array:24 [
  "pii" => "S1579212917300198"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1500"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:288"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1508
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 991
      "PDF" => 377
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616303283"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.10.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1500"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:288"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2425
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 1829
          "PDF" => 472
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Uso de la ecograf&#237;a tor&#225;cica en la comprobaci&#243;n de la resoluci&#243;n del neumot&#243;rax tras drenaje"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "288"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Use of Thoracic Ultrasound in the Detection of Pneumothorax Resolution after Drainage"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Coutinho, Maria Jo&#227;o Oliveira, Carla Ribeiro"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Coutinho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917300198"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300198?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303283?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616303283/v1_201704280943/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300940"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1511"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:289"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 779
        "PDF" => 407
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Biomass Burning as a Risk Factor for Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "289"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Combusti&#243;n de biomasa como factor de riesgo para enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Golpe, Irene Mart&#237;n-Robles, Pilar Sanju&#225;n-L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Golpe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Robles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Sanju&#225;n-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303398"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303398?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300940?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300940/v1_201704280925/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300836"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1454"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:285-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1426
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 943
        "PDF" => 346
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Intracystic Hemorrhage in a Patient with Pulmonary Cystic Disorder Related to Light-Chain Deposition Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia intraqu&#237;stica en paciente con afectaci&#243;n pulmonar qu&#237;stica secundaria a enfermedad por dep&#243;sito de cadenas ligeras"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1349
              "Ancho" => 1622
              "Tamanyo" => 222182
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph&#44; showing multiple subpleural cystic formations &#40;asterisks&#41; in both lungs&#46; &#40;B&#41; Axial image of chest CT &#40;lung window&#41;&#44; showing multiple converging cystic lesions in the periphery of both lungs&#46; Note the presence of small pulmonary vessels &#40;arrows&#41; traversing the cystic formations&#46; &#40;C&#41; Chest radiograph identifying an air-fluid level &#40;arrows&#41; in a cystic lesion in the left lung base &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;D&#41; Minimum intensity projection &#40;miniIP&#41; axial reconstruction&#44; showing the air-fluid level &#40;arrows&#41; corresponding to bleeding in the interior of a cystic lesion &#40;asterisk&#41; in the left lower lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Rub&#233;n-Eduardo Pacios-Blanco, Paola Arrieta, Anabelle Chinea-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Gorospe"
              "apellidos" => "Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n-Eduardo"
              "apellidos" => "Pacios-Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anabelle"
              "apellidos" => "Chinea-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302368"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302368?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300836?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300836/v1_201704280925/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Use of Thoracic Ultrasound in the Detection of Pneumothorax Resolution after Drainage"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel Coutinho, Maria Jo&#227;o Oliveira, Carla Ribeiro"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Coutinho"
            "email" => array:1 [
              0 => "dpcoutinho&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Oliveira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Ribeiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pulmonology Department&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia e Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Uso de la ecograf&#237;a tor&#225;cica en la comprobaci&#243;n de la resoluci&#243;n del neumot&#243;rax tras drenaje"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pneumothorax follow-up is based on chest radiographs &#40;CR&#41;&#44; despite the previously demonstrated poor sensitivity of CR for small volume pneumothorax detection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> According to American College of Chest Physicians guidelines&#44; chest tubes should be removed in a staged manner&#44; with most physicians performing a CR before clamping or removing the chest tube&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In spite of these precautions&#44; pneumothorax recurrence rates are as high as 54&#37; within the first 4 years&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and some of these recurrences may be due to residual pneumothorax that was present before clamping or removing the chest tube but overlooked on CR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In recent years&#44; ultrasonography &#40;US&#41; has emerged as a sensitive&#44; non-invasive procedure for the diagnosis of pneumothorax&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> However&#44; its routine use in pneumothorax follow-up has not yet been well established&#46; This purpose of this study was to evaluate the effectiveness of US in detecting absence of residual pneumothorax before chest tube removal in comparison with CR&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All patients with pneumothorax requiring drainage admitted to our pulmonology department between April 2014 and