array:24 [
  "pii" => "S0300289614003202"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1022"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:301-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8422
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 7560
      "PDF" => 744
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291500066X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1022"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:301-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2765
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 1996
          "PDF" => 633
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Uncommon Ectopic Parathyroid Adenoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "301"
            "paginaFinal" => "302"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Adenoma paratiroideo ect&#243;pico poco frecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1044
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 264538
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Preoperative <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-MIBI scan showing a large area of increased uptake in the mediastinum&#46; &#40;B&#41; Chest computed tomography showing a large mass in the area of the anterior thymus&#46; &#40;C&#41; Postoperative image after complete thymectomy showing the parathyroid adenoma occupying almost all the left thymus lobe&#46; &#40;D&#41; Postoperative histopathology examination showing parathyroid adenoma surrounded by normal thymus tissue&#46; Immunostaining positive for parathyroid hormone &#40;inset&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fay&#231;al El Oueriachi, Adil Arsalane, El Hassane Kabiri"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fay&#231;al"
                "apellidos" => "El Oueriachi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adil"
                "apellidos" => "Arsalane"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "El Hassane"
                "apellidos" => "Kabiri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614003202"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003202?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500066X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S157921291500066X/v1_201505280222/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003226"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1024"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:302-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12404
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 11560
        "PDF" => 724
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Lipoma pulmonar intraparenquimatoso con comportamiento cl&#237;nico de neoplasia maligna"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "302"
          "paginaFinal" => "303"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intraparenchymal pulmonary lipoma clinically mimicking malignant neoplasm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1023
              "Ancho" => 1023
              "Tamanyo" => 93649
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada multicorte que muestra un n&#243;dulo pulmonar redondo homog&#233;neo e intraparenquimatoso con localizaci&#243;n perif&#233;rica en la l&#237;ngula del pulm&#243;n izquierdo&#46; La lesi&#243;n est&#225; en contacto con el pericardio y la pleura parietal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jasna Bacalja, Igor Nikoli&#263;, Luka Br&#269;i&#263;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jasna"
              "apellidos" => "Bacalja"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Nikoli&#263;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luka"
              "apellidos" => "Br&#269;i&#263;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000683"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000683?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003226?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003226/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003517"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "871"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:299-300"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3067
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 2350
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Dermatofibrosarcoma gigante de la pared tor&#225;cica anterior"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "299"
          "paginaFinal" => "300"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant Dermatofibrosarcoma Protuberans of the Anterior Chest Wall"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 181312
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">de tumores pediculares de la pared anterior del t&#243;rax &#40;A&#41;&#46; La TC tor&#225;cica puede mostrar una masa pediculada del t&#243;rax y la mama derecha&#44; con una invasi&#243;n tor&#225;cica adicional &#40;B y C&#41; Imagen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mohammed Massine el Hammoumi, Abdjalil Abouchadi, El Hassane Kabiri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mohammed Massine"
              "apellidos" => "el Hammoumi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Abdjalil"
              "apellidos" => "Abouchadi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "El Hassane"
              "apellidos" => "Kabiri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914003280"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003280?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003517?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289613003517/v1_201505280239/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Adenoma paratiroideo ect&#243;pico poco frecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "301"
