Se ha estudiado los volúmenes pulmonares estáticos en neumoconiosis de los mineros de carbón. En la neumoconiosis simple existe un ligero descenso, estadísticamente significativo, de la capacidad vital (C.V.) no achacable a aumento de V.R.
La forma de fibrosis masiva, da lugar a una restricción más severa que la neumoconiosis simple, pero se acompaña además de una mayor incidencia de obstrucción de vías aéreas, debido fundamentalmente a enfisema, por lo que produce también elevación de V.R.
The authors have studied the static pulmonary volumes in pneumoconiosis of coal miners. In simple pneumoconiosis there is a slight decrease, statistically significant, of the vital capacity which cannot be abscribed to an increase of RV.
The form of massive fibrosis gives place to a more severe restriction man that of simple pneumoconiosis, but is also accompanied with a greater incidence of obstruction of the air-ways, due basically to emphysema, which also produces an elevation of the RV.
