array:24 [
  "pii" => "S0300289617303022"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1720"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:280"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1587
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 1003
      "PDF" => 463
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918300740"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1720"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:280"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1045
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 536
          "PDF" => 363
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
        "titulo" => "Tracheobronchopathia Osteochondroplastica&#46; A Chance Finding"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "280"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica&#44; un hallazgo casual"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 543
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 111046
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bronchoscopy image of the trachea &#40;A&#41; and the main carina &#40;B&#41;&#44; showing irregular cartilaginous protrusions in the lumen&#44; with no involvement of the pars membranosa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Alfonso Sota Yoldi, Roberto Fern&#225;ndez Mellado, Laura Vigil Vigil"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis Alfonso"
                "apellidos" => "Sota Yoldi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mellado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Vigil Vigil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617303022"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303022?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300740?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300740/v1_201804290447/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617303034"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1721"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:281"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1436
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 917
        "PDF" => 367
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical image</span>"
      "titulo" => "A Huge Mass in a Boy&#39;s Chest&#58; An Unusual Case of Mesenchymal Chondrosarcoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enorme masa en el t&#243;rax de un ni&#241;o&#58; caso inusual de condrosarcoma mesenquimal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1494
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 325796
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT showed the heterogeneous mass in the left thoracic cavity&#46; The hyperdense areas are calcification and irregular ossification&#46; Several non-enhanced hypodense areas considered to be necrosis or hemorrhage&#46; &#40;B&#41; Histopathology confirmed the diagnosis of mesenchymal chondrosarcoma &#40;H&#38;E &#215;200&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Min Li, Rongchun Wang, Zhuang Luo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Min"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rongchun"
              "apellidos" => "Wang"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Zhuang"
              "apellidos" => "Luo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301381"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301381?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303034?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303034/v1_201805020858/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304374"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1786"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:270-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3570
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2321
        "PDF" => 1096
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Atenci&#243;n m&#233;dica seg&#250;n el nivel de riesgo y su adecuaci&#243;n a las recomendaciones de la gu&#237;a espa&#241;ola de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; &#40;GesEPOC&#41;&#58; Estudio EPOCONSUL"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Medical Care According to Risk Level and Adaptation to Spanish COPD Guidelines &#40;Gesepoc&#41;&#58; The Epoconsul Study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1364
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 151264
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los pacientes seg&#250;n el nivel de riesgo y el fenotipo cl&#237;nico seg&#250;n la GesEPOC&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El fenotipo ACO era definido por tener un diagn&#243;stico de asma bronquial o tener una cl&#237;nica sugestiva de asma y adem&#225;s una prueba broncodilatadora positiva mayor o igual que el 15&#37;&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACO&#58; fenotipo mixto asma-EPOC o ACO&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Myriam Calle Rubio, Juan Luis Rodr&#237;guez Hermosa, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Bernardino Alcazar Navarrete, Joan B&#46; Soriano, Jos&#233; Miguel Rodr&#237;guez G&#243;nzalez-Moro, Manuel E&#46; Fuentes Ferrer, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Myriam"
              "apellidos" => "Calle Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Hermosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardino"
              "apellidos" => "Alcazar Navarrete"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;nzalez-Moro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel E&#46;"
              "apellidos" => "Fuentes Ferrer"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            9 => array:1 [
              "colaborador" => "y el Grupo Epoconsul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300946"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300946?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304374?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617304374/v1_201805020858/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica&#44; un hallazgo casual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Alfonso Sota Yoldi, Roberto Fern&#225;ndez Mellado, Laura Vigil Vigil"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis Alfonso"
