array:23 [
  "pii" => "S0300289614000301"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "900"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e16-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7713
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 6836
      "PDF" => 759
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212914004157"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "900"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e16-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3185
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 2520
          "PDF" => 529
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>"
        "titulo" => "Recurrent Pneumonia Due to Bronchial Carcinoid Tumour in a Young Patient&#58; The Role of <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-Pentetreotide in Imaging Studies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e16"
            "paginaFinal" => "e18"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor carcinoide bronquial como causa de neumon&#237;as de repetici&#243;n en paciente joven&#58; papel del <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida en el contexto de las pruebas de imagen"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 398
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 91315
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Standard posteroanterior chest X-ray&#58; condensation in left lower lobe &#40;LLL&#41;&#46; &#40;B&#41; Coronal computed tomography &#40;CT&#41; with intravenous contrast&#44; volumetric reconstruction&#58; endobronchial mass &#40;arrow&#41; in LLL bronchus with distal pneumonitis and loss of volume&#46; &#40;C&#41; Chest SPECT-CT&#46; Coronal slice&#58; radiotracer hotspot in left parahilar region &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Paloma Garc&#237;a-Talavera, Mar&#237;a Rosa L&#243;pez-Pedreira, Marian Udaondo, Jos&#233; Mar&#237;a Matilla, Juan Gabriel Villanueva, Henar Borrego"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Pedreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marian"
                "apellidos" => "Udaondo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Matilla"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Gabriel"
                "apellidos" => "Villanueva"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Henar"
                "apellidos" => "Borrego"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614000301"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000301?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004157?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004157/v2_201502230226/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614001720"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "968"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:151"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5962
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 5121
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "&#171;Ojo&#187; a los broncodilatadores en nebulizaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Beware of Nebulized Bronchodilators"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1374
              "Ancho" => 1706
              "Tamanyo" => 649902
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luc&#237;a Ferreira-Gonz&#225;lez, Mar&#237;a Trig&#225;s-Ferr&#237;n, Pedro J&#46; Marcos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Ferreira-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Trig&#225;s-Ferr&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J&#46;"
              "apellidos" => "Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914004145"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004145?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001720?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001720/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614004074"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1068"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e13-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4360
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 3520
        "PDF" => 721
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Detecci&#243;n precoz de c&#225;ncer de pulm&#243;n durante el seguimiento de pacientes tratados con v&#225;lvulas endobronquiales unidireccionales para el tratamiento del enfisema"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e13"
          "paginaFinal" => "e15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Early Detection of Lung Cancer During Follow-Up of Patients Undergoing Endobronchial One-Way Valve Treatment for Emphysema"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 849
              "Ancho" => 1900
              "Tamanyo" => 231891
