las vías de abordaje dependen de la localización: cervicotomía, esternotomía, toracotomía o videotoracoscopia son las técnicas más empleadas4.

Tras una exhaustiva búsqueda bibliográfica mediante MEDLINE no hemos encontrado ningún caso descrito de esta localización. Hay que mencionar la existencia del llamado “tumor pardo”, que simulaba un adenoma paratiroideo en un paciente con hiperparatiroidismo y en el que las pruebas complementarias (gammagrafía con 201Tl y 99mTc), pero no el estudio anatomopatológico, eran indicativas de adenoma de glándula paratiroides5,6.

Bibliografía
[1]
Potts JT. Enfermedades de las glándulas paratiroides y otros procesos hipercalcémicos e hipocalcémicos. En: Braunwald E, Kasper DL, Fauci A. Harrison. Principios de medicina interna. Vol. 2. 15.a ed. Madrid: McGraw-Hill; 2005.
[2]
N. Jaskowiak, J. Norton, H.R. Alexander, J.L. Doppman, T. Shawker, M. Skarulis, et al.
A prospective trial evaluating a standard approach to reoperation for missed parathyroid adenoma.
Ann Surg, 224 (1996), pp. 308-320
[3]
P. Ng, N.P. Lenzo, M.C. McCarthy, I. Thompson, P.J. Leedman.
Ectopic parathyroid adenoma localized with sestamibi SPECT and image-fused computed tomography.
Med J Aust, 179 (2003), pp. 485-487
[4]
L. Amar, L. Guignat, F. Tissier, B. Richard, O. Vignaux, Y. Fulla, et al.
Video-assisted thoracoscopic surgery as a first-line treatment for mediastinal parathyroid adenomas: strategic value of imaging.
Eur J Endocrinol, 150 (2004), pp. 141-147
[5]
R. Kumar, R. Gupta, A. Malhotra.
Brown tumor of the sternum: a potential source of false-positive Tl-201 and Tc-99m substraction imaging in the mediastinum.
Clin Nucl Med, 25 (2000), pp. 44-47
[6]
C.L. Kao, J.P. Chang, J.W. Lin, C.C. Lin.
Brown tumor of the sternum.
Ann Thorac Surg, 73 (2002), pp. 1651-1653
Copyright © 2008. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?