array:24 [
  "pii" => "S0300289614000283"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "898"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:362-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5713
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 95
      "HTML" => 4928
      "PDF" => 690
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915001147"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "898"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:362-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2296
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 1604
          "PDF" => 572
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura&#58; An Uncommon Entity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "362"
            "paginaFinal" => "363"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural maligno&#58; una rara entidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 640
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 70211
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed axial tomography&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614000283"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000283?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001147?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001147/v1_201506250123/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000556"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "909"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 18317
        "PDF" => 762
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fibrosis pulmonar tard&#237;a &#40;neumon&#237;a intersticial usual&#41; en un paciente con antecedentes de neumon&#237;a asociada a H1N1 no complicada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed Pulmonary Fibrosis &#40;Usual Interstitial Pneumonia&#41; in a Patient With Previous Uncomplicated H1N1-Associated Pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 484
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 201816
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TCAR de t&#243;rax en la que se observa una borrosidad en vidrio esmerilado y una opacidad reticular perif&#233;rica que se manifiestan especialmente en las bases pulmonares&#46; B&#41; El examen histopatol&#243;gico mostr&#243; lo siguiente&#58; tabiques alveolares ensanchados con proliferaci&#243;n de neumocitos tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> e infiltrado inflamatorio mononuclear con fibrosis intersticial en un patr&#243;n en parches <span class="elsevierStyleItalic">&#40;patchwork pattern&#41;</span> que suger&#237;a una neumon&#237;a intersticial usual &#40;tinci&#243;n de hematoxilina-eosina&#44; aumentos originales 100&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guido Baietto, Fabio Davoli, Davide Turello, Ottavio Rena, Alberto Roncon, Esther Papalia, Fabio Massera, Caterina Casadio"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guido"
              "apellidos" => "Baietto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Davoli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Davide"
              "apellidos" => "Turello"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ottavio"
              "apellidos" => "Rena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Roncon"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Papalia"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio"
              "apellidos" => "Massera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Caterina"
              "apellidos" => "Casadio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001159"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001159?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000556?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000556/v2_201506280052/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003487"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "868"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:361-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3628
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 2933
        "PDF" => 593
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Situs inversus</span> asociado a atelectasia pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "361"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Situs Inversus With Pulmonary Atelectasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 747
              "Ancho" => 948
              "Tamanyo" => 125287
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax del paciente revela una atelectasia segmentaria que se extiende desde el l&#243;bulo inferior derecho hasta el l&#243;bulo medio derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Abdullah &#350;im&#351;ek"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Abdullah"
              "apellidos" => "&#350;im&#351;ek"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001135"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001135?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003487?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289613003487/v2_201506280052/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural maligno&#58; una rara entidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "363"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "cruz&#46;patricia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura&#58; An Uncommon Entity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 71432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor fibroso solitario pleural &#40;TFSP&#41; es una entidad infrecuente&#44; con unos 800 casos descritos en la literatura&#46; Existen 2 variantes diferenciadas&#58; la localizada que presenta comportamiento benigno y la forma difusa m&#225;s infrecuente y que cursa con gran agresividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Puede aparecer a cualquier edad&#44; aunque es m&#225;s frecuente entre la sexta y s&#233;ptima d&#233;cada de la vida&#46; Debuta como una masa intrator&#225;cica pleom&#243;rfica&#44; plante&#225;ndose diagn&#243;stico diferencial con lesiones pleuropulmonares benignas y malignas&#44; siendo fundamental un buen diagn&#243;stico histopatol&#243;gico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 55 a&#241;os&#44; no fumadora y sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consult&#243; por dolor tor&#225;cico tras traumatismo&#46; En un primer momento se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax con hallazgo incidental de una tumoraci&#243;n pleuropulmonar derecha&#46; La paciente no presentaba cl&#237;nica respiratoria asociada con pruebas de funci&#243;n respiratoria normales&#46; Se complet&#243; el estudio con una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; de t&#243;rax&#44; que mostr&#243; una tumoraci&#243;n del tercio inferior del hemit&#243;rax derecho en &#237;ntima relaci&#243;n con el diafragma y estructuras cardiomediast&#237;nicas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; y con una punci&#243;n con aguja fina que mostr&#243; tejido compatible con tumor mesenquimal de c&#233;lulas fusiformes&#46; Ante estos hallazgos&#44; se opt&#243; por intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; al considerarse el tratamiento est&#225;ndar&#44; realizando una extirpaci&#243;n completa de la tumoraci&#243;n&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica confirm&#243; la presencia de un tumor fibroso solitario con &#225;reas fusocelulares con elevado &#237;ndice mit&#243;tico&#44; importante pleomorfismo y elevada celularidad &#40;cumpliendo los criterios de malignidad descritos por England et al&#46;&#41;&#44; y con positividad inmunohistoqu&#237;mica para vimentina y CD34<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se desestim&#243; tratamiento adyuvante debido a la baja quimiosensibilidad de esta estirpe tumoral y a los escasos datos al respecto&#46; Se iniciaron revisiones normales hasta que un a&#241;o despu&#233;s&#44; en una TAC de control se observaron 2 lesiones nodulares muy pr&#243;ximas entre s&#237; &#40;18 y 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; con aspecto radiol&#243;gico de malignidad&#44; por lo que se indic&#243; resecci&#243;n de las mismas&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica confirm&#243; su origen tumoral compatible con met&#225;stasis de TFSP&#46; A los 6 meses&#44; un nuevo TAC mostr&#243; m&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares bilaterales y afectaci&#243;n &#243;sea confirmada por gammagraf&#237;a&#46; Tras ser valorada por el servicio de oncolog&#237;a m&#233;dica&#44; se solicit&#243; la realizaci&#243;n de la mutaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">c-kit</span>&#44; al existir casos descritos con dicha mutaci&#243;n y per&#237;odos de larga respuesta a imatinib<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Finalmente&#44; se trat&#243; de un tumor <span class="elsevierStyleItalic">c-kit</span> negativo&#44; por lo que se decidi&#243; iniciar tratamiento con quimioterapia&#44; mostrando r&#225;pida progresi&#243;n a las distintas l&#237;neas de tratamiento&#44; falleciendo al poco tiempo del diagn&#243;stico de la recidiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso&#44; en nuestra opini&#243;n ilustra 2 aspectos importantes&#46; Por un lado&#44; la presencia de un tumor infrecuente como es el TFSP que debuta de forma oligosintom&#225;tica y que se debe plantear dentro del diagn&#243;stico diferencial de masas pleurales&#46; Por otro lado&#44; el hecho de que la enfermedad se inicia aparentemente bajo una forma poca agresiva&#44; pero con criterios histopatol&#243;gicos de alto riesgo&#44; evolucionando posteriormente de forma t&#243;rpida y con gran agresividad&#46; Este hecho debe hacernos reflexionar que nos encontramos ante un tumor poco conocido&#44; del cual desconocemos su historia natural y con pobres opciones terap&#233;uticas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 640
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 71432
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary fibrous tumors of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; de Perrot"
                            1 => "S&#46; Fischer"
                            2 => "M&#46;A&#46; Br&#252;ndler"
                            3 => "Y&#46; Sekine"
                            4 => "S&#46; Keshavjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12118790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary fibrous tumor of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Marak"
                            1 => "O&#46; Dorokhova"
                            2 => "A&#46;K&#46; Guddati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12032-013-0573-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Oncol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23576139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Localized benign and malignant fibrous tumors of the pleura&#46; A clinicopathologic review of 223 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;M&#46; England"
                            1 => "L&#46; Hochholzer"
                            2 => "M&#46;J&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2665534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brief report&#58; Activity of imatinib in a patient with platelet-derived-growth-factor receptor positive malignant solitary fibrous tumor of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; De Pass"
                            1 => "F&#46; Toffaloiro"
                            2 => "P&#46; Colomo"
                            3 => "G&#46; Trifir&#242;"
                            4 => "G&#46; Pelosi"
                            5 => "P&#46;D&#46; Vigna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JTO.0b013e3181803f08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "938"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18670317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000283/v2_201506280052/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000283/v2_201506280052/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000283?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 7.
Pages 362-363 (July 2015)
Vol. 51. Issue 7.
Pages 362-363 (July 2015)
Carta al Director
Full text access
Tumor fibroso solitario pleural maligno: una rara entidad
Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura: An Uncommon Entity
Visits
11198
Patricia Cruz Castellanos
Corresponding author
cruz.patricia@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier de Castro Carpeño
Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El tumor fibroso solitario pleural (TFSP) es una entidad infrecuente, con unos 800 casos descritos en la literatura. Existen 2 variantes diferenciadas: la localizada que presenta comportamiento benigno y la forma difusa más infrecuente y que cursa con gran agresividad1,2. Puede aparecer a cualquier edad, aunque es más frecuente entre la sexta y séptima década de la vida. Debuta como una masa intratorácica pleomórfica, planteándose diagnóstico diferencial con lesiones pleuropulmonares benignas y malignas, siendo fundamental un buen diagnóstico histopatológico.