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#46; Var&#243;n fumador de 71 a&#241;os con bula enfisematosa gigante que ocupaba todo el l&#243;bulo superior izquierdo &#40;A&#41;&#46; Tras la colocaci&#243;n de las v&#225;lvulas endobronquiales en el bronquio izquierdo &#40;flecha delgada&#41; se consigui&#243; la atelectasia completa de la bula &#40;flecha gruesa&#41; con re-expansi&#243;n del par&#233;nquima pulmonar adyacente &#40;B&#41;&#46; En la revisi&#243;n a los 6 meses se detect&#243; un n&#243;dulo &#40;&#42;&#41; diagnosticado como carcinoma bronquioalveolar en el l&#243;bulo inferior derecho &#40;C&#41;&#46; Caso 2&#46; Var&#243;n fumador de 69 a&#241;os con enfisema que afectaba sobre todo al l&#243;bulo superior izquierdo &#40;D&#41;&#46; Tras la colocaci&#243;n de las v&#225;lvulas endobronquiales &#40;flecha delgada&#41; se consigui&#243; la atelectasia completa del l&#243;bulo tratado &#40;flecha gruesa&#41; &#40;E&#41;&#46; En la revisi&#243;n a los 12 meses se observ&#243; en el l&#243;bulo superior derecho un n&#243;dulo pulmonar &#250;nico &#40;flecha gruesa&#41; diagnosticado como carcinoma epidermoide &#40;F&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Fiorelli, Saveria Costanzo, Emilio di Costanzo, Mario Santini"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Fiorelli"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Saveria"
              "apellidos" => "Costanzo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "di Costanzo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Santini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914003838"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003838?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004074?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614004074/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Tumor carcinoide bronquial como causa de neumon&#237;as de repetici&#243;n en paciente joven&#58; papel del <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida en el contexto de las pruebas de imagen"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e16"
        "paginaFinal" => "e18"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Paloma Garc&#237;a-Talavera, Mar&#237;a Rosa L&#243;pez-Pedreira, Marian Udaondo, Jos&#233; Mar&#237;a Matilla, Juan Gabriel Villanueva, Henar Borrego"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            "email" => array:1 [
              0 => "palomagtalavera&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Pedreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marian"
            "apellidos" => "Udaondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Matilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Gabriel"
            "apellidos" => "Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Henar"
            "apellidos" => "Borrego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Recurrent Pneumonia Due to Bronchial Carcinoid Tumour in a Young Patient&#58; The Role of <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-Pentetreotide in Imaging Studies"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1296
            "Tamanyo" => 167731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en proyecci&#243;n PA&#58; opacidad basal derecha con signos de atelectasia del LID &#40;flechas&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TCev coronal&#58; masa hiliar derecha &#40;flecha discontinua&#41; que realza tras la administraci&#243;n de contraste y que causa atelectasia de LID &#40;flecha continua&#41;&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SPECT-TC tor&#225;cico&#46; Corte coronal&#58; foco de hipercaptaci&#243;n del trazador en la regi&#243;n hiliar derecha compatible con TNE &#40;flecha discontinua&#41;&#46; Otro foco de menor intensidad&#44; inferior a &#233;ste&#44; situado en una zona de neumonitis con atelectasia &#40;flechas continuas&#41;&#46; D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SPECT-TC tor&#225;cica&#46; Corte axial&#58; foco de hipercaptaci&#243;n del trazador situado en la masa hiliar derecha &#40;flecha discontinua&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 25&#37; de los tumores carcinoides se encuentra en el pulm&#243;n&#44; constituyendo alrededor del 2&#37; de las neoplasias pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El carcinoide t&#237;pico supone el 80&#37; de los carcinoides bronquiales y es el tumor primario pulmonar m&#225;s frecuente en ni&#241;os y adolescentes&#46; Asintom&#225;tico hasta en el 58&#37; de casos&#44; los pacientes pueden presentar cl&#237;nica respiratoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y&#44; m&#225;s raramente&#44; s&#237;ndrome de Cushing por ACTH ect&#243;pica &#40;8&#37;&#41; o s&#237;ndrome carcinoide &#40;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El diagn&#243;stico generalmente se obtiene mediante pruebas de imagen&#44; broncoscopia y confirmaci&#243;n histol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; siendo el tratamiento definitivo de estos tumores la cirug&#237;a &#40;segmentectom&#237;a&#44; lobectom&#237;a o neumonectom&#237;a&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este trabajo presentamos a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes j&#243;venes con antecedentes de neumon&#237;as de repetici&#243;n&#44; en los que las pruebas de imagen orientan hacia el diagn&#243;stico de tumor neuroendocrino &#40;TNE&#41; bronquial&#46; Resaltamos la utilidad de la gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida en la valoraci&#243;n prequir&#250;rgica de dichos pacientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso 1 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con neumon&#237;as de repetici&#243;n desde hace 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Ante un nuevo episodio de tos persistente se ingresa a la paciente&#44; que presenta disminuci&#243;n