array:24 [
  "pii" => "S1579212920302160"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2507"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:673-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620301721"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2507"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:673-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Traqueotom&#237;a en pacientes COVID-19&#58; un procedimiento necesario de alto riesgo&#46; Experiencia de dos centros"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "673"
            "paginaFinal" => "674"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tracheotomy in patients COVID-19&#58; A necessary high risk procedure&#46; Two center experience"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elisabeth Mart&#237;nez-T&#233;llez, C&#233;sar Or&#250;s Dot&#250;, Juan Carlos Trujillo-Reyes, Mauro Guarino, Esther Cladellas Guti&#233;rrez, Georgina Planas C&#225;novas, Joaquim Ram&#243;n Cervell&#243;, Alex Carvi Mallo, Mar&#237;a del Prado Venegas Pizarro, Xavier Le&#243;n Vintr&#243;, Josep Belda-Sanchis"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elisabeth"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-T&#233;llez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#233;sar"
                "apellidos" => "Or&#250;s Dot&#250;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Trujillo-Reyes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mauro"
                "apellidos" => "Guarino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Cladellas Guti&#233;rrez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Georgina"
                "apellidos" => "Planas C&#225;novas"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Joaquim"
                "apellidos" => "Ram&#243;n Cervell&#243;"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Alex"
                "apellidos" => "Carvi Mallo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Prado"
                "apellidos" => "Venegas Pizarro"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Xavier"
                "apellidos" => "Le&#243;n Vintr&#243;"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Belda-Sanchis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920302160"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302160?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301721?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000010/v2_202010270642/S0300289620301721/v2_202010270642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920302172"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2508"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:674-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "COVID-19&#58; Thoracic Diagnostic Interventional Procedures in Troubled Times"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "674"
          "paginaFinal" => "676"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19&#58; intervencionismo diagn&#243;stico tor&#225;cico en tiempos dif&#237;ciles"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 763
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 170435
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#8211;D&#41; A 19-year-old patient with dyspnea&#44; chest pain&#44; cough&#44; and fever&#46; A&#41; Posteroanterior chest X-ray showing a large mass in the right hemitorax and partial destruction of the right third costal arch&#46; B&#41; Axial CT image of the chest &#40;mediastinum window&#41; confirming a large heterogeneous mass in the right hemitorax &#40;asterisk&#41; with destruction of the right third costal arch &#40;arrows&#41;&#46; C&#41; Axial CT image of chest &#40;lung window&#41; showing peri-bronchial ground glass opacities of infectious appearance &#40;arrows&#41;&#46; D&#41; Axial CT image of chest &#40;patient in prone position&#41; during biopsy procedure &#40;arrows mark biopsy needle&#41;&#46; E&#8211;G&#41; A 73-year-old patient with fever&#44; cough&#44; and dyspnea&#46; E&#41; A posteroanterior chest X-ray showing a mass in left upper hemitorax &#40;asterisk&#41; and bilateral opacities of an infectious appearance&#46; F&#41; Chest CT coronal image &#40;lung window&#41; showing lung mass &#40;asterisk&#41; and bilateral pneumonic opacities &#40;arrows&#41;&#46; D&#41; Axial CT image of chest &#40;patient in prone position&#41; during biopsy procedure &#40;arrows mark biopsy needle&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe, Ana Mar&#237;a Ayala-Carbonero, Almudena Ure&#241;a-Vacas, Montserrat Medina-D&#237;az, Paola Arrieta, Rosa Mariela Mirambeaux-Villalona, Deisy Barrios-Barreto, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Alberto Caba&#241;ero-S&#225;nchez, Yolanda Lage-Alfranca, Margarita Mart&#237;n-Mart&#237;n, Amparo Benito-Berlinches, Javier Alarc&#243;n-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala-Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Ure&#241;a-Vacas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Medina-D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mariela"
              "apellidos" => "Mirambeaux-Villalona"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Caba&#241;ero-S&#225;nchez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Yolanda"
              "apellidos" => "Lage-Alfranca"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Mart&#237;n"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Benito-Berlinches"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301733"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301733?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302172?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000010/v1_202010020808/S1579212920302172/v1_202010020808/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920302159"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2500"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:671-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Early-onset <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>-induced neonatal sepsis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "671"
          "paginaFinal" => "672"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sepsis neonatal precoz por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina D&#237;az Mart&#237;n, Carmen Luz Marrero P&#233;rez, Lorenzo Mart&#237;n Fumero, Alejandro Torres Moreno, Iv&#225;n de Quir&#243;s"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "D&#237;az Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Luz"
              "apellidos" => "Marrero P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Fumero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Torres Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Iv&#225;n"
              "apellidos" => "de Quir&#243;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620301654"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620301654?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302159?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000010/v1_202010020808/S1579212920302159/v1_202010020808/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Tracheotomy in patients COVID-19&#58; A necessary high risk procedure&#46; Two center experience"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "673"
        "paginaFinal" => "674"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elisabeth Mart&#237;nez-T&#233;llez, C&#233;sar Or&#250;s Dot&#250;, Juan Carlos Trujillo-Reyes, Mauro Guarino, Esther Cladellas Guti&#233;rrez, Georgina Planas C&#225;novas, Joaquim Ramon Cervell&#243;, Alex Carvi Mallo, Mar&#237;a del Prado Venegas Pizarro, Xavier Le&#243;n Vintr&#243;, Josep Belda-Sanchis"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elisabeth"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-T&#233;llez"
            "email" => array:1 [
              0 => "emartinezt@santpau.cat"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Or&#250;s Dot&#250;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Trujillo-Reyes"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mauro"
