array:24 [
  "pii" => "S1579212916303226"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1475"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:273"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1458
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1038
      "PDF" => 281
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302587"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1475"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:273"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2244
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 1569
          "PDF" => 558
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Un caso de aspergilosis angioinvasiva"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "273"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A Case of Angioinvasive Aspergillosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 596
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 112026
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; La TC inicial muestra n&#243;dulos con bordes mal definidos &#40;flecha&#41; predominantes en ambos l&#243;bulos superiores&#46; B&#41; La TC de seguimiento&#44; practicada 3 semanas despu&#233;s de iniciarse el tratamiento muestra cavitaci&#243;n de los n&#243;dulos previamente observados&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#237;ctor V&#225;zquez S&#225;nchez, Armando Gozalo Garc&#237;a, Ferm&#237;n S&#225;ez Garmendia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#237;ctor"
                "apellidos" => "V&#225;zquez S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Armando"
                "apellidos" => "Gozalo Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ferm&#237;n"
                "apellidos" => "S&#225;ez Garmendia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916303226"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303226?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302587?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302587/v1_201704280943/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300927"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1489"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:274-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1928
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1338
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces Meyeri</span> Empyema"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "276"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Empiema por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces meyeri</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreiro, Mar&#237;a Luisa P&#233;rez del Molino, Carlos R&#225;bade, Luis Vald&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ferreiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "P&#233;rez del Molino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "R&#225;bade"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302721"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302721?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300927?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300927/v1_201704280925/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300903"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1487"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:272"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 950
        "PDF" => 332
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Foreign Body Aspiration During Inhaled Bronchodilator Administration"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspiraci&#243;n de cuerpo extra&#241;o en relaci&#243;n con la aplicaci&#243;n de broncodilatador inhalado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1001
              "Ancho" => 2461
              "Tamanyo" => 260092
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior and lateral chest radiograph&#44; showing the foreign body &#40;LED light bulb&#41; lodged in the right main bronchus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302708"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302708?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300903?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300903/v1_201704280925/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "A Case of Angioinvasive Aspergillosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#237;ctor V&#225;zquez S&#225;nchez, Armando G&#243;zalo Garc&#237;a, Ferm&#237;n S&#225;ez Garmendia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "V&#225;zquez S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "victor&#95;becedillas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "G&#243;zalo Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ferm&#237;n"
            "apellidos" => "S&#225;ez Garmendia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Radiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un caso de aspergilosis angioinvasiva"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 642
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 116648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Initial CT scan &#40;left image&#41; showing ill-defined nodules &#40;arrow&#41; with upper lobe predominance&#46; Follow-up CT scan &#40;right image&#41; performed 3 weeks after starting treatment showing cavitation of known nodules&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 13-year-old female with febrile neutropenia in the context of medullary aplasia secondary to chemotherapy treatment for acute lymphocytic leukemia&#46; An opportunistic infection was suspected and Galactomannan test was performed with a positive result&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CT-scan performed to evaluate any possible lung involvement&#44; revealed multiple solid pulmonary nodules with bilateral distribution and upper-lobe predominance&#46; These nodules showed ill-defined margins and exhibited a halo of ground-glass attenuation&#44; or &#8220;halo sign&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> &#8211; left&#41;&#46; In the clinical context&#44; these findings corresponded to hemorrhagic infarcts and were highly suggestive of angioinvasive aspergillosis&#46; Nevertheless&#44; other much less common entities&#44; such as Mucor and Candida&#44; herpes simplex and cytomegalovirus&#44; Wegener granulomatosis&#44; Kaposi sarcoma and hemorrhagic metastases may present with similar findings on CT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antifungal therapy for aspergillosis was administered and the patient made good progress&#46; A follow-up CT performed after 3 weeks of treatment showed cavitation within the nodules&#44; with a small solid component&#46; This is called the &#8220;air crescent sign&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> &#8211; right&#41;&#44; and appears in 50&#37; of the cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> When it is seen after the &#8220;halo sign&#8221;&#44; it reaffirms the diagnosis of aspergillosis and represents the separation of necrotic and healthy parenchyma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez VV&#44; Garc&#237;a AG&#44; Garmendia FS&#46; Un caso de aspergilosis angioinvasiva&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;273&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 642
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 116648
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Initial CT scan &#40;left image&#41; showing ill-defined nodules &#40;arrow&#41; with upper lobe predominance&#46; Follow-up CT scan &#40;right image&#41; performed 3 weeks after starting treatment showing cavitation of known nodules&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of pulmonary aspergillosis&#58; histologic&#44; clinical&#44; and radiologic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Franquet"
                            1 => "N&#46;L&#46; M&#252;ller"
                            2 => "A&#46; Gim&#233;nez"
                            3 => "P&#46; Guembe"
                            4 => "J&#46; de La Torre"
                            5 => "S&#46; Bagu&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.21.4.g01jl03825"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "837"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11452056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary aspergillosis&#58; what CT can offer before it is too late&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Prasad"
                            1 => "K&#46; Agarwal"
                            2 => "D&#46; Deepak"
                            3 => "S&#46;S&#46; Atwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7860/JCDR/2016/21443.8210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JCDR"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "TE01"
                        "paginaFinal" => "TE05"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27630924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212916303226/v1_201704280925/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212916303226/v1_201704280925/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303226?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 5.
Pages 273 (May 2017)
Clinical Image
Full text access
A Case of Angioinvasive Aspergillosis
Un caso de aspergilosis angioinvasiva
Visits
4823
Víctor Vázquez Sáncheza,
Corresponding author
victor_becedillas@hotmail.com