October 2015 were consecutively included&#46; The absence of visualization of the pleural line on US for any clinical reason was an exclusion criterion&#46; The primary endpoint was the number of residual pneumothoraces correctly diagnosed by US&#46; No patient was excluded from our study&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">US and CR were performed consecutively after bubbling had stopped&#46; In the absence of residual pneumothorax on both US and CR the chest drain was clamped for 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; then removed and the patient discharged&#46; US was performed by a single chest physician using a 5&#8211;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz linear probe with the patient erect&#46; US diagnosis of residual pneumothorax relied on the presence of any of these signs&#58; lung point or abolition of lung sliding&#59; lung pulse or B-lines in B-mode&#59; and absence of seashore sign in M-mode&#46; CR was performed with patient erect and interpreted by the physician in charge of the patient&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sixteen male patients with unilateral pneumothorax were included &#40;median age&#44; 29 years&#41;&#46; Pneumothorax cause was as follows&#58; primary spontaneous &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#41;&#44; secondary to pulmonary emphysema &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#44; and iatrogenic &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41;&#46; No residual pneumothorax was diagnosed by US or CR&#46; Thus&#44; chest drains were successfully clamped and removed in all patients&#44; with no pneumothorax recurrence&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our study showed that US is at least as good as CR in detecting residual pneumothoraces before chest drain removal in a pulmonology yard setting&#46; A previous study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> has showed that US was better than erect CR for pneumothorax follow-up after drainage&#46; This suggests that US might have an important role in pneumothorax management&#46; In reality&#44; US presents some advantages in this matter&#44; such as greater sensitivity&#44; bedside availability&#44; and it has a fast learning curve&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because of a predominant ICU&#47;trauma setting of previous studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> the vast majority of published evidence reports to a diagnostic accuracy comparison between supine US and CR&#46; This favours the relevance of our study&#44; which states the usefulness of US in the follow-up of pneumothoraces in a daily practice of a pulmonology yard setting&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although obviously limited by our sample size&#44; our study showed that US has a good performance in the detection of pneumothorax resolution after drainage&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authorship</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniel Coutinho&#44; Maria Jo&#227;o Oliveira and Carla Ribeiro conceived the project idea and collected the data&#46; Carla Ribeiro performed the imaging examination&#46; Daniel Coutinho conducted the analyses&#46; All authors interpreted and discussed the results&#46; All authors wrote the manuscript&#46; All authors have read and approved the final version&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Coutinho D&#44; Oliveira MJ&#44; Ribeiro C&#46; Uso de la ecograf&#237;a tor&#225;cica en la comprobaci&#243;n de la resoluci&#243;n del neumot&#243;rax tras drenaje&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;288&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic pneumothorax detection with thoracic US&#58; Correlation with chest radiography and CT-initial experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Rowan"
                            1 => "A&#46; Kirkpatrick"
                            2 => "D&#46; Liu"
                            3 => "K&#46; Forkheim"
                            4 => "J&#46; Mayo"
                            5 => "S&#46; Nicolaou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2251011102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12355007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural ultrasound compared with chest radiographic detection of pneumothorax resolution after drainage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Galbois"
                            1 => "H&#46; Ait-Oufella"
                            2 => "J&#46;L&#46; Baudel"
                            3 => "T&#46; Kofman"
                            4 => "J&#46; Bottero"
                            5 => "S&#46; Viennot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-2224"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20382717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of pneumothorax by radiography and ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Ding"
                            1 => "Y&#46; Shen"
                            2 => "J&#46; Yang"
                            3 => "X&#46; He"
                            4 => "M&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.10-2946"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "859"
                        "paginaFinal" => "866"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21546439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spontaneous pneumothorax&#46; An American College of Chest Physicians Delphi Consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Baumann"
                            1 => "C&#46; Strange"
                            2 => "J&#46;E&#46; Heffner"
                            3 => "R&#46; Light"
                            4 => "T&#46;J&#46; Kirby"
                            5 => "J&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11171742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of spontaneous pneumothorax&#58; British Thoracic Society pleural disease guideline 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; MacDuff"
                            1 => "A&#46; Arnold"
                            2 => "J&#46; Harvey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.136986"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "ii18"
                        "paginaFinal" => "ii31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20696690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300198/v1_201704280925/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300198/v1_201704280925/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300198?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 5.
Pages 288 (May 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Use of Thoracic Ultrasound in the Detection of Pneumothorax Resolution after Drainage
Uso de la ecografía torácica en la comprobación de la resolución del neumotórax tras drenaje
Visits
4625
Daniel Coutinho
Corresponding author
dpcoutinho@gmail.com