            "apellidos" => "Guarino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "Cladellas Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Georgina"
            "apellidos" => "Planas C&#225;novas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Joaquim"
            "apellidos" => "Ramon Cervell&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Alex"
            "apellidos" => "Carvi Mallo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Prado"
            "apellidos" => "Venegas Pizarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Le&#243;n Vintr&#243;"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Belda-Sanchis"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital HM Delfos&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona &#40;UAB&#41;&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital HM Delfos&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Cl&#237;nica del Dolor&#44; Hospital HM Delfos&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Traqueotom&#237;a en pacientes COVID-19&#58; un procedimiento necesario de alto riesgo&#46; Experiencia de dos centros"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coronavirus disease 2019 &#40;Covid-19&#41; caused by SARS-CoV-2 is now a pandemic&#44; as defined by the World Health Organization&#44; that has caused a health emergency and social alarm &#40;Royal Decree 463&#47;2020&#44; of 14 March&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is an infection that is normally asymptomatic&#44; but in 14&#37;&#8211;20&#37; of patients it can be complicated by pneumonia with bilateral infiltrates&#46; Five percent of these cases may develop acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; sepsis&#44; septic shock and multiorgan failure requiring admission to an intensive care unit &#40;ICU&#41;&#44; orotracheal intubation&#44; and invasive mechanical ventilation &#40;IMV&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SARS-CoV-2 is transmitted from person to person by the respiratory route in Fl&#252;gge droplets &#40;&#62;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>microns&#41; and aerosols originating from infected individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> This poses a threat of contagion to all healthcare personnel involved in the care of these patients&#44; especially those responsible for patients who require ventilatory support&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy in ARDS patients is considered necessary after prolonged orotracheal intubation or when long&#44; difficult weaning is anticipated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Tracheostomy after 7&#8211;10 days of IMV is associated with a potential reduction in the duration of ventilation and length of ICU stay&#44; especially in patients with severe or moderate muscle weakness&#44; failed attempt to wean&#44; limited respiratory reserve&#44; and abundant thick secretions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All aspects of tracheotomy in patients affected by SARS-CoV-2 infection have been discussed extensively due to the high risk of transmission to medical personnel from aerosol generation during manipulation and opening of the airway&#46; In this regard&#44; various consensus documents and recommendations which must be followed during procedures have been published&#44; addressing not only the indication but also the safety and protection of the personnel who carry out the procedure&#44; the technique&#44; and the ideal conditions for its implementation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of our study was to analyze tracheotomies performed in intubated patients in the setting of SARS-CoV-2 pneumonia&#44; and to describe the steps taken when performing these procedures&#44; and outcomes in terms of days on ventilation&#44; days with tracheotomy&#44; and surgical complications&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is a descriptive&#44; retrospective study of intubated Covid-19 patients receiving IMV who underwent surgical tracheotomy in a third-level public hospital and a private hospital that treated patients from both the private system and the public health service during the pandemic&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgeries performed between March 16 and April 24&#44; 2020&#44; the date of the end of follow-up&#44; were analyzed&#46; Variables such as sex&#44; age&#44; intubation days&#44; days until tracheostomy&#44; IMV days after tracheostomy&#44; and surgical complications were collected&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy was indicated in all patients and performed according to the specific recommendations of the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery &#40;SEORL-<span class="elsevierStyleSmallCaps">CCC</span>&#41; for tracheotomies in patients infected with SARS-CoV-2&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> These recommendations are summarized as follows&#58; use of appropriate protective measures and personal protective equipment &#40;PPE&#41;&#59; avoidance of the use of electrical or ultrasonic cutting and coagulation systems&#59; complete muscle relaxation of the patient throughout the procedure to prevent cough and aerosolization&#59; adequate preoxygenation of the patient&#59; apnea after a short period for passive expiration with open adjustable pressure-limiting valve or ventilator disconnection&#59; tracheal incision&#59; orotracheal tube removal&#59; and cannulation with non-fenestrated cannula&#46; Positioning the patient with hyperextension of the neck is required to facilitate the procedure&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 27 patients underwent the procedure&#44; 20 of whom were men &#40;70&#37;&#41;&#46; The mean age of the patients was 65 &#40;51&#8211;77&#41; years&#46; The median number of days from intubation to tracheostomy was 19 &#40;7&#8211;30&#41;&#46; Two patients died and 1 patient was weaned from the ventilator and extubated&#46; Of the patients whose tracheostomy cannula remained in place at the end of follow-up period&#44; 4 continue to receive mechanical ventilation&#44; 8 are in the process of weaning&#44; and 11 patients are spontaneously ventilated with or without oxygen therapy&#46; Of the patients in whom IMV has been withdrawn&#44; the median period between tracheotomy and IMV withdrawal was 3 days &#40;1&#8211;12&#41; with a mean of 4&#46;7 days&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three patients &#40;11&#37;&#41; developed complications from surgery&#58; 2 had small bleeds controlled by compression&#44; and 1 had a cervicotomy infection requiring debridement&#46; We did not detect complications between performing the tracheotomy and the end of follow-up period&#46; In 4 cases&#44; the cannula had to be changed for a longer or wider tube due to ventilation difficulties &#40;air leakage or need for very high ventilation pressures&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None of the surgeons who performed the interventions developed symptoms of SARS-CoV-2 infection&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To summarize&#44; in our experience&#44; tracheostomy in patients with SARS-CoV-2 infection can provide potential benefits in terms of airway management&#44; reduction of days of IMV and ICU stay&#44; with a low percentage of complications related to surgery&#46; In our series&#44; the median number of days until tracheotomy exceeds the recommended 7 days&#46; This is due to the lack of consensus on the appropriate moment to perform this intervention&#44; which compelled us to follow the guidelines of our critical units that recommend tracheotomy between the second and third weeks of intubation&#46; Randomized studies are required to ensure that early tracheotomy substantially improves the benefits cited above&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheotomy is a high-risk procedure for medical personnel&#44; but the risk can be dramatically reduced by strictly complying with the protective measures and technical recommendations described&#46; In our experience&#44; it can be safely performed by limiting or completely avoiding the use of electrical or ultrasonic cutting and coagulation systems&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interests</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors state that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;nez-T&#233;llez E&#44; Or&#250;s Dot&#250; C&#44; Trujillo-Reyes JC&#44; Guarino M&#44; Cladellas Guti&#233;rrez E&#44; Planas C&#225;novas G&#44; et al&#46; Traqueotom&#237;a en pacientes COVID-19&#58; un procedimiento necesario de alto riesgo&#46; Experiencia de dos centros&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#59;56&#58;673&#8211;674&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "World Health Organization declares global emergency&#58; a review of the 2019 novel coronavirus &#40;COVID19&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Sohrabi"
