Journal Information
Vol. 34. Issue 11.
Pages 520-524 (December 1998)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 34. Issue 11.
Pages 520-524 (December 1998)
Full text access
Valoración de la función pulmonar por medio de la oscilometría forzada de impulsos en pacientes con fíbrosis quística
Assessment of pulmonary function by forced impulse oscillometry in cystic fibrosis patients
Visits
4854
J.R. Villa Asensi, A. Angelo Vecchi, A. Salcedo Posadas, M.A. Neira Rodríguez, A. Sequeiros González
Sección de Neumología. Hospital del Niño Jesús. Madrid
J. de Miguel Díeza,*
a Servicio de Neumología. Hospital Universitario de Getafe. Madrid
This item has received
Article information

El objetivo del presente trabajo fue evaluar la utilidad de la oscilometría forzada de impulsos para medir las resistencias de las vías aéreas en pacientes con fibrosis quística. Se evaluaron un total de 34 pacientes (20 varones), con unaedad media de 15 ± 4 años. A todos se les realizaron oscilometría forzada de impulsos, espirometría forzada y pletismografía corporal. Se analizaron las correlaciones existentes entre las variables espirométricas y pletismográficas, y los parámetros oscilométricos. Encontramos una correlación estadísticamente significativa, tanto del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1), como de la resistencia total de la vía aérea (Raw), con diversas variables oscilométricas, incluyendo las siguientes: impedancia (Zrs), frecuencia de resonancia (Fres), resistencia a 5 hercios (Rrs5) y reactancia a 5 hercios (Xrs5). Las medidas que mejor se correlacionaron con las pruebas clásicas de función pulmonar fueron la Zrs y la Xrs5. Por otra parte, tanto la resistencia (Rrs) como la reactancia (Xrs) del sistema respiratorio fueron dependientes de la frecuencia. Así, sus correlaciones con el FEV1 y con la Raw fueron menores cuando se emplearon frecuencias superiores a 5 hercios.

Concluimos que las resistencias de las vías aéreas pueden estimarse adecuadamente, en pacientes con fibrosis quística, por medio de la oscilometría forzada de impulsos. Esta técnica es una prueba prometedora para medir la función pulmonar en pacientes con fibrosis quística.

Palabras clave:
Oscilometría forzada de impulsos
Resistencias respiratorias
Fibrosis quística

The aim of this study was to evaluate the usefulness of forced impulse oscillometry to measure airway resistance in patients with cystic fibrosis. Thirty-four patients (20 men) with a mean age of 15 ± 4 years were studied. All patients underwent forced impulse oscillometry, forced spirometry and body plethysmography. Correlations among spirometric, plethysmographic and oscillometric variables were analyzed. We found a statistically significant relation between both forced expiratory volume in one second (FEV1) and total airway resistance (Raw) and the following oscillometric variables: impedance (Zrs), resonance frequency (Fres), resistance to 5 hertz (Rrs5) and reactance to 5 hertz (Xrs5). The measurements that correlated most highiy with classical pulmonary function tests were Zrs and Xrs5. Both resistance (Rrs) and reactance (Xrs) of the respiratory system were dependent on frequency. Their correlation with FEV1 and Raw were therefore lower when frequencies above 5 hertz were used.

We conclude that airway resistances of cystic fibrosis patients can be adequately estimated by forced impulse oscillometry. This technique is a promising test of pulmonary function in such patients.

