array:23 [
  "pii" => "S1579212906601857"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60185-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "aid" => "60185"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:10-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2331
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 1628
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601869"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60186-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "60186"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:17-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2640
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 1606
        "PDF" => 910
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Video-assisted Thoracoscopic Sympathectomy for the Treatment of Facial Blushing&#58; Ultrasonic Scalpel Versus Diathermy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "17"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Callejas, M&#46; Rubio, M&#46; Iglesias, J&#46; Belda, E&#46; Canal&#237;s, M&#46; Catal&#225;n, J&#46;M&#46; Gimferrer"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Callejas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Belda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Canal&#237;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gimferrer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601869?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601869/v1_201305141816/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906601845"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60184-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "aid" => "60184"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2004;40:5-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2181
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 1457
        "PDF" => 624
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "A Survey on the Relationship Between Tobacco Use and Physical Exercise Among University Students"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "5"
          "paginaFinal" => "9"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Ner&#237;n, A&#46; Crucelaegui, P&#46; Novella, P&#46; Ram&#243;n y Cajal, N&#46; Sobradiel, R&#46; Geric&#243;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dra"
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ner&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Crucelaegui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Novella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#243;n y Cajal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Sobradiel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Geric&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601845?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601845/v1_201305141816/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Tobacco Use Among Young People in Informal Education Settings&#58; a Survey of Behaviors and Opinions"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "10"
        "paginaFinal" => "16"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Franco, A&#46; P&#233;rez Trull&#233;n, A&#46; Garc&#237;a, R&#46; Marr&#243;n, M&#46;L&#46; Clemente, E&#46; Rubio"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Franco"
            "email" => array:1 [
              0 => "jafh73&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Trull&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Marr&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Clemente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rubio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Comarcal de Jaca&#44; Huesca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Lozano Blesa&#44; Departamento de Medicina-Unizar&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesia&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "C&#46;S&#46; Perpetuo Socorro&#44; Unidad Docente de Huesca&#44; Huesca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Profesora titular de Bioestad&#237;stica&#44; Facultad de Medicina&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr&#46; J&#46; A&#46; Franco Hern&#225;ndez&#46; Pilar Mir&#243;&#44; 2&#44; 5&#46;&#176; A&#46; 50011 Zaragoza&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-05-14"
    "fechaAceptado" => "2003-07-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec153057"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tobacco"
            1 => "Education"
            2 => "Information"
            3 => "Youth"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153058"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tabaco"
            1 => "Educaci&#243;n"
            2 => "Informaci&#243;n"
            3 => "J&#243;venes"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TO obtain information about the tobacco use of young people in an informal educational setting&#46; To analyze the profile of the young smoker and the associated social and health factors&#44; and to discover the opinion of tobacco held by smokers and non-smokers&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Population and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An anonymous&#44; self-administered&#44; personal questionnaire was completed by volunteers aged 14 to 26 years old taking part in the activities of 3 youth centers&#46; The questionnaire included items about the subjects&#39; smoking habits&#44; their awareness of the harmful effects of cigarette smoking and knowledge of tobacco cessation techniques&#46; The survey also covered the health and social profile of young smokers&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 84 completed questionnaires were received &#40;40 males and 44 females&#41;&#46; The mean age of the sample was 18&#46;3 years&#46; Of the total&#44; 15&#46;4&#37; had never smoked&#44; 44&#37; described themselves as smokers&#44; and 16&#46;6&#37; as ex-smokers&#46; Of the smokers&#44; 40&#37; smoked up to 10 cigarettes&#47;day and 60&#37; between 11 and 26&#46; The age of initiation or experimentation was 13&#46;1 years&#44; and that of the onset of regular or daily use&#44; 14&#46;6 years&#46; Only 23&#46;5&#37; of the smokers expressed a desire to stop smoking&#44; and 50&#37; had never tried to quit&#46; Tobacco use was associated with weekend alcohol consumption in 59&#37; of the smokers&#46; None of the respondents were aware of the tobacco cessation aids and therapies available&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">According to the data collected by way of these questionnaires&#44; a high percentage of the young people who participate in these leisure activities are smokers&#46; They report a very early age of initiation and an accurate understanding of the serious consequences of tobacco use&#46; Their lack of awareness about the available aids for tobacco cessation is a cause for concern&#44; and the number of smokers who expressed a desire to quit was minimal&#46; A disturbing increase in the association between alcohol and tobacco consumption was observed&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obtener informaci&#243;n sobre el consumo de tabaco que realizan los j&#243;venes en el &#225;mbito de la &#8220;educaci&#243;n no formal&#8221;&#46; Analizar el perfil del joven fumador as&#237; como los factores sociosanitarios asociados y conocer la opini&#243;n sobre el tabaco que tienen tanto los no fumadores como los fumadores&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Poblaci&#243;n