                            1 => "Z&#46; Alsafi"
                            2 => "N&#46; O&#8217;Neill"
                            3 => "M&#46; Khan"
                            4 => "A&#46; Kerwan"
                            5 => "A&#46; Al-Jabir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijsu.2020.02.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32112977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical consensus recommendations regarding non-invasive respiratory support in the adult patient with acute respiratory failure secondary tor SARS-CoV-2 infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cinesi G&#243;mez"
                            1 => "&#211;&#46; Pe&#241;uelas Rodr&#237;guez"
                            2 => "M&#46;L&#46; Luj&#225;n Torn&#233;"
                            3 => "C&#46; Egea Santaolalla"
                            4 => "J&#46;F&#46; Masa Jim&#233;nez"
                            5 => "J&#46; Garc&#237;a Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.redar.2020.03.006"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "270"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A cluster of cases of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;W&#46; Tsang"
                            1 => "P&#46;L&#46; Ho"
                            2 => "G&#46;C&#46; Ooi"
                            3 => "W&#46;K&#46; Yee"
                            4 => "T&#46; Wang"
                            5 => "M&#46; Chang-Yeun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa030666"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "1977"
                        "paginaFinal" => "1985"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12671062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de Consenso SEPAR y AEER sobre el uso de la broncoscopia y la toma de muestras de la vi&#769;a respiratoria en pacientes con sospecha o con infeccio&#769;n confirmada por COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cordovilla Perez"
                            1 => "S&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "L&#46; Llanos"
                            3 => "A&#46; Nu&#241;ez Ares"
                            4 => "E&#46; Cases Viedma"
                            5 => "D&#46; D&#237;as-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumolog&#237;a"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is the coronavirus airborne&#63; Experts can&#8217;t agree"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/d41586-020-00974-w"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "580"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32242113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safe tracheostomy for patients with severe acute respiratory syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;I&#46; Wei"
                            1 => "H&#46;H&#46; Tuen"
                            2 => "R&#46;W&#46;M&#46; Ng"
                            3 => "L&#46;K&#46; Lam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00005537-200310000-00022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "1777"
                        "paginaFinal" => "1779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14520105"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Timing of tracheostomy in patients with prolonged endotracheal intubation&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Adly"
                            1 => "T&#46;A&#46; Youssef"
                            2 => "M&#46;M&#46; El-Begermy"
                            3 => "H&#46;M&#46; Younis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00405-017-4838-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "275"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29255970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracheotomy in ventilated patients with COVID-19&#46; Guidelines from the COVID-19 Tracheotomy Task Force&#44; a Working Group of the Airway Safety Committee of the University of Pennsylvania Health System Annals of Surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Chao"
                            1 => "B&#46;M&#46; Braslow"
                            2 => "N&#46;D&#46; Martin"
                            3 => "A&#46;A&#46; Chalian"
                            4 => "J&#46;H&#46; Atkins"
                            5 => "A&#46;R&#46; H&#58;aas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0000000000003933"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32482978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical considerations for an awake tracheotomy during the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Crossley"
                            1 => "C&#46; Clarck"
                            2 => "F&#46; Brody"
                            3 => "J&#46;H&#46; Maxwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/lap.2020.0239"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laparoendosc Adv Surg Tech A"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32311303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performing tracheostomy during the Covid-19 pandemic&#58; guidance and recommendations from the Critical Care and Acute Care Surgery Committees of the American Association for the Surgery of Trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Michetti"
                            1 => "C&#46;C&#46; Burlew"
                            2 => "E&#46;M&#46; Bulger"
                            3 => "K&#46;A&#46; Davis"
                            4 => "D&#46;A&#46; Spain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/tsaco-2020-000482"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Trauma Surg Acute Care Open"
                        "fecha" => "2020"
                        "paginaInicial" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Otorrinolaringolog&#237;a y Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello para la realizaci&#243;n de traqueotom&#237;as en relaci&#243;n con pacientes infectados por coronavirus COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; D&#237;az de Cerio Canduela"
                            1 => "F&#46;E&#46; Perep&#233;rez Ferrandis"
                            2 => "P&#46; Parente Arias"
                            3 => "F&#46; L&#243;pez &#193;lvarez"
                            4 => "J&#46; Sistiaga Suarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otorri.2020.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32303336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000010/v1_202010020808/S1579212920302160/v1_202010020808/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000010/v1_202010020808/S1579212920302160/v1_202010020808/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302160?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 10.
Pages 673-674 (October 2020)
Vol. 56. Issue 10.
Pages 673-674 (October 2020)
Scientific Letter
Full text access
Tracheotomy in patients COVID-19: A necessary high risk procedure. Two center experience
Traqueotomía en pacientes COVID-19: un procedimiento necesario de alto riesgo. Experiencia de dos centros
Visits
9526
Elisabeth Martínez-Télleza,c,d,
Corresponding author
emartinezt@santpau.cat