Presentamos el caso de una mujer de 55 años, no fumadora y sin antecedentes de interés, que consultó por dolor torácico tras traumatismo. En un primer momento se realizó una radiografía de tórax con hallazgo incidental de una tumoración pleuropulmonar derecha. La paciente no presentaba clínica respiratoria asociada con pruebas de función respiratoria normales. Se completó el estudio con una tomografía axial computarizada (TAC) de tórax, que mostró una tumoración del tercio inferior del hemitórax derecho en íntima relación con el diafragma y estructuras cardiomediastínicas (fig. 1), y con una punción con aguja fina que mostró tejido compatible con tumor mesenquimal de células fusiformes. Ante estos hallazgos, se optó por intervención quirúrgica, al considerarse el tratamiento estándar, realizando una extirpación completa de la tumoración. La anatomía patológica confirmó la presencia de un tumor fibroso solitario con áreas fusocelulares con elevado índice mitótico, importante pleomorfismo y elevada celularidad (cumpliendo los criterios de malignidad descritos por England et al.), y con positividad inmunohistoquímica para vimentina y CD343. Se desestimó tratamiento adyuvante debido a la baja quimiosensibilidad de esta estirpe tumoral y a los escasos datos al respecto. Se iniciaron revisiones normales hasta que un año después, en una TAC de control se observaron 2 lesiones nodulares muy próximas entre sí (18 y 13mm) con aspecto radiológico de malignidad, por lo que se indicó resección de las mismas. La anatomía patológica confirmó su origen tumoral compatible con metástasis de TFSP. A los 6 meses, un nuevo TAC mostró múltiples nódulos pulmonares bilaterales y afectación ósea confirmada por gammagrafía. Tras ser valorada por el servicio de oncología médica, se solicitó la realización de la mutación de c-kit, al existir casos descritos con dicha mutación y períodos de larga respuesta a imatinib4. Finalmente, se trató de un tumor c-kit negativo, por lo que se decidió iniciar tratamiento con quimioterapia, mostrando rápida progresión a las distintas líneas de tratamiento, falleciendo al poco tiempo del diagnóstico de la recidiva.