y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encuesta an&#243;nima&#44; autoadministrada&#44; personal y voluntaria ofrecida a los j&#243;venes de 14 a 26 a&#241;os asistentes a las actividades de tres Casas de Juventud&#46; La encuesta inclu&#237;a preguntas sobre caracter&#237;sticas del h&#225;bito tab&#225;quico&#44; conocimientos acerca del efecto nocivo del cigarrillo y m&#233;todos de deshabituaci&#243;n&#44; as&#237; como el perfil so-ciosanitario del joven fumador&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se cumplimentaron 84 encuestas &#40;40 chicos y 44 chicas&#41;&#46; La edad media fue de 18&#44;3 a&#241;os&#46; El 15&#44;4&#37; de los j&#243;venes no hab&#237;an fumado nunca&#46; Se declararon fumadores el 44&#37; y ex fumadores el 16&#44;6&#37;&#46; El 40&#37; de los fumadores consumen hasta 10 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; y el 60&#37;&#44; entre 11 y 20 cigarrillos&#47;d&#237;a&#46; La edad de contacto o experimentaci&#243;n fue a los 13&#44;1 a&#241;os y la del consumo regular o diario a los 14&#44;6 a&#241;os&#46; S&#243;lo el 23&#44;5&#37; de los fumadores quiere dejarlo y el 50&#37; no lo ha intentado nunca&#46; En el 59&#37; de los fumadores se asocia el consumo de alcohol los fines de semana&#46; Ninguno de ellos conoc&#237;a los recursos existentes para dejar de fumar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seg&#250;n los datos de la encuesta&#44; hay un alto porcentaje de fumadores entre los j&#243;venes que acuden a las actividades de tiempo libre&#44; con una edad de inicio muy temprana y un conocimiento exacto de su gravedad&#46; Es preocupante el desconocimiento que existe sobre las posibilidades que se ofrecen para dejar de fumar&#44; y m&#237;nimo el n&#250;mero de fumadores que quieren dejarlo&#46; Se observa un ascenso preocupante del consumo conjunto de alcohol y tabaco&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:34 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JR Banegas"
                            1 => "L D&#237;ez"
                            2 => "F Rodr&#237;guez"
                            3 => "J Gonz&#225;lez"
                            4 => "A Graciani"
                            5 => "F Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "694"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de tabaco entre la poblaci&#243;n escolar&#46; Factores relacionados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "LA Perula"
                            1 => "R Ruiz"
                            2 => "N Lora"
                            3 => "P Mengual"
                            4 => "C Rodr&#237;guez"
                            5 => "J Espejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "253"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9972032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comportamientos relacionados con la salud en estudiantes de secundaria&#58; relaciones sexuales y consumo de tabaco&#44; alcohol y cannabis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E D&#237;ez"
                            1 => "J Varonil"
                            2 => "M Nebot"
                            3 => "O Ju&#225;rez"
                            4 => "M Mart&#237;n"
                            5 => "JR Villalb&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo mundial de tabaco&#46; Datos relacionados con Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S Solano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perfil tab&#225;quico de los adolescentes de ense&#241;anza secundaria&#46; Estudio comparativo entre el medio rural y urbano"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "PJ Romero"
                            1 => "JD Luna"
                            2 => "A Mora"
                            3 => "V Alch&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de tabaco y h&#225;bitos de salud en los adolescentes de IES p&#250;blica en Granada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V Garc&#237;a"
                            1 => "M Ramos"
                            2 => "M Hern&#225;n"
                            3 => "T Gea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaco y educaci&#243;n sanitaria en la escuela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R Marr&#243;n"
                            1 => "A P&#233;rez-Trull&#233;n"
                            2 => "L Clemente"
                            3 => "C Monta&#241;&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "Supl"
                        "paginaInicial" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de alcohol&#44; tabaco y drogas en adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J Mart&#237;nez"
                            1 => "J Garc&#237;a"
                            2 => "M Domingo"
                            3 => "AJ Mach&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8998300"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Real Decreto 1293&#47;1999&#44; por el que se modifica el Real Decreto 192&#47;1988 de 4 de marzo&#44; sobre limitaciones en la venta y uso del tabaco para protecci&#243;n de la salud p&#250;blica de la poblaci&#243;n"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BOE de 23 de julio"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "29320"
                        "paginaFinal" => "29321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 3&#47;2001&#44; de 4 de abril&#44; del Gobierno de Arag&#243;n&#44; de prevenci&#243;n&#44; asistencia y reinserci&#243;n social en materia de drogodependencias&#46; BOA 43&#47;2001&#44; del 11 de abril de 2001&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El tabaquismo pasivo en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F Carri&#243;n"
                            1 => "CA Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10047919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ML Clemente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Estudio de la dependencia nicot&#237;nica en los escolares fumadores de Zaragoza &#91;doctoral thesis&#93;"
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Universidad de Zaragoza"
                        "editorialLocalizacion" => "Zaragoza"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JA Franco"
                            1 => "B Gonz&#225;lez"
                            2 => "S Cubero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Cuadernos de formaci&#243;n&#58; la educaci&#243;n en el tiempo libre&#46; Asociaci&#243;n Juvenil Caballo de Troya"
                        "fecha" => "1997"
                        "editorial" => "Naya"
                        "editorialLocalizacion" => "Zaragoza"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S Solano"
                            1 => "CA Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Manual de tabaquismo&#46; SEPAR"
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "Masson"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R Marr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Estudio de los factores sociodemogr&#225;ficos del inicio de consumo de tabaco en los adolescentes &#91;doctoral thesis&#93;"
                        "fecha" => "2003"
                        "editorial" => "Universidad de Zaragoza"
                        "editorialLocalizacion" => "Zaragoza"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comisi&#243;n de Comunidades Europeas&#46; Encuestas cuantitativas sobre el tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Oficina Regional de la OMS para Europa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Evaluaci&#243;n y seguimiento de acciones p&#250;blicas contra el tabaquismo"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "serieFecha" => "1988"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H Pardell"