Corresponding author.
, César Orús Dotúb,d, Juan Carlos Trujillo-Reyesa,c,d, Mauro Guarinoa, Esther Cladellas Gutiérreza, Georgina Planas Cánovasa, Joaquim Ramon Cervellóe, Alex Carvi Mallof, María del Prado Venegas Pizarrob, Xavier León Vintrób,d, Josep Belda-Sanchisa,c,d
a Servicio de Cirugía Torácica, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain
b Servicio de Otorrinolaringología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital HM Delfos, Barcelona, Spain
d Departamento de Cirugía, Facultad de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Spain
e Servicio de Medicina Intensiva, Hospital HM Delfos, Barcelona, Spain
f Servicio de Anestesiología, Reanimación y Clínica del Dolor, Hospital HM Delfos, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

Coronavirus disease 2019 (Covid-19) caused by SARS-CoV-2 is now a pandemic, as defined by the World Health Organization, that has caused a health emergency and social alarm (Royal Decree 463/2020, of 14 March).1 It is an infection that is normally asymptomatic, but in 14%–20% of patients it can be complicated by pneumonia with bilateral infiltrates. Five percent of these cases may develop acute respiratory distress syndrome (ARDS), sepsis, septic shock and multiorgan failure requiring admission to an intensive care unit (ICU), orotracheal intubation, and invasive mechanical ventilation (IMV).2,3