del murmullo vesicular en la base pulmonar derecha y leucocitosis con desviaci&#243;n a la izquierda&#46; En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se observa una opacidad con signos de atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho &#40;LID&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la tomograf&#237;a computarizada con contraste intravenoso &#40;TCev&#41; se visualiza una masa parahiliar derecha &#40;3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; con calcificaciones de aspecto grumoso&#44; que realza con contraste&#44; comprime el bronquio intermedio y produce atelectasia obstructiva del LID con impactaciones mucoides&#46; Se observa una adenopat&#237;a&#44; de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; parahiliar derecha&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita gammagraf&#237;a para confirmar la sospecha de carcinoide bronquial y realizar estudio de extensi&#243;n&#46; Se adquieren rastreo corporal total &#40;RCT&#41; y SPECT-TC tor&#225;cica observ&#225;ndose un foco hipercaptante en masa parahiliar derecha&#44; compatible con TNE&#46; Tambi&#233;n se objetiva en la SPECT-TC una captaci&#243;n difusa&#44; de ligera intensidad&#44; inferior a dicho foco&#44; secundaria a neumonitis&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por broncoscopia&#44; se confirma masa sobre el origen del bronquio del LID&#44; siendo el broncoaspirado sospechoso de tumor carcinoide&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza bilobectom&#237;a derecha reglada &#40;l&#243;bulos medio e inferior&#41;&#44; hall&#225;ndose un tumor carcinoide t&#237;pico en LID&#44; con crecimiento intrabronquial &#40;pT2apN0Mx&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En controles&#44; hasta 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses postintervenci&#243;n&#44; no existe evidencia de recidiva&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Caso 2 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; con antecedentes de asma&#44; que ha presentado 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>episodios de neumon&#237;a en el &#250;ltimo a&#241;o&#46; En el segundo episodio presenta disminuci&#243;n del murmullo vesicular y crepitantes aislados en la base pulmonar izquierda y leucocitosis con desviaci&#243;n a la izquierda&#46; En la radiograf&#237;a simple de t&#243;rax se aprecia una condensaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;LII&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la ausencia de mejor&#237;a cl&#237;nica con tratamiento ambulatorio se realiza broncoscopia&#44; objetiv&#225;ndose obstrucci&#243;n del bronquio del LII por lesi&#243;n exof&#237;tica&#46; En el broncoaspirado no se encuentran c&#233;lulas malignas&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza TCev&#44; apreci&#225;ndose en el LII una masa lobulada &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; con componente endobronquial y consolidaci&#243;n por neumonitis obstructiva&#44; que se acompa&#241;a de p&#233;rdida de volumen pulmonar&#44; objetivada por la elevaci&#243;n hemidiafragm&#225;tica asociada&#46; En mediastino hay peque&#241;as adenopat&#237;as hiliares y subcarinales de hasta 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizada PET con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-desoxiglucosa &#40;<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#41; se visualiza captaci&#243;n paratraqueal derecha &#40;SUVm&#225;x&#58; 2&#41;&#44; precarinal &#40;SUVm&#225;x&#58; 2&#44;6&#41; e hiliar izquierda &#40;SUVm&#225;x&#58; 2&#44;8&#41;&#46; Asimismo&#44; captaci&#243;n difusa en el LII&#44; por neumonitis &#40;SUVm&#225;x&#58; 3&#44;5&#41;&#46; La imagen nodular hiliar izquierda no presenta captaci&#243;n patol&#243;gica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la sospecha de carcinoide endobronquial&#44; se realiza gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida&#46; En el RCT se visualiza un dep&#243;sito del trazador en hemit&#243;rax izquierdo&#44; localizado mediante SPECT-TC en la masa parahiliar del LII&#44; compatible con TNE&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras confirmaci&#243;n por fibrobroncoscopia r&#237;gida&#44; con resultado de tumor carcinoide bronquial&#44; se realiza neumonectom&#237;a izquierda reglada&#44; dado que la tumoraci&#243;n peribronquial engloba arterias lobares-segmentarias&#46; Asimismo se realiza linfadenectom&#237;a mediast&#237;nica por adenopat&#237;as de apariencia macrosc&#243;pica patol&#243;gica&#46; El resultado del an&#225;lisis anatomopatol&#243;gico es carcinoide t&#237;pico &#40;pT2apN0pMx&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En revisiones hasta 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses poscirug&#237;a&#44; no existe clara evidencia de recidiva&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no se trate de una entidad frecuente&#44; ante un paciente joven con neumon&#237;as de repetici&#243;n debe tenerse en cuenta la posibilidad de un carcinoide bronquial&#44; puesto que la sospecha cl&#237;nica juega un importante papel en el hallazgo de estos tumores&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida presenta elevada sensibilidad y especificidad en el estudio de los TNE&#44; aunque existen diversos factores que condicionan aquella&#44; como la