        "paginaFinal" => "302"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fay&#231;al El Oueriachi, Adil Arsalane, El Hassane Kabiri"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fay&#231;al"
            "apellidos" => "El Oueriachi"
            "email" => array:1 [
              0 => "faycaldr&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Adil"
            "apellidos" => "Arsalane"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "El Hassane"
            "apellidos" => "Kabiri"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Mohamed V Military Teaching Hospital&#44; Mohamed V Souissi University&#44; Rabat&#44; Marruecos"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Uncommon Ectopic Parathyroid Adenoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 245575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Estudio preoperatorio con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-MIBI mostrando un foco voluminoso de hipercaptaci&#243;n en el mediastino&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax que muestra una gran masa situada en el &#225;rea del timo del mediastino anterior&#46; C&#41; Imagen postoperatoria tras la timectom&#237;a total que muestra el adenoma paratiroideo ocupando casi todo el l&#243;bulo izquierdo del timo&#46; D&#41; Histopatolog&#237;a postoperatoria donde se observa el adenoma paratiroideo rodeado de tejido normal del timo&#46; Inmunotinci&#243;n positiva para hormona paratiroidea &#40;recuadro&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hiperparatiroidismo primario &#40;HPTP&#41; causado por adenomas paratiroideos ect&#243;picos localizados en el mediastino es infrecuente&#46; Las principales indicaciones para la resecci&#243;n son la hiperfunci&#243;n glandular&#44; las complicaciones por hipercalcemia y la juventud del paciente&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n de 20 a&#241;os fue ingresado por aparici&#243;n aguda de varias fracturas patol&#243;gicas&#46; El examen cl&#237;nico mostr&#243; taquicardia permanente y la radiograf&#237;a simple m&#250;ltiples fracturas en diversas etapas&#44; osteolisis obvia y m&#250;ltiples tumores &#243;seos&#46; El an&#225;lisis bioqu&#237;mico preoperatorio mostr&#243; calcemia muy alta&#58; 170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l &#40;90-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y PTHi&#58; 4&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml &#40;15-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio con tecnecio &#40;Tc99m&#41; sestamibi &#40;MIBI&#41; revel&#243; captaci&#243;n extensa en el mediastino superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se realiz&#243; TAC para localizar la masa con mayor precisi&#243;n y se hall&#243; en el &#225;rea del timo&#44; en estrecho contacto con el arco a&#243;rtico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; El diagn&#243;stico se centr&#243; en un HPTP causado por una masa paratiroidea ect&#243;pica e hiperfuncionante en el mediastino&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras esternotom&#237;a media&#44; se encontr&#243; la masa a expensas del l&#243;bulo izquierdo del timo que se resec&#243; completamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Los niveles s&#233;ricos de calcio y PTHi se controlaron antes y despu&#233;s de la operaci&#243;n para confirmar el &#233;xito de la escisi&#243;n&#44; y disminuyeron gradualmente a 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l y 7&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; respectivamente&#44; 3 d&#237;as despu&#233;s de la cirug&#237;a&#46; Apareci&#243; hipocalcemia en el postoperatorio&#44; que caus&#243; taquicardia y se manej&#243; con administraci&#243;n intravenosa de calcio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el examen anatomopatol&#243;gico se determin&#243; que la lesi&#243;n med&#237;a 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; El diagn&#243;stico histol&#243;gico fue adenoma paratiroideo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seis meses despu&#233;s de la cirug&#237;a&#44; el paciente presentaba niveles s&#233;ricos de calcio y PTHi normales&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El adenoma paratiroideo ect&#243;pico mediastinal causa hiperparatiroidismo en aproximadamente el 20&#37; de los casos&#46; Cuando el timo desciende en el t&#243;rax durante la 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> semana de desarrollo embrionario&#44; le acompa&#241;an las gl&#225;ndulas paratiroides inferiores&#44; que ocupan su posici&#243;n normal&#46; Sin embargo&#44; a veces estas se desplazan hacia el t&#243;rax junto con el timo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes son asintom&#225;ticos&#46; Los s&#237;ntomas relacionados con el hiperparatiroidismo se deben a hipercalcemia e incluyen n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; sensaci&#243;n excesiva de sed&#44; estre&#241;imiento&#44; poliuria&#44; letargo y efectos cardiacos&#46; Tambi&#233;n pueden aparecer c&#225;lculos renales&#44; resorci&#243;n &#243;sea y fracturas patol&#243;gicas&#46; Se ha demostrado que la gravedad de los s&#237;ntomas se correlaciona con el tama&#241;o del adenoma hiperfuncionante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Cuando se sospecha de PHTP&#44; la localizaci&#243;n preoperatoria por pruebas de imagen es esencial para el manejo quir&#250;rgico&#44; lo que permite al cirujano seleccionar correctamente la t&#233;cnica&#46; Se ha descrito que la gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-MIBI es m&#225;s eficiente para detectar adenomas ect&#243;picos de paratiroides de menos de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La ecograf&#237;a cervical&#44; la tomograf&#237;a computarizada y la resonancia magn&#233;tica se utilizan para establecer la localizaci&#243;n anat&#243;mica exacta de la masa&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los abordajes cl&#225;sicos cuando el adenoma paratiorideo est&#225; localizado profundamente en el mediastino son la esternotom&#237;a media&#44; la manubriotom&#237;a o la toracotom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; los avances de la toracoscopia videoasistida &#40;VATS&#41; han incrementado el uso de esta t&#233;cnica para extraer adenomas paratiroideos ect&#243;picos mediastinales&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los adenomas paratiroideos de gran volumen son excepcionales&#46; Algunos con peso superior a 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g se han descrito en casos espor&#225;dicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y&#44; en nuestro caso&#44; la medida del adenoma fue de 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; con un peso de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Se trata de una de las masas de mayor tama&#241;o descritas en la literatura ya que el m&#225;s grande pes&#243; 145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1044
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 245575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Estudio preoperatorio con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-MIBI mostrando un foco voluminoso de hipercaptaci&#243;n en el mediastino&#46; B&#41; TAC de t&#243;rax que muestra una gran masa situada en el &#225;rea del timo del mediastino anterior&#46; C&#41; Imagen postoperatoria tras la timectom&#237;a total que muestra el adenoma paratiroideo ocupando casi todo el l&#243;bulo izquierdo del timo&#46; D&#41; Histopatolog&#237;a postoperatoria donde se observa el adenoma paratiroideo rodeado de tejido normal del timo&#46; Inmunotinci&#243;n positiva para hormona paratiroidea &#40;recuadro&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Embryology and surgical anatomy of the thyroid and parathyroid glands&#46;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Stewart"
                            1 => "L&#46;J&#46; Rizzolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Surgery of the thyroid and parathyroid glands"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adenoma weight&#58; A predictor of transient hypocalcemia after parathyroidectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Zamboni"
                            1 => "R&#46; Folse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3789284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Less invasive surgery for primary hyperparathyroidism based on preoperative 99mTc-hexakis-2 methoxyisobutylisonitrile imaging findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Taira"
                            1 => "H&#46; Doihara"
                            2 => "F&#46; Hara"
                            3 => "T&#46; Shien"
                            4 => "D&#46; Takabatake"
                            5 => "H&#46; Takahashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00595-003-2687-z"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14999529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283810007864"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracoscopic resection of ectopic parathyroid glands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Medrano"
                            1 => "S&#46;R&#46; Hazelrigg"
                            2 => "R&#46;J&#46; Landreneau"
                            3 => "T&#46;M&#46; Boley"
                            4 => "T&#46; Shawgo"
                            5 => "A&#46; Grasch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10654517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant adenoma of the parathyroid&#58; Report of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Tsuchiya"
                            1 => "S&#46; Endo"
                            2 => "R&#46; Abe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Surg Today"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8324343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210480610004468"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02104806"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003202/v1_201505280239/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003202/v1_201505280239/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003202?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 6.
Pages 301-302 (June 2015)
Vol. 51. Issue 6.
Pages 301-302 (June 2015)
Carta al Director
Full text access
Adenoma paratiroideo ectópico poco frecuente
Uncommon Ectopic Parathyroid Adenoma
Visits
17698
Fayçal El Oueriachi
Corresponding author
faycaldr@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Adil Arsalane, El Hassane Kabiri
Departamento de Cirugía Torácica, Mohamed V Military Teaching Hospital, Mohamed V Souissi University, Rabat, Marruecos
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El hiperparatiroidismo primario (HPTP) causado por adenomas paratiroideos ectópicos localizados en el mediastino es infrecuente. Las principales indicaciones para la resección son la hiperfunción glandular, las complicaciones por hipercalcemia y la juventud del paciente.

Un varón de 20 años fue ingresado por aparición aguda de varias fracturas patológicas. El examen clínico mostró taquicardia permanente y la radiografía simple múltiples fracturas en diversas etapas, osteolisis obvia y múltiples tumores óseos. El análisis bioquímico preoperatorio mostró calcemia muy alta: 170mg/l (90-100mg/l) y PTHi: 4.000pg/ml (15-65pg/ml).

El estudio con tecnecio (Tc99m) sestamibi (MIBI) reveló captación extensa en el mediastino superior (fig. 1A). Se realizó TAC para localizar la masa con mayor precisión y se halló en el área del timo, en estrecho contacto con el arco aórtico (fig. 1B). El diagnóstico se centró en un HPTP causado por una masa paratiroidea ectópica e hiperfuncionante en el mediastino.

Figura 1.

A) Estudio preoperatorio con 99mTc-MIBI mostrando un foco voluminoso de hipercaptación en el mediastino. B) TAC de tórax que muestra una gran masa situada en el área del timo del mediastino anterior. C) Imagen postoperatoria tras la timectomía total que muestra el adenoma paratiroideo ocupando casi todo el lóbulo izquierdo del timo. D) Histopatología postoperatoria donde se observa el adenoma paratiroideo rodeado de tejido normal del timo. Inmunotinción positiva para hormona paratiroidea (recuadro).

(0.23MB).

Tras esternotomía media, se encontró la masa a expensas del lóbulo izquierdo del timo que se resecó completamente (fig. 1C). Los niveles séricos de calcio y PTHi se controlaron antes y después de la operación para confirmar el éxito de la escisión, y disminuyeron gradualmente a 77mg/l y 7,6pg/ml, respectivamente, 3 días después de la cirugía. Apareció hipocalcemia en el postoperatorio, que causó taquicardia y se manejó con administración intravenosa de calcio.

En el examen anatomopatológico se determinó que la lesión medía 5,5×4×4cm. El diagnóstico histológico fue adenoma paratiroideo (fig. 1D).

Seis meses después de la cirugía, el paciente presentaba niveles séricos de calcio y PTHi normales.

Discusión

El adenoma paratiroideo ectópico mediastinal causa hiperparatiroidismo en aproximadamente el 20% de los casos. Cuando el timo desciende en el tórax durante la 5.a semana de desarrollo embrionario, le acompañan las glándulas paratiroides inferiores, que ocupan su posición normal. Sin embargo, a veces estas se desplazan hacia el tórax junto con el timo1.

La mayoría de los pacientes son asintomáticos. Los síntomas relacionados con el hiperparatiroidismo se deben a hipercalcemia e incluyen náuseas, vómitos, sensación excesiva de sed, estreñimiento, poliuria, letargo y efectos cardiacos. También pueden aparecer cálculos renales, resorción ósea y fracturas patológicas. Se ha demostrado que la gravedad de los síntomas se correlaciona con el tamaño del adenoma hiperfuncionante2. Cuando se sospecha de PHTP, la localización preoperatoria por pruebas de imagen es esencial para el manejo quirúrgico, lo que permite al cirujano seleccionar correctamente la técnica. Se ha descrito que la gammagrafía con 99mTc-MIBI es más eficiente para detectar adenomas ectópicos de paratiroides de menos de 10mm de diámetro3. La ecografía cervical, la tomografía computarizada y la resonancia magnética se utilizan para establecer la localización anatómica exacta de la masa.

Los abordajes clásicos cuando el adenoma paratiorideo está localizado profundamente en el mediastino son la esternotomía media, la manubriotomía o la toracotomía4. Por otro lado, los avances de la toracoscopia videoasistida (VATS) han incrementado el uso de esta técnica para extraer adenomas paratiroideos ectópicos mediastinales.

Los adenomas paratiroideos de gran volumen son excepcionales. Algunos con peso superior a 70g se han descrito en casos esporádicos5 y, en nuestro caso, la medida del adenoma fue de 5,5×4×4cm, con un peso de 95g. Se trata de una de las masas de mayor tamaño descritas en la literatura ya que el más grande pesó 145g.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
W.B. Stewart, L.J. Rizzolo.
Embryology and surgical anatomy of the thyroid and parathyroid glands..
Surgery of the thyroid and parathyroid glands, 2nd ed., pp. 15-23
[2]
W.A. Zamboni, R. Folse.
Adenoma weight: A predictor of transient hypocalcemia after parathyroidectomy.
Am J Surg, 152 (1986), pp. 611-615
[3]
N. Taira, H. Doihara, F. Hara, T. Shien, D. Takabatake, H. Takahashi, et al.
Less invasive surgery for primary hyperparathyroidism based on preoperative 99mTc-hexakis-2 methoxyisobutylisonitrile imaging findings.
Surg Today, 34 (2004), pp. 197-203
[4]
C. Medrano, S.R. Hazelrigg, R.J. Landreneau, T.M. Boley, T. Shawgo, A. Grasch.
Thoracoscopic resection of ectopic parathyroid glands.
Ann Thorac Surg, 69 (2000), pp. 221-223
[5]
A. Tsuchiya, S. Endo, R. Abe.
Giant adenoma of the parathyroid: Report of a case.
Surg Today, 23 (1993), pp. 465-467
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?