SARS-CoV-2 is transmitted from person to person by the respiratory route in Flügge droplets (>5microns) and aerosols originating from infected individuals.4,5 This poses a threat of contagion to all healthcare personnel involved in the care of these patients, especially those responsible for patients who require ventilatory support.

Tracheotomy in ARDS patients is considered necessary after prolonged orotracheal intubation or when long, difficult weaning is anticipated.6 Tracheostomy after 7–10 days of IMV is associated with a potential reduction in the duration of ventilation and length of ICU stay, especially in patients with severe or moderate muscle weakness, failed attempt to wean, limited respiratory reserve, and abundant thick secretions.7

All aspects of tracheotomy in patients affected by SARS-CoV-2 infection have been discussed extensively due to the high risk of transmission to medical personnel from aerosol generation during manipulation and opening of the airway. In this regard, various consensus documents and recommendations which must be followed during procedures have been published, addressing not only the indication but also the safety and protection of the personnel who carry out the procedure, the technique, and the ideal conditions for its implementation.8–10

The aim of our study was to analyze tracheotomies performed in intubated patients in the setting of SARS-CoV-2 pneumonia, and to describe the steps taken when performing these procedures, and outcomes in terms of days on ventilation, days with tracheotomy, and surgical complications.

This is a descriptive, retrospective study of intubated Covid-19 patients receiving IMV who underwent surgical tracheotomy in a third-level public hospital and a private hospital that treated patients from both the private system and the public health service during the pandemic.

Surgeries performed between March 16 and April 24, 2020, the date of the end of follow-up, were analyzed. Variables such as sex, age, intubation days, days until tracheostomy, IMV days after tracheostomy, and surgical complications were collected.

Tracheotomy was indicated in all patients and performed according to the specific recommendations of the Spanish Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery (SEORL-CCC) for tracheotomies in patients infected with SARS-CoV-2.11 These recommendations are summarized as follows: use of appropriate protective measures and personal protective equipment (PPE); avoidance of the use of electrical or ultrasonic cutting and coagulation systems; complete muscle relaxation of the patient throughout the procedure to prevent cough and aerosolization; adequate preoxygenation of the patient; apnea after a short period for passive expiration with open adjustable pressure-limiting valve or ventilator disconnection; tracheal incision; orotracheal tube removal; and cannulation with non-fenestrated cannula. Positioning the patient with hyperextension of the neck is required to facilitate the procedure.

A total of 27 patients underwent the procedure, 20 of whom were men (70%). The mean age of the patients was 65 (51–77) years. The median number of days from intubation to tracheostomy was 19 (7–30). Two patients died and 1 patient was weaned from the ventilator and extubated. Of the patients whose tracheostomy cannula remained in place at the end of follow-up period, 4 continue to receive mechanical ventilation, 8 are in the process of weaning, and 11 patients are spontaneously ventilated with or without oxygen therapy. Of the patients in whom IMV has been withdrawn, the median period between tracheotomy and IMV withdrawal was 3 days (1–12) with a mean of 4.7 days.

Three patients (11%) developed complications from surgery: 2 had small bleeds controlled by compression, and 1 had a cervicotomy infection requiring debridement. We did not detect complications between performing the tracheotomy and the end of follow-up period. In 4 cases, the cannula had to be changed for a longer or wider tube due to ventilation difficulties (air leakage or need for very high ventilation pressures).

None of the surgeons who performed the interventions developed symptoms of SARS-CoV-2 infection.