            "apellidos" => "Sota Yoldi"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsotayol&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mellado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Vigil Vigil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Hospital de Jove&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital El Bierzo&#44; Ponferrada&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tracheobronchopathia Osteochondroplastica&#46; A Chance Finding"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 117297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de broncoscopia a nivel traqueal &#40;A&#41; y de carina principal &#40;B&#41; donde observamos protusiones cartilaginosas irregulares hacia la luz que respetan completamente la pars membranosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 78 a&#241;os de edad a la que se detecta un n&#243;dulo pulmonar de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en el l&#243;bulo superior derecho como hallazgo casual en un TAC de t&#243;rax realizado para estudio de una posible miastenia gravis&#46; La paciente no presenta ning&#250;n s&#237;ntoma respiratorio&#46; Se realiza una broncoscopia en la que se visualiza una importante afectaci&#243;n nodular e irregular de la pared anterolateral de la tr&#225;quea y bronquios principales&#44; de consistencia p&#233;trea y que respeta por completo la pars membranosa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante estos caracter&#237;sticos hallazgos se le diagnostica de traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica es una enfermedad benigna&#44; rara y de causa desconocida que afecta a la tr&#225;quea y a los bronquios principales en menor medida&#46; Se debe a la formaci&#243;n de n&#243;dulos submucosos de origen cartilaginoso u &#243;seo que se proyectan sobre la luz de la v&#237;a a&#233;rea respetando la pared posterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para el diagn&#243;stico es suficiente con visualizar en la broncoscopia estas alteraciones sin precisar un an&#225;lisis histol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; No obstante&#44; si se realizan biopsias se observa hueso o calcificaci&#243;n de la submucosa&#46; El curso de la enfermedad es benigno y lento y no suele presentar complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 543
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 117297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de broncoscopia a nivel traqueal &#40;A&#41; y de carina principal &#40;B&#41; donde observamos protusiones cartilaginosas irregulares hacia la luz que respetan completamente la pars membranosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheobronchopathia osteochondroplastica&#58; awareness is the key for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Devaraja"
                            1 => "P&#46; Sagar"
                            2 => "A&#46;S&#46; Chirom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2017-220567"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-malignant central airway obstuction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Barros Casas"
                            1 => "S&#46; Fern&#225;ndez-Bussy"
                            2 => "E&#46; Folch"
                            3 => "J&#46; Flandes Aldeyturriaga"
                            4 => "A&#46; Majid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.12.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24703501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303022/v1_201805020858/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303022/v1_201805020858/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303022?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 5.
Pages 280 (May 2018)
Imagen clínica
Full text access
Traqueobroncopatía osteocondroplásica, un hallazgo casual
Tracheobronchopathia Osteochondroplastica. A Chance Finding
Visits
6330
Luis Alfonso Sota Yoldia,
Corresponding author
lsotayol@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Roberto Fernández Melladob, Laura Vigil Vigilc
a Servicio de Neumología, Fundación Hospital de Jove, Gijón, Asturias, España
b Servicio de Neumología, Hospital El Bierzo, Ponferrada, León, España
c Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 78 años de edad a la que se detecta un nódulo pulmonar de 18mm en el lóbulo superior derecho como hallazgo casual en un TAC de tórax realizado para estudio de una posible miastenia gravis. La paciente no presenta ningún síntoma respiratorio. Se realiza una broncoscopia en la que se visualiza una importante afectación nodular e irregular de la pared anterolateral de la tráquea y bronquios principales, de consistencia pétrea y que respeta por completo la pars membranosa (fig. 1). Ante estos característicos hallazgos se le diagnostica de traqueobroncopatía osteocondroplásica.

Figura 1.

Imagen de broncoscopia a nivel traqueal (A) y de carina principal (B) donde observamos protusiones cartilaginosas irregulares hacia la luz que respetan completamente la pars membranosa.

(0.11MB).

La traqueobroncopatía osteocondroplásica es una enfermedad benigna, rara y de causa desconocida que afecta a la tráquea y a los bronquios principales en menor medida. Se debe a la formación de nódulos submucosos de origen cartilaginoso u óseo que se proyectan sobre la luz de la vía aérea respetando la pared posterior2. Para el diagnóstico es suficiente con visualizar en la broncoscopia estas alteraciones sin precisar un análisis histológico1,2. No obstante, si se realizan biopsias se observa hueso o calcificación de la submucosa. El curso de la enfermedad es benigno y lento y no suele presentar complicaciones.

Bibliografía
[1]
K. Devaraja, P. Sagar, A.S. Chirom.
Tracheobronchopathia osteochondroplastica: awareness is the key for diagnosis and management.
[2]
D. Barros Casas, S. Fernández-Bussy, E. Folch, J. Flandes Aldeyturriaga, A. Majid.
Non-malignant central airway obstuction.
Arch Bronconeumol, 50 (2014), pp. 345-354
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?