                            1 => "E Salt&#243;"
                            2 => "L Salleras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Manual de diagn&#243;stico y tratamiento del tabaquismo"
                        "fecha" => "1996"
                        "editorial" => "Editorial Panamerica"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validity of self-reports and descriptive and analytical conclusions&#58; the case of cigarette smoking by adolescents and their mothers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "KE Bauman"
                            1 => "GG Koch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidem"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Department of Health and Human Services"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Preventing tobacco use among young people&#58; a report of the Surgeon General"
                        "fecha" => "1994"
                        "editorial" => "Government Printing Office"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington DC"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n del tabaquismo en la escuela&#58; resultados de un programa realizado durante tres a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Barrueco"
                            1 => "M Vicente"
                            2 => "JL Garav&#237;s"
                            3 => "J Garc&#237;a"
                            4 => "A Blanco"
                            5 => "MC Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9762392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaquismo escolar&#46; Estudio epidemiol&#243;gico transversal en una poblaci&#243;n de 4&#46;281 escolares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "JF Pascual"
                            1 => "JL Viejo"
                            2 => "F Gallo"
                            3 => "C De Abajo"
                            4 => "A Pueyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8948869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de los estudios de cambio en la conducta de fumar en un grupo de j&#243;venes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "JI Granda"
                            1 => "T Guti&#233;rrez"
                            2 => "J Escobar"
                            3 => "JM Albiach"
                            4 => "V Gallego"
                            5 => "A Rodero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaquismo escolar en la provincia de Sevilla&#58; resultados de la primera fase de una campa&#241;a de prevenci&#243;n del tabaquismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "FJ &#193;lvarez"
                            1 => "G Soto"
                            2 => "A Vellisco"
                            3 => "M P&#233;rez"
                            4 => "D Del Castillo"
                            5 => "E Calder&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "317"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10439128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaquismo escolar en el medio rural de Castilla-Le&#243;n&#46; Actitudes de la poblaci&#243;n escolar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M Barrueco"
                            1 => "M Vicente"
                            2 => "I L&#243;pez"
                            3 => "MT Gonzalves"
                            4 => "D Terrero"
                            5 => "J Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7881711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "H&#225;bitos t&#243;xicos en los adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P Costa"
                            1 => "J Dom&#237;nguez"
                            2 => "JA Cort&#233;s"
                            3 => "A Vel&#225;zquez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del tabaquismo escolar en Burgos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A Pueyo"
                            1 => "C De Abajo"
                            2 => "JL Viejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaquismo&#46; Factores implicados en su adquisici&#243;n y mantenimiento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J Casas"
                            1 => "S Lorenzo"
                            2 => "JP L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "710"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tabaco y adolescentes&#46; Influencia del entorno personal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J Aub&#225;"
                            1 => "JR Villalb&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposici&#243;n al tabaco y patolog&#237;a respiratoria en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C Galv&#225;n"
                            1 => "NM D&#237;az"
                            2 => "RG Su&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "327"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conocimiento y aplicaci&#243;n de las normativas sobre tabaquismo en centros de ense&#241;anza secundaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M Ballest&#237;n"
                            1 => "N Bosch"
                            2 => "M Nebot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10659460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los adolescentes ante las sustancias adictivas&#58; tabaco&#44; alcohol y drogas no institucionalizadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "JR Villalb&#237;"
                            1 => "M Nebot"
                            2 => "M Ballest&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "788"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La intervenci&#243;n antitab&#225;quica del m&#233;dico en la escuela&#58; dilema entre voluntariado versus gabinete t&#233;cnico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A P&#233;rez-Trull&#233;n"
                            1 => "L Clemente"
                            2 => "R Marr&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Intentan los escolares dejar de fumar&#63;&#44; y en caso afirmativo &#191;cu&#225;les son los motivos&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A P&#233;rez-Trull&#233;n"
                            1 => "I Herrero"
                            2 => "C Ruiz"
                            3 => "P Roche"
                            4 => "L Clemente"
                            5 => "C Aguirre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Observatorio Espa&#241;ol sobre Drogas&#46; Madrid&#58; Delegaci&#243;n del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas&#46; Informe n&#250;mero 5&#44; julio de 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601857/v1_201305141816/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004000000001/v1_201305141816/S1579212906601857/v1_201305141816/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906601857?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 1.
Pages 10-16 (January 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 40. Issue 1.
Pages 10-16 (January 2004)
Original Articles
Full text access
Tobacco Use Among Young People in Informal Education Settings: a Survey of Behaviors and Opinions
Visits
4460
J.A. Francoa,
Corresponding author
jafh73@hotmail.com