To summarize, in our experience, tracheostomy in patients with SARS-CoV-2 infection can provide potential benefits in terms of airway management, reduction of days of IMV and ICU stay, with a low percentage of complications related to surgery. In our series, the median number of days until tracheotomy exceeds the recommended 7 days. This is due to the lack of consensus on the appropriate moment to perform this intervention, which compelled us to follow the guidelines of our critical units that recommend tracheotomy between the second and third weeks of intubation. Randomized studies are required to ensure that early tracheotomy substantially improves the benefits cited above.

Tracheotomy is a high-risk procedure for medical personnel, but the risk can be dramatically reduced by strictly complying with the protective measures and technical recommendations described. In our experience, it can be safely performed by limiting or completely avoiding the use of electrical or ultrasonic cutting and coagulation systems.

Conflict of interests

The authors state that they have no conflict of interests.

References
[1]
C. Sohrabi, Z. Alsafi, N. O’Neill, M. Khan, A. Kerwan, A. Al-Jabir, et al.
World Health Organization declares global emergency: a review of the 2019 novel coronavirus (COVID19).
Int J Surg, 76 (2020), pp. 71-76
[2]
C. Cinesi Gómez, Ó. Peñuelas Rodríguez, M.L. Luján Torné, C. Egea Santaolalla, J.F. Masa Jiménez, J. García Fernández, et al.
Clinical consensus recommendations regarding non-invasive respiratory support in the adult patient with acute respiratory failure secondary tor SARS-CoV-2 infection.
Rev Esp Anestesiol Reanim, 16 (2020), pp. 261-270
[3]
K.W. Tsang, P.L. Ho, G.C. Ooi, W.K. Yee, T. Wang, M. Chang-Yeun, et al.
A cluster of cases of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 1977-1985
[4]
R. Cordovilla Perez, S. Álvarez, L. Llanos, A. Nuñez Ares, E. Cases Viedma, D. Días-Pérez, et al.
Recomendaciones de Consenso SEPAR y AEER sobre el uso de la broncoscopia y la toma de muestras de la vía respiratoria en pacientes con sospecha o con infección confirmada por COVID-19.
Arch Bronconeumología, 56 (2020), pp. 19-26
[5]
D. Lewis.
Is the coronavirus airborne? Experts can’t agree.
[6]
W.I. Wei, H.H. Tuen, R.W.M. Ng, L.K. Lam.
Safe tracheostomy for patients with severe acute respiratory syndrome.
Laryngoscope, 113 (2003), pp. 1777-1779
[7]
A. Adly, T.A. Youssef, M.M. El-Begermy, H.M. Younis.
Timing of tracheostomy in patients with prolonged endotracheal intubation: a systematic review.
Eur Arch Otorhinolaryngol, 275 (2018), pp. 679-690
[8]
T.N. Chao, B.M. Braslow, N.D. Martin, A.A. Chalian, J.H. Atkins, A.R. H:aas, et al.
Tracheotomy in ventilated patients with COVID-19. Guidelines from the COVID-19 Tracheotomy Task Force, a Working Group of the Airway Safety Committee of the University of Pennsylvania Health System Annals of Surgery.
[9]
J. Crossley, C. Clarck, F. Brody, J.H. Maxwell.
Surgical considerations for an awake tracheotomy during the COVID-19 pandemic.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 30 (2020), pp. 477-480
[10]
C.P. Michetti, C.C. Burlew, E.M. Bulger, K.A. Davis, D.A. Spain.
Performing tracheostomy during the Covid-19 pandemic: guidance and recommendations from the Critical Care and Acute Care Surgery Committees of the American Association for the Surgery of Trauma.
Trauma Surg Acute Care Open, (2020), pp. 5
[11]
P. Díaz de Cerio Canduela, F.E. Perepérez Ferrandis, P. Parente Arias, F. López Álvarez, J. Sistiaga Suarez.
Recomendaciones de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello para la realización de traqueotomías en relación con pacientes infectados por coronavirus COVID-19.
Acta Otorrinolaringol Esp, 71 (2020), pp. 253-255

Please cite this article as: Martínez-Téllez E, Orús Dotú C, Trujillo-Reyes JC, Guarino M, Cladellas Gutiérrez E, Planas Cánovas G, et al. Traqueotomía en pacientes COVID-19: un procedimiento necesario de alto riesgo. Experiencia de dos centros. Arch Bronconeumol. 2020;56:673–674.

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?