localizaci&#243;n&#44; el grado de diferenciaci&#243;n celular y el tama&#241;o de los tumores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tambi&#233;n existen falsos positivos&#44; como enfermedades infecciosas&#47;inflamatorias &#40;por linfocitos activados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestros pacientes la gammagraf&#237;a ayud&#243; a caracterizar el tumor&#44; evidenciando la presencia de receptores para la somatostatina&#46; La SPECT-TC precis&#243; la localizaci&#243;n&#44; y en un caso apoy&#243; la diferenciaci&#243;n entre tumoraci&#243;n y neumonitis asociada&#46; Asimismo&#44; los procedimientos gammagr&#225;ficos descartaron adenopat&#237;as o enfermedad a distancia&#44; como se comprobar&#237;a en la cirug&#237;a y el seguimiento&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado negativo de la PET con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#44; realizada en un caso&#44; confirma la limitada eficacia del procedimiento en la valoraci&#243;n de los TNE bien diferenciados&#44; a causa de su actividad proliferativa&#44; generalmente baja&#44; como rese&#241;an Phan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Estos autores se&#241;alan tambi&#233;n que dicha prueba puede utilizarse en tumores indiferenciados y no secretores&#44; que no capten <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida&#44; o incluso para caracterizar la agresividad tumoral&#44; que cursa con elevada captaci&#243;n de <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres437286"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec460470"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres437285"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec460471"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caso 1 &#40;fig&#46; 1&#41;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Caso 2 &#40;fig&#46; 2&#41;"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-11-11"
    "fechaAceptado" => "2014-01-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec460470"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tumor carcinoide bronquial"
            1 => "Neumon&#237;as de repetici&#243;n"
            2 => "Gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec460471"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Bronchial carcinoid tumour"
            1 => "Recurrent pneumonia"
            2 => "<span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotide scintigraphy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los tumores carcinoides bronquiales son una causa infrecuente de neumon&#237;as de repetici&#243;n en pacientes j&#243;venes&#46; El diagn&#243;stico se obtiene mediante pruebas de imagen&#44; broncoscopia y confirmaci&#243;n histol&#243;gica&#44; y el tratamiento es fundamentalmente quir&#250;rgico&#46; Mediante la presentaci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos&#44; revisamos la utilidad de la gammagraf&#237;a con <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-DTPA-Phe-octreotide &#40;<span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotida&#41; en la valoraci&#243;n de estos pacientes antes de la cirug&#237;a&#44; apoyando el diagn&#243;stico de tumor neuroendocrino ante una imagen sospechosa en otras pruebas &#40;radiograf&#237;a simple&#44; TC&#41; y descartando enfermedad regional o a distancia&#46; Frente al reducido valor de la PET con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG &#40;realizada en uno de los casos&#41;&#44; se destaca el papel de la SPECT-TC&#44; que mejora notablemente la localizaci&#243;n y la caracterizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchial carcinoid tumours are an uncommon cause of recurrent pneumonia in young patients&#46; Diagnosis is determined from imaging studies&#44; bronchoscopy&#44; and histological confirmation&#44; and treatment is generally surgical&#46; Two cases are reviewed in order to examine the value of <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-DTPA-Phe-octreotide &#40;<span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotide&#41; scintigraphy in the pre-surgical evaluation of these patients&#46; After a suspicious area was observed in other tests &#40;standard X-ray&#44; CT&#41;&#44; a neuroendocrine tumour was diagnosed using this technique and the presence of regional or distant disease was ruled out&#46; Comparison with the less valuable <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG PET &#40;carried out in one of the cases&#41; highlights the usefulness of SPECT-CT&#44; which performs notably better in terms of the localization and characterisation of findings&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1119
            "Ancho" => 1296
            "Tamanyo" => 167731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en proyecci&#243;n PA&#58; opacidad basal derecha con signos de atelectasia del LID &#40;flechas&#41;&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TCev coronal&#58; masa hiliar derecha &#40;flecha discontinua&#41; que realza tras la administraci&#243;n de contraste y que causa atelectasia de LID &#40;flecha continua&#41;&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SPECT-TC tor&#225;cico&#46; Corte coronal&#58; foco de hipercaptaci&#243;n del trazador en la regi&#243;n hiliar derecha compatible con TNE &#40;flecha discontinua&#41;&#46; Otro foco de menor intensidad&#44; inferior a &#233;ste&#44; situado en una zona de neumonitis con atelectasia &#40;flechas continuas&#41;&#46; D&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SPECT-TC tor&#225;cica&#46; Corte axial&#58; foco de hipercaptaci&#243;n del trazador situado en la masa hiliar derecha &#40;flecha discontinua&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 398