Corresponding author.
, Maria João Oliveira, Carla Ribeiro
Pulmonology Department, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia e Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

Pneumothorax follow-up is based on chest radiographs (CR), despite the previously demonstrated poor sensitivity of CR for small volume pneumothorax detection.1–3 According to American College of Chest Physicians guidelines, chest tubes should be removed in a staged manner, with most physicians performing a CR before clamping or removing the chest tube.4 In spite of these precautions, pneumothorax recurrence rates are as high as 54% within the first 4 years,5 and some of these recurrences may be due to residual pneumothorax that was present before clamping or removing the chest tube but overlooked on CR.2 In recent years, ultrasonography (US) has emerged as a sensitive, non-invasive procedure for the diagnosis of pneumothorax.1–3 However, its routine use in pneumothorax follow-up has not yet been well established. This purpose of this study was to evaluate the effectiveness of US in detecting absence of residual pneumothorax before chest tube removal in comparison with CR.

All patients with pneumothorax requiring drainage admitted to our pulmonology department between April 2014 and October 2015 were consecutively included. The absence of visualization of the pleural line on US for any clinical reason was an exclusion criterion. The primary endpoint was the number of residual pneumothoraces correctly diagnosed by US. No patient was excluded from our study.

US and CR were performed consecutively after bubbling had stopped. In the absence of residual pneumothorax on both US and CR the chest drain was clamped for 24h, then removed and the patient discharged. US was performed by a single chest physician using a 5–13MHz linear probe with the patient erect. US diagnosis of residual pneumothorax relied on the presence of any of these signs: lung point or abolition of lung sliding; lung pulse or B-lines in B-mode; and absence of seashore sign in M-mode. CR was performed with patient erect and interpreted by the physician in charge of the patient.

Sixteen male patients with unilateral pneumothorax were included (median age, 29 years). Pneumothorax cause was as follows: primary spontaneous (n=12), secondary to pulmonary emphysema (n=2), and iatrogenic (n=2). No residual pneumothorax was diagnosed by US or CR. Thus, chest drains were successfully clamped and removed in all patients, with no pneumothorax recurrence.

Our study showed that US is at least as good as CR in detecting residual pneumothoraces before chest drain removal in a pulmonology yard setting. A previous study2 has showed that US was better than erect CR for pneumothorax follow-up after drainage. This suggests that US might have an important role in pneumothorax management. In reality, US presents some advantages in this matter, such as greater sensitivity, bedside availability, and it has a fast learning curve.2

Because of a predominant ICU/trauma setting of previous studies,1,3 the vast majority of published evidence reports to a diagnostic accuracy comparison between supine US and CR. This favours the relevance of our study, which states the usefulness of US in the follow-up of pneumothoraces in a daily practice of a pulmonology yard setting.

Although obviously limited by our sample size, our study showed that US has a good performance in the detection of pneumothorax resolution after drainage.

Authorship

Daniel Coutinho, Maria João Oliveira and Carla Ribeiro conceived the project idea and collected the data. Carla Ribeiro performed the imaging examination. Daniel Coutinho conducted the analyses. All authors interpreted and discussed the results. All authors wrote the manuscript. All authors have read and approved the final version.

References
[1]
K. Rowan, A. Kirkpatrick, D. Liu, K. Forkheim, J. Mayo, S. Nicolaou.
Traumatic pneumothorax detection with thoracic US: Correlation with chest radiography and CT-initial experience.
Radiology, 225 (2002), pp. 210-214
[2]
A. Galbois, H. Ait-Oufella, J.L. Baudel, T. Kofman, J. Bottero, S. Viennot, et al.
Pleural ultrasound compared with chest radiographic detection of pneumothorax resolution after drainage.
Chest, 138 (2010), pp. 648-655
[3]
W. Ding, Y. Shen, J. Yang, X. He, M. Zhang.
Diagnosis of pneumothorax by radiography and ultrasonography.
Chest, 140 (2011), pp. 859-866
[4]
M.H. Baumann, C. Strange, J.E. Heffner, R. Light, T.J. Kirby, J. Klein, et al.
Management of spontaneous pneumothorax. An American College of Chest Physicians Delphi Consensus statement.
Chest, 119 (2001), pp. 590-602
[5]
A. MacDuff, A. Arnold, J. Harvey.
Management of spontaneous pneumothorax: British Thoracic Society pleural disease guideline 2010.
Thorax, 65 (2010), pp. ii18-ii31

Please cite this article as: Coutinho D, Oliveira MJ, Ribeiro C. Uso de la ecografía torácica en la comprobación de la resolución del neumotórax tras drenaje. Arch Bronconeumol. 2017;53:288.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?