Key words:
Forced impulse oscillometry
Respiratory resistances
Cystic fibrosis
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
B.W. Ramsey.
Management of pulmonary disease in patients with cystic fibrosis.
N Eng J Med, 335 (1996), pp. 179-188
[2.]
R.C. Stern.
The diagnostic of cystic fibrosis.
N Eng J Med, 336 (1997), pp. 487-491
[3.]
Y. Sánchez, E. Guiraldes.
Drug management of noninfectivc complications of cystic fibrosis.
Drugs, 50 (1995), pp. 626-635
[4.]
M.T. Lázaro, J. Gómez de Terreros, C. Antelo, Y. Barrio, C. Carrasco, C. Villasante.
La fibrosis quística del adulto: el nuevo planteamiento de una vieja enfermedad.
Rev Clin Esp, 195 (1995), pp. 633-640
[5.]
M. Corey, H. Levison, D. Crozier.
Five to seven years course of pulmonary function in cystic fibrosis.
Am Rev Respir Dis, 114 (1976), pp. 1.085-1.092
[6.]
J.R. Villa.
Patología respiratoria: clínica y seguimiento.
Fibrosis quística. España:, pp. 83-91
[7.]
P.D. Sly, C.F. Robertson.
A review of pulmonary function testing in children.
J Asthma, 27 (1990), pp. 137-147
[8.]
S. Kanengiser, A.J. Dozor.
Forced expiratory maneuvers in children aged 3 to 5 years.
Pediatr Pulmonol, 18 (1994), pp. 144-149
[9.]
B. Klug, H. Bisgaard.
Measurement of the specific airway resistance by plethysmography in young children accompanied by an adult.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 1.599-1.605
[10.]
H. Bisgaard, B. Klug.
Lung function measurement in awake young children.
Eur Respir J, 8 (1995), pp. 2.067-2.075
[11.]
N. Bouaziz, C. Beyaert, R. Gauthier, P. Monin, R. Peslin, F. Marchal.
Rcspiratory system reactance as an indicator of the intrathoracic airway response to metacholine in children.
[12.]
L. Solymar, P.H. Aronsson, Y. Engström, B. Bake, J. Bjure.
Forced oscillation technique and máximum expiratory flows in bronchial tests in children.
Eur J Respir Dis, 65 (1984), pp. 486-495
[13.]
W. Buhr, R. Jorres, D. Berdel, F.J. Landser.
Correspondence hetween forced oscillation and body plethysmography during broncoprovocation with carbacol in children.
Pediatr Pulmonol, 8 (1990), pp. 280-288
[14.]
E.J. Duiverman, J. Clement, K.P. van de Woestijne, H.J. Neijens, A.C.M. van den Bergh, K.F. Kerrebijn.
Forced oscillation technique Reference values for resistance and reactance over a frecuency spectrum of 2-26 Hz. in healthy children aged 2.3-12,5 years.
Bull Eur Physiopathol Respir, 21 (1985), pp. 171-178
[15.]
L. Arranz.
Impedancia respiratoria Oscilometría de impulsos.
I Curso sobre la función pulmonar en el niño (principios y aplicaciones), pp. 69-71
[16.]
B. Klug, H. Bisgaard.
Measurement of lung function in awake 2-4 year-oíd asthmatic children during metacholine challenge and acute asthma: a comparison of the impulse oscillation technique, the interruptor technique. and transcutaneous measurement of oxygen versus whole-body plethysmography.
[17.]
E.G. Pérez-Yarza, A. Garmendia, M. Callen, L. Arranz, J. Mintegui, J.I. Emparanza.
Resistencia oscilatoria por oscilometría de impulsos: estudio de reproducibilidad en niños asmáticos de 3 a 7 años.
Arch Bronconcumol, 33 (1997), pp. 71
[18.]
E.G. Pérez Yarza, A. Garmendia, M. Callen, L. Arranz, J. Mintegui, J.I. Emparanza, et al.
Resistencia oscilatoria por oscilometría de impulsos: estudio de reproductibilidad en niños asmáticos de 7 a 14 años.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 72
[19.]
Report Working Party.
Standardization of lung function tests. European Community for Steel and Coal, Luxemburg.
Eur Respir J, 6 (1993), pp. 1-100
[20.]
K.P. Van de Woestijne, K.N. Desager, E.J. Duiverman, F. Marchal.
Recommendations for measurement of respiratory input impedance by means of forced oscillation method.
Eur Respir Rev, 4 (1994), pp. 235-237
[21.]
H.J. Smith, J. Vogel, J. Arnold, R. Eichier.
Impulse oscillometry for early diagnosis of obstructive airway diseases.
News, (1997), pp. 3-8
[22.]
L. Solymar, F.J. Landser, E. Duiverman.
Measurement of resistance with the forced oscillation technique.
Eur Respir J, 4 (1989), pp. 150S-153S
[23.]
F. Marchal, N. Loos.
Respiratory oscillation mechanics in infants and preschool children.
Eur Respir Mon, 5 (1997), pp. 58-87
[24.]
H.K. Mazurek, F. Marohal, J. Derelle, R. Hatahet, D. Moneret-Vautrin, P. Monin.
Specificity and sensitivity of respiratory impedance in assessing reversibility of airway obstruction in children.
Chest, 107 (1995), pp. 996-1002
[25.]
P. Lebecque, D. Stanescu.
Respiratory resistance by the forced oscillation technique in asthmatic children and cystic fibrosis patients.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 891-895
[26.]
J. Hellinckx, K.D. Boeck, M. Demedts.
No paradoxical bronchodilator response with forced oscillaltion technique in children with cystic fibrosis.
Chest, 113 (1998), pp. 55-59
[27.]
P. Lebecque, S. Spier, J.G. Lapierre, A. Lamarre, R. Zinman, A.L. Coates.
Histamine challenge test in children using forced oscillation to measure total respiralory resistance.
Chest, 92 (1987), pp. 313-318
[28.]
R. Sixt, P.H. Aronsson, L. Solymar.
The torced oscillation technique in children-with special refercnce to the use of low frequencies.
Eur Respir Rev, 1 (1991), pp. 222-225
Copyright © 1998. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?