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 77206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax en proyecci&#243;n PA&#58; condensaci&#243;n en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>TCev coronal&#44; reconstrucci&#243;n volum&#233;trica&#58; masa endobronquial &#40;flecha&#41; en bronquio del LII con neumonitis distal con p&#233;rdida de volumen&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SPECT-TC tor&#225;cico&#46; Corte coronal&#58; foco de hipercaptaci&#243;n en la regi&#243;n parahiliar izquierda &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TNE tor&#225;cicos&#58; pulm&#243;n y timo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; L&#243;pez Vivanco"
                            1 => "F&#46;G&#46; Bar&#243;n Duarte"
                            2 => "J&#46;M&#46; Cabezas Agr&#237;cola"
                            3 => "J&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Bobadilla"
                            4 => "G&#46; Crespo Herrero"
                            5 => "C&#46; L&#243;pez L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "titulo" => "Gu&#237;a pr&#225;ctica de diagn&#243;stico&#44; tratamiento y seguimiento de tumores neuroendocrinos"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "editorial" => "EdikaMed"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Typical and atypical carcinoid tumours&#58; Analysis of the experience of the Spanish Multi-centric Study of Neuroendocrine Tumours of the Lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-Yuste"
                            1 => "J&#46;M&#46; Matilla"
                            2 => "A&#46; Cueto"
                            3 => "J&#46;M&#46; Paniagua"
                            4 => "G&#46; Ramos"
                            5 => "M&#46;A&#46; Ca&#241;izares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.11.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17196822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroendocrine tumors of the lung&#58; Clinical&#44; pathologic&#44; and imaging findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Chong"
                            1 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            2 => "M&#46;J&#46; Chung"
                            3 => "J&#46; Han"
                            4 => "O&#46;J&#46; Kwon"
                            5 => "T&#46;S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.261055057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16418242"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ENETS Consensus Guidelines for the Standards of Care in Neuroendocrine Tumors&#58; Somatostatin receptor imaging with <span class="elsevierStyleSup">111</span>In-pentetreotide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Kwekkeboom"
                            1 => "E&#46;P&#46; Krenning"
                            2 => "K&#46; Scheidhauer"
                            3 => "V&#46; Lewington"
                            4 => "R&#46; Lebtahi"
                            5 => "A&#46; Grossman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000225946"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroendocrinology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19713709"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "NANETS consensus guideline for the diagnosis and management of neuroendocrine tumors&#58; Well-differentiated neuroendocrine tumors of the thorax &#40;includes lung and thymus&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Phan"
                            1 => "K&#46; Oberg"
                            2 => "J&#46; Choi"
                            3 => "L&#46;H&#46; Harrison Jr&#46;"
                            4 => "M&#46;M&#46; Hassan"
                            5 => "J&#46;R&#46; Strosberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPA.0b013e3181ec1380"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "P&#225;ncreas"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20664476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614000301/v2_201502240247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614000301/v2_201502240247/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000301?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages e16-e18 (March 2015)
Visits
19707
Vol. 51. Issue 3.
Pages e16-e18 (March 2015)
Nota clínica
Full text access
Tumor carcinoide bronquial como causa de neumonías de repetición en paciente joven: papel del 111In-pentetreotida en el contexto de las pruebas de imagen
Recurrent Pneumonia Due to Bronchial Carcinoid Tumour in a Young Patient: The Role of 111In-Pentetreotide in Imaging Studies
Visits
19707
Paloma García-Talaveraa,
Corresponding author
palomagtalavera@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Rosa López-Pedreirab, Marian Udaondob, José María Matillac, Juan Gabriel Villanuevaa, Henar Borregod
a Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumen

Los tumores carcinoides bronquiales son una causa infrecuente de neumonías de repetición en pacientes jóvenes. El diagnóstico se obtiene mediante pruebas de imagen, broncoscopia y confirmación histológica, y el tratamiento es fundamentalmente quirúrgico. Mediante la presentación de 2casos, revisamos la utilidad de la gammagrafía con 111In-DTPA-Phe-octreotide (111In-pentetreotida) en la valoración de estos pacientes antes de la cirugía, apoyando el diagnóstico de tumor neuroendocrino ante una imagen sospechosa en otras pruebas (radiografía simple, TC) y descartando enfermedad regional o a distancia. Frente al reducido valor de la PET con 18F-FDG (realizada en uno de los casos), se destaca el papel de la SPECT-TC, que mejora notablemente la localización y la caracterización de los hallazgos.

Palabras clave:
Tumor carcinoide bronquial
Neumonías de repetición
Gammagrafía con 111In-pentetreotida
Abstract

Bronchial carcinoid tumours are an uncommon cause of recurrent pneumonia in young patients. Diagnosis is determined from imaging studies, bronchoscopy, and histological confirmation, and treatment is generally surgical. Two cases are reviewed in order to examine the value of 111In-DTPA-Phe-octreotide (111In-pentetreotide) scintigraphy in the pre-surgical evaluation of these patients. After a suspicious area was observed in other tests (standard X-ray, CT), a neuroendocrine tumour was diagnosed using this technique and the presence of regional or distant disease was ruled out. Comparison with the less valuable 18F-FDG PET (carried out in one of the cases) highlights the usefulness of SPECT-CT, which performs notably better in terms of the localization and characterisation of findings.

