Se presenta el caso de una mujer de 41 años de edad con múltiples malformaciones arteriovenosas pulmonares en el seno de la enfermedad de Rendu-Osler-Weber. Tenía antecedentes de telangiectasias cutáneas y mucosas, epistaxis frecuentes y un episodio de embolia de la arteria central de la retina del ojo derecho. A raíz de los estudios radiológicos y de resonancia magnética practicados se detectaron malformaciones en los territorios vasculares de ambos pulmones (lóbulo inferior derecho y Úngula). La aparición de una disnea progresiva junto con los serios antecedentes forzó el adoptar alguna medida terapéutica. El tratamiento efectuado fue la embolización de las malformaciones en una unidad de radiología vascular intervencionista.
A 41-years-old woman with multiple arteriovenous lung malformations in a context of Rendu-Osler-Weber disease is described. The patient had a history of cutaneous and mucosal telangiectasia, frequent epistaxis and one episode of central artery embolism in the right retina. Malformations in the vascular territories of both lungs (right lower lobe and lingula) were detected by X-rays and magnetic resonance. Progressive dyspnea along with serious antecedents indicated that aggressive treatment was required. The malformations were embolized in the vascular radiology treatment center.