Correspondence: Dr. J. A. Franco Hernández. Pilar Miró, 2, 5.° A. 50011 Zaragoza. España
, A. Pérez Trullénb, A. Garcíac, R. Marrónd, M.L. Clementee, E. Rubiof
a Servicio de Urgencias, Hospital Comarcal de Jaca, Huesca, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Lozano Blesa, Departamento de Medicina-Unizar, Zaragoza, Spain
c Servicio de Anestesia, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
d Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
e C.S. Perpetuo Socorro, Unidad Docente de Huesca, Huesca, Spain
f Profesora titular de Bioestadística, Facultad de Medicina, Zaragoza, Spain
This item has received
Article information
Objectives

TO obtain information about the tobacco use of young people in an informal educational setting. To analyze the profile of the young smoker and the associated social and health factors, and to discover the opinion of tobacco held by smokers and non-smokers.

Population and method

An anonymous, self-administered, personal questionnaire was completed by volunteers aged 14 to 26 years old taking part in the activities of 3 youth centers. The questionnaire included items about the subjects' smoking habits, their awareness of the harmful effects of cigarette smoking and knowledge of tobacco cessation techniques. The survey also covered the health and social profile of young smokers.

Results

A total of 84 completed questionnaires were received (40 males and 44 females). The mean age of the sample was 18.3 years. Of the total, 15.4% had never smoked, 44% described themselves as smokers, and 16.6% as ex-smokers. Of the smokers, 40% smoked up to 10 cigarettes/day and 60% between 11 and 26. The age of initiation or experimentation was 13.1 years, and that of the onset of regular or daily use, 14.6 years. Only 23.5% of the smokers expressed a desire to stop smoking, and 50% had never tried to quit. Tobacco use was associated with weekend alcohol consumption in 59% of the smokers. None of the respondents were aware of the tobacco cessation aids and therapies available.

Conclusions

According to the data collected by way of these questionnaires, a high percentage of the young people who participate in these leisure activities are smokers. They report a very early age of initiation and an accurate understanding of the serious consequences of tobacco use. Their lack of awareness about the available aids for tobacco cessation is a cause for concern, and the number of smokers who expressed a desire to quit was minimal. A disturbing increase in the association between alcohol and tobacco consumption was observed.

