Mujer de 78 años de edad a la que se detecta un nódulo pulmonar de 18mm en el lóbulo superior derecho como hallazgo casual en un TAC de tórax realizado para estudio de una posible miastenia gravis. La paciente no presenta ningún síntoma respiratorio. Se realiza una broncoscopia en la que se visualiza una importante afectación nodular e irregular de la pared anterolateral de la tráquea y bronquios principales, de consistencia pétrea y que respeta por completo la pars membranosa (fig. 1). Ante estos característicos hallazgos se le diagnostica de traqueobroncopatía osteocondroplásica.
La traqueobroncopatía osteocondroplásica es una enfermedad benigna, rara y de causa desconocida que afecta a la tráquea y a los bronquios principales en menor medida. Se debe a la formación de nódulos submucosos de origen cartilaginoso u óseo que se proyectan sobre la luz de la vía aérea respetando la pared posterior2. Para el diagnóstico es suficiente con visualizar en la broncoscopia estas alteraciones sin precisar un análisis histológico1,2. No obstante, si se realizan biopsias se observa hueso o calcificación de la submucosa. El curso de la enfermedad es benigno y lento y no suele presentar complicaciones.