Presentamos un caso de neumotorax espontáneo recidivante, cuya etiología nos parece interesante, al tratarse de un quiste bronquial roto, con signos microscópicos de inflamación situado extraparenquimatosamente entre ápice de lóbulo superior derecho y cúpula pleural, a los que estaba unido por dos tractos fácilmente abordables. El diagnóstico fue operatorio y la comprobación histopatológica.
Simultáneamente se hace una revisión sobre los aspectos clínicos generales de los neumotorax espontáneos y de los quistes bronquiales de localización pulmonar o en contacto con el pulmón, excluyendo los propios del mediastino.
The authors present a case of relapse of spontaneous pneumothorax with an interesting etiology as it was a broken bronchial cyst, with micros copic signs of inflammation, situated extraparenchymally between the apex of the right superior lobe anc the pleural cupula, to which it was united by two tracts easily approached. The diagnosis was operatory with a histopathological confirmation.
The authors also present a review of general clinical aspects of spontaneous pneumothorax and of bronchial cysts of pulmonary location, or in contact with the lung, excluding those of the mediastinum.