Key words:
Tobacco
Education
Information
Youth
Objetivos

Obtener información sobre el consumo de tabaco que realizan los jóvenes en el ámbito de la “educación no formal”. Analizar el perfil del joven fumador así como los factores sociosanitarios asociados y conocer la opinión sobre el tabaco que tienen tanto los no fumadores como los fumadores.

Población y métodos

Encuesta anónima, autoadministrada, personal y voluntaria ofrecida a los jóvenes de 14 a 26 años asistentes a las actividades de tres Casas de Juventud. La encuesta incluía preguntas sobre características del hábito tabáquico, conocimientos acerca del efecto nocivo del cigarrillo y métodos de deshabituación, así como el perfil so-ciosanitario del joven fumador.

Resultados

Se cumplimentaron 84 encuestas (40 chicos y 44 chicas). La edad media fue de 18,3 años. El 15,4% de los jóvenes no habían fumado nunca. Se declararon fumadores el 44% y ex fumadores el 16,6%. El 40% de los fumadores consumen hasta 10 cigarrillos/día, y el 60%, entre 11 y 20 cigarrillos/día. La edad de contacto o experimentación fue a los 13,1 años y la del consumo regular o diario a los 14,6 años. Sólo el 23,5% de los fumadores quiere dejarlo y el 50% no lo ha intentado nunca. En el 59% de los fumadores se asocia el consumo de alcohol los fines de semana. Ninguno de ellos conocía los recursos existentes para dejar de fumar.

Conclusions

Según los datos de la encuesta, hay un alto porcentaje de fumadores entre los jóvenes que acuden a las actividades de tiempo libre, con una edad de inicio muy temprana y un conocimiento exacto de su gravedad. Es preocupante el desconocimiento que existe sobre las posibilidades que se ofrecen para dejar de fumar, y mínimo el número de fumadores que quieren dejarlo. Se observa un ascenso preocupante del consumo conjunto de alcohol y tabaco.

Palabras clave:
Tabaco
Educación
Información
Jóvenes
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
JR Banegas, L Díez, F Rodríguez, J González, A Graciani, F Villar.
Mortalidad atribuible al tabaquismo en España en 1998.
Med Clin (Barc), 117 (2001), pp. 692-694
[2]
LA Perula, R Ruiz, N Lora, P Mengual, C Rodríguez, J Espejo.
Consumo de tabaco entre la población escolar. Factores relacionados.
Gac Sanit, 12 (1998), pp. 249-253
[3]
E Díez, J Varonil, M Nebot, O Juárez, M Martín, JR Villalbí.
Comportamientos relacionados con la salud en estudiantes de secundaria: relaciones sexuales y consumo de tabaco, alcohol y cannabis.
Gac Sanit, 12 (1998), pp. 270-280
[4]
S Solano.
Consumo mundial de tabaco. Datos relacionados con España.
Prev Tab, 8 (1998), pp. 12-17
[5]
PJ Romero, JD Luna, A Mora, V Alché.
Perfil tabáquico de los adolescentes de enseñanza secundaria. Estudio comparativo entre el medio rural y urbano.
Prev Tab, 2 (2000), pp. 5-16
[6]
V García, M Ramos, M Hernán, T Gea.
Consumo de tabaco y hábitos de salud en los adolescentes de IES pública en Granada.
Prev Tab, 3 (2001), pp. 215-223
[7]
R Marrón, A Pérez-Trullén, L Clemente, C Montañés.
Tabaco y educación sanitaria en la escuela.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 87
[8]
J Martínez, J García, M Domingo, AJ Machín.
Consumo de alcohol, tabaco y drogas en adolescentes.
Aten Primaria, 18 (1996), pp. 383-385
[9]
Real Decreto 1293/1999, por el que se modifica el Real Decreto 192/1988 de 4 de marzo, sobre limitaciones en la venta y uso del tabaco para protección de la salud pública de la población.
BOE de 23 de julio, 188 (1999), pp. 29320-29321
[10]
Ley 3/2001, de 4 de abril, del Gobierno de Aragón, de prevención, asistencia y reinserción social en materia de drogodependencias. BOA 43/2001, del 11 de abril de 2001.
[11]
F Carrión, CA Jiménez.
El tabaquismo pasivo en la infancia.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 39-47
[12]
ML Clemente.
Estudio de la dