Se han descrito muy pocos casos de trasplante pulmonar en pacientes con un síndrome de Kartagener. Describimos el primer caso que se publica en España. Una mujer de 15 años con un síndrome de Kartagener completo fue sometida a un trasplante bipulmonar secuencial. Debido a la disposición especular de los órganos en esta entidad clínica, se hizo necesario recurrir a modificaciones en la distribución habitual de los muñones bronquiales, tanto del donante como del receptor. Superadas las dificultades técnicas iniciales, la paciente realiza actualmente vida normal a los dos años postrasplante.
Very few cases of lung transplantation have been described for patients with Kartagener's syndrome. We report the first case to be published in Spain. A 15-year-old girl with complete Kartagener's syndrome underwent sequential transplantation of both lungs. Due to the unusual distribution of the organs in this syndrome, the bronchial stumps of donor and recipient had to be distributed differently. With the initial technical difficulties overcome, the patient now leads a normal life two years after transplantation.