Keywords:
Bronchial carcinoid tumour
Recurrent pneumonia
111In-pentetreotide scintigraphy
Full Text
Introducción

El 25% de los tumores carcinoides se encuentra en el pulmón, constituyendo alrededor del 2% de las neoplasias pulmonares1. El carcinoide típico supone el 80% de los carcinoides bronquiales y es el tumor primario pulmonar más frecuente en niños y adolescentes. Asintomático hasta en el 58% de casos, los pacientes pueden presentar clínica respiratoria1 y, más raramente, síndrome de Cushing por ACTH ectópica (8%) o síndrome carcinoide (5%)2. El diagnóstico generalmente se obtiene mediante pruebas de imagen, broncoscopia y confirmación histológica3, siendo el tratamiento definitivo de estos tumores la cirugía (segmentectomía, lobectomía o neumonectomía).

En este trabajo presentamos a 2pacientes jóvenes con antecedentes de neumonías de repetición, en los que las pruebas de imagen orientan hacia el diagnóstico de tumor neuroendocrino (TNE) bronquial. Resaltamos la utilidad de la gammagrafía con 111In-pentetreotida en la valoración prequirúrgica de dichos pacientes.

Observación clínicaCaso 1 (fig. 1)

Mujer de 16años con neumonías de repetición desde hace 3años. Ante un nuevo episodio de tos persistente se ingresa a la paciente, que presenta disminución del murmullo vesicular en la base pulmonar derecha y leucocitosis con desviación a la izquierda. En la radiografía simple de tórax se observa una opacidad con signos de atelectasia del lóbulo inferior derecho (LID).

Figura 1.

A)Radiografía simple de tórax en proyección PA: opacidad basal derecha con signos de atelectasia del LID (flechas). B)TCev coronal: masa hiliar derecha (flecha discontinua) que realza tras la administración de contraste y que causa atelectasia de LID (flecha continua). C)SPECT-TC torácico. Corte coronal: foco de hipercaptación del trazador en la región hiliar derecha compatible con TNE (flecha discontinua). Otro foco de menor intensidad, inferior a éste, situado en una zona de neumonitis con atelectasia (flechas continuas). D)SPECT-TC torácica. Corte axial: foco de hipercaptación del trazador situado en la masa hiliar derecha (flecha discontinua).

(0.16MB).

En la tomografía computarizada con contraste intravenoso (TCev) se visualiza una masa parahiliar derecha (3,5cm) con calcificaciones de aspecto grumoso, que realza con contraste, comprime el bronquio intermedio y produce atelectasia obstructiva del LID con impactaciones mucoides. Se observa una adenopatía, de 1cm, parahiliar derecha.

Se solicita gammagrafía para confirmar la sospecha de carcinoide bronquial y realizar estudio de extensión. Se adquieren rastreo corporal total (RCT) y SPECT-TC torácica observándose un foco hipercaptante en masa parahiliar derecha, compatible con TNE. También se objetiva en la SPECT-TC una captación difusa, de ligera intensidad, inferior a dicho foco, secundaria a neumonitis.

Por broncoscopia, se confirma masa sobre el origen del bronquio del LID, siendo el broncoaspirado sospechoso de tumor carcinoide.

Se realiza bilobectomía derecha reglada (lóbulos medio e inferior), hallándose un tumor carcinoide típico en LID, con crecimiento intrabronquial (pT2apN0Mx).

En controles, hasta 30meses postintervención, no existe evidencia de recidiva.

Caso 2 (fig. 2)

Paciente varón de 21años, con antecedentes de asma, que ha presentado 2episodios de neumonía en el último año. En el segundo episodio presenta disminución del murmullo vesicular y crepitantes aislados en la base pulmonar izquierda y leucocitosis con desviación a la izquierda. En la radiografía simple de tórax se aprecia una condensación en el lóbulo inferior izquierdo (LII).

Figura 2.

A)Radiografía simple de tórax en proyección PA: condensación en el lóbulo inferior izquierdo. B)TCev coronal, reconstrucción volumétrica: masa endobronquial (flecha) en bronquio del LII con neumonitis distal con pérdida de volumen. C)SPECT-TC torácico. Corte coronal: foco de hipercaptación en la región parahiliar izquierda (flecha).

(0.07MB).

Ante la ausencia de mejoría clínica con tratamiento ambulatorio se realiza broncoscopia, objetivándose obstrucción del bronquio del LII por lesión exofítica. En el broncoaspirado no se encuentran células malignas.

Se realiza TCev, apreciándose en el LII una masa lobulada (3×3,5cm) con componente endobronquial y consolidación por neumonitis obstructiva, que se acompaña de pérdida de volumen pulmonar, objetivada por la elevación hemidiafragmática asociada. En mediastino hay pequeñas adenopatías hiliares y subcarinales de hasta 11mm.

Realizada PET con 18F-desoxiglucosa (18F-FDG) se visualiza captación paratraqueal derecha (SUVmáx: 2), precarinal (SUVmáx: 2,6) e hiliar izquierda (SUVmáx: 2,8). Asimismo, captación difusa en el LII, por neumonitis (SUVmáx: 3,5). La imagen nodular hiliar izquierda no presenta captación patológica.

