array:23 [
  "pii" => "S1579212921000483"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "2438"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:229"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921000094"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2593"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:230-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Serum leptin and ultrasound markers of early atherosclerosis in patients with sleep apnea hypopnea syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Leptina s&#233;rica y marcadores ecogr&#225;ficos de aterosclerosis precoz en pacientes con s&#237;ndrome de apneas e hipopneas del sue&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Vel&#225;squez-Rodr&#237;guez, Thamara Ortiz-Maraima, Mar&#237;a Patricia Rodr&#237;guez-Vi&#241;oles, Rosaly Bucce, Alicia Jorquera, Benito Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Vel&#225;squez-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Thamara"
              "apellidos" => "Ortiz-Maraima"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Patricia"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Vi&#241;oles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosaly"
              "apellidos" => "Bucce"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "Jorquera"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Benito"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620302702"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.035"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302702?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000094?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000094/v1_202103110801/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921000471"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "2434"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:228"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Metastases of Alveolar Echinococcosis to the Skin&#44; Pleura&#44; Ribs&#44; and the Xiphoid Process&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Met&#225;stasis de equinococosis alveolar en piel&#44; pleura&#44; costillas y la ap&#243;fisis xifoides&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 940
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 130840
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#8226;d&#41; Abdominal CT scan&#44; axial slice &#40;a&#41;&#44; sagittal &#40;b&#41;&#44; coronal &#40;c&#41;&#44; and coronal T2-weighted magnetic resonance imaging &#40;d&#41; show local metastasis to the skin&#44; subcutaneous tissue &#40;solid arrows&#41;&#44; pleura&#44; ribs &#40;empty arrows&#41; and sternum xiphoid process &#40;white star&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adem Karaman, &#237;mer Araz, Ahmet Koru"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adem"
              "apellidos" => "Karaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#237;mer"
              "apellidos" => "Araz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Koru"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000471?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000471/v1_202103110801/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Tracheal Trifurcation&#58; An Uncommon Cause of Recurrent Pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "229"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniela Barros, Gisela Rio, Vasco Mendes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniela"
            "apellidos" => "Barros"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielabarros93@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#63;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gisela"
            "apellidos" => "Rio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Hospital de Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Radiology&#44; Centro Hospitalar do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#63;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trifurcaci&#243;n traqueal&#58; una causa poco frecuente de neumon&#237;a recurrente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 402
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 41699
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomographic and three-dimensional reconstruction of computed tomographic images showing the trifurcation with an ectopic right upper lobe bronchus &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 41-day-old boy with history of corrected esophageal atresia &#40;EA&#41; with distal fistula at 4th day of life and tracheomalacia&#44; presented a second episode of pneumonia&#46; Computerized tomography &#40;CT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; followed by virtual bronchoscopy&#44; revealed consolidation in the right lung and an anomaly of the bronchial segmentation&#44; with the right upper lobe&#39;s bronchus originating directly from the trachea&#46; The patient was discharged from the hospital following medical treatment&#46; Afterwards&#44; he had two more episodes of pneumonia&#44; however&#44; now he has remained clinically stable for almost two years&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheal trifurcation is an uncommon condition&#44; with an incidence up to 2&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Patients can be asymptomatic or present recurrent right-sided pneumonia or atelectasis&#46; Expectant management is preferred&#44; however&#44; in recurrence of symptoms&#44; surgical excision of the involved segment may be necessary&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tracheal bronchus &#40;TB&#41; may be associated with EA and significant risks during tracheal intubation&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy provides a clear view of the anomaly and CT or virtual bronchoscopy allows noninvasive diagnosis&#46; Therefore&#44; flexible bronchoscopy or CT during childhood is proposed for all patients with EA&#44; in order to rule out associated tracheomalacia and TB&#44; and the presence of TB should be considered in child being evaluated for recurrent right-sided pneumonia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authorship</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Daniela Barros conceived the design of this study&#44; collected the data and drafted the article&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gisela Rio collected the data and collaborated in the analysis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vasco Mendes reviewed the article critically giving the final approval of the version to be submitted&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the authors contributed to the interpretation of the results and the proof reading of the manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 402
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 41699
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomographic and three-dimensional reconstruction of computed tomographic images showing the trifurcation with an ectopic right upper lobe bronchus &#40;red arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital bronchial abnormalities revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Ghaye"
                            1 => "D&#46; Szapiro"
                            2 => "J&#46;M&#46; Fanchamps"
                            3 => "R&#46;F&#46; Dondelinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.21.1.g01ja06105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11158647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway management for patients with a tracheal bronchus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Ikeno"
                            1 => "H&#46; Mitsuhata"
                            2 => "K&#46; Saito"
                            3 => "Y&#46; Hirabayashi"
                            4 => "S&#46; Akazawa"
                            5 => "H&#46; Kasuda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "575"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000483/v1_202103110801/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000003/v1_202103110801/S1579212921000483/v1_202103110801/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921000483?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 3.
Pages 229 (March 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 3.
Pages 229 (March 2021)
Clinical Image
Full text access
Tracheal Trifurcation: An Uncommon Cause of Recurrent Pneumonia
Trifurcación traqueal: una causa poco frecuente de neumonía recurrente
Visits
1862
Daniela Barrosa,?
Corresponding author
danielabarros93@gmail.com

Corresponding author.
, Gisela Riob, Vasco Mendesa
a Department of Radiology, Hospital de Braga, Braga, Portugal
b Department of Radiology, Centro Hospitalar do Porto, Porto, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 41-day-old boy with history of corrected esophageal atresia (EA) with distal fistula at 4th day of life and tracheomalacia, presented a second episode of pneumonia. Computerized tomography (CT) (Fig. 1) followed by virtual bronchoscopy, revealed consolidation in the right lung and an anomaly of the bronchial segmentation, with the right upper lobe's bronchus originating directly from the trachea. The patient was discharged from the hospital following medical treatment. Afterwards, he had two more episodes of pneumonia, however, now he has remained clinically stable for almost two years.

Fig. 1.

Computed tomographic and three-dimensional reconstruction of computed tomographic images showing the trifurcation with an ectopic right upper lobe bronchus (red arrow).

(0.04MB).

Tracheal trifurcation is an uncommon condition, with an incidence up to 2%.1 Patients can be asymptomatic or present recurrent right-sided pneumonia or atelectasis. Expectant management is preferred, however, in recurrence of symptoms, surgical excision of the involved segment may be necessary.2

Tracheal bronchus (TB) may be associated with EA and significant risks during tracheal intubation.

Flexible bronchoscopy provides a clear view of the anomaly and CT or virtual bronchoscopy allows noninvasive diagnosis. Therefore, flexible bronchoscopy or CT during childhood is proposed for all patients with EA, in order to rule out associated tracheomalacia and TB, and the presence of TB should be considered in child being evaluated for recurrent right-sided pneumonia.

Authorship

Daniela Barros conceived the design of this study, collected the data and drafted the article.

Gisela Rio collected the data and collaborated in the analysis.

Vasco Mendes reviewed the article critically giving the final approval of the version to be submitted.

All the authors contributed to the interpretation of the results and the proof reading of the manuscript.

References
[1]
B. Ghaye, D. Szapiro, J.M. Fanchamps, R.F. Dondelinger.
Congenital bronchial abnormalities revisited.
[2]
S. Ikeno, H. Mitsuhata, K. Saito, Y. Hirabayashi, S. Akazawa, H. Kasuda, et al.
Airway management for patients with a tracheal bronchus.
Br J Anaesth, 76 (1996), pp. 573-575
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?