Figura 1.

TAC.

(0.07MB).

Este caso, en nuestra opinión ilustra 2 aspectos importantes. Por un lado, la presencia de un tumor infrecuente como es el TFSP que debuta de forma oligosintomática y que se debe plantear dentro del diagnóstico diferencial de masas pleurales. Por otro lado, el hecho de que la enfermedad se inicia aparentemente bajo una forma poca agresiva, pero con criterios histopatológicos de alto riesgo, evolucionando posteriormente de forma tórpida y con gran agresividad. Este hecho debe hacernos reflexionar que nos encontramos ante un tumor poco conocido, del cual desconocemos su historia natural y con pobres opciones terapéuticas.

Bibliografía
[1]
M. de Perrot, S. Fischer, M.A. Bründler, Y. Sekine, S. Keshavjee.
Solitary fibrous tumors of the pleura.
Ann Thorac Surg, 74 (2002), pp. 285-293
[2]
C.P. Marak, O. Dorokhova, A.K. Guddati.
Solitary fibrous tumor of the pleura.
[3]
D.M. England, L. Hochholzer, M.J. McCarthy.
Localized benign and malignant fibrous tumors of the pleura. A clinicopathologic review of 223 cases.
Am J Surg Pathol, 13 (1989), pp. 640-658
[4]
T. De Pass, F. Toffaloiro, P. Colomo, G. Trifirò, G. Pelosi, P.D. Vigna, et al.
Brief report: Activity of imatinib in a patient with platelet-derived-growth-factor receptor positive malignant solitary fibrous tumor of the pleura.
J Thorac Oncol, 3 (2008), pp. 938-941
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?