Ante la sospecha de carcinoide endobronquial, se realiza gammagrafía con 111In-pentetreotida. En el RCT se visualiza un depósito del trazador en hemitórax izquierdo, localizado mediante SPECT-TC en la masa parahiliar del LII, compatible con TNE.

Tras confirmación por fibrobroncoscopia rígida, con resultado de tumor carcinoide bronquial, se realiza neumonectomía izquierda reglada, dado que la tumoración peribronquial engloba arterias lobares-segmentarias. Asimismo se realiza linfadenectomía mediastínica por adenopatías de apariencia macroscópica patológica. El resultado del análisis anatomopatológico es carcinoide típico (pT2apN0pMx).

En revisiones hasta 34meses poscirugía, no existe clara evidencia de recidiva.

Discusión

Aunque no se trate de una entidad frecuente, ante un paciente joven con neumonías de repetición debe tenerse en cuenta la posibilidad de un carcinoide bronquial, puesto que la sospecha clínica juega un importante papel en el hallazgo de estos tumores.

El 111In-pentetreotida presenta elevada sensibilidad y especificidad en el estudio de los TNE, aunque existen diversos factores que condicionan aquella, como la localización, el grado de diferenciación celular y el tamaño de los tumores4. También existen falsos positivos, como enfermedades infecciosas/inflamatorias (por linfocitos activados)4. En nuestros pacientes la gammagrafía ayudó a caracterizar el tumor, evidenciando la presencia de receptores para la somatostatina. La SPECT-TC precisó la localización, y en un caso apoyó la diferenciación entre tumoración y neumonitis asociada. Asimismo, los procedimientos gammagráficos descartaron adenopatías o enfermedad a distancia, como se comprobaría en la cirugía y el seguimiento.

El resultado negativo de la PET con 18F-FDG, realizada en un caso, confirma la limitada eficacia del procedimiento en la valoración de los TNE bien diferenciados, a causa de su actividad proliferativa, generalmente baja, como reseñan Phan et al.5. Estos autores señalan también que dicha prueba puede utilizarse en tumores indiferenciados y no secretores, que no capten 111In-pentetreotida, o incluso para caracterizar la agresividad tumoral, que cursa con elevada captación de 18F-FDG.

Bibliografía
[1]
G. López Vivanco, F.G. Barón Duarte, J.M. Cabezas Agrícola, J.C. Fernández-Bobadilla, G. Crespo Herrero, C. López López, et al.
TNE torácicos: pulmón y timo.
Guía práctica de diagnóstico, tratamiento y seguimiento de tumores neuroendocrinos, EdikaMed, (2010), pp. 47-65
[2]
M. García-Yuste, J.M. Matilla, A. Cueto, J.M. Paniagua, G. Ramos, M.A. Cañizares, et al.
Typical and atypical carcinoid tumours: Analysis of the experience of the Spanish Multi-centric Study of Neuroendocrine Tumours of the Lung.
Eur J Cardiothorac Surg, 31 (2007), pp. 192-197
[3]
S. Chong, K.S. Lee, M.J. Chung, J. Han, O.J. Kwon, T.S. Kim.
Neuroendocrine tumors of the lung: Clinical, pathologic, and imaging findings.
Radiographics, 26 (2006), pp. 41-57
[4]
D.J. Kwekkeboom, E.P. Krenning, K. Scheidhauer, V. Lewington, R. Lebtahi, A. Grossman.
ENETS Consensus Guidelines for the Standards of Care in Neuroendocrine Tumors: Somatostatin receptor imaging with 111In-pentetreotide.
Neuroendocrinology, 90 (2009), pp. 184-189
[5]
A.T. Phan, K. Oberg, J. Choi, L.H. Harrison Jr., M.M. Hassan, J.R. Strosberg, et al.
NANETS consensus guideline for the diagnosis and management of neuroendocrine tumors: Well-differentiated neuroendocrine tumors of the thorax (includes lung and thymus).
Páncreas, 39 (2010), pp. 784-798
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?