Corresponding author.
, Armando Gózalo Garcíab, Fermín Sáez Garmendiab
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Spain
b Sección de Radiología Pediátrica, Hospital de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We present the case of a 13-year-old female with febrile neutropenia in the context of medullary aplasia secondary to chemotherapy treatment for acute lymphocytic leukemia. An opportunistic infection was suspected and Galactomannan test was performed with a positive result.

A CT-scan performed to evaluate any possible lung involvement, revealed multiple solid pulmonary nodules with bilateral distribution and upper-lobe predominance. These nodules showed ill-defined margins and exhibited a halo of ground-glass attenuation, or “halo sign” (Fig. 1 – left). In the clinical context, these findings corresponded to hemorrhagic infarcts and were highly suggestive of angioinvasive aspergillosis. Nevertheless, other much less common entities, such as Mucor and Candida, herpes simplex and cytomegalovirus, Wegener granulomatosis, Kaposi sarcoma and hemorrhagic metastases may present with similar findings on CT.1

Fig. 1.

Initial CT scan (left image) showing ill-defined nodules (arrow) with upper lobe predominance. Follow-up CT scan (right image) performed 3 weeks after starting treatment showing cavitation of known nodules.

(0.11MB).

Antifungal therapy for aspergillosis was administered and the patient made good progress. A follow-up CT performed after 3 weeks of treatment showed cavitation within the nodules, with a small solid component. This is called the “air crescent sign” (Fig. 1 – right), and appears in 50% of the cases.2 When it is seen after the “halo sign”, it reaffirms the diagnosis of aspergillosis and represents the separation of necrotic and healthy parenchyma.1

References
[1]
T. Franquet, N.L. Müller, A. Giménez, P. Guembe, J. de La Torre, S. Bagué.
Spectrum of pulmonary aspergillosis: histologic, clinical, and radiologic findings.
[2]
A. Prasad, K. Agarwal, D. Deepak, S.S. Atwal.
Pulmonary aspergillosis: what CT can offer before it is too late!.

Please cite this article as: Sánchez VV, García AG, Garmendia FS. Un caso de aspergilosis angioinvasiva. Arch Bronconeumol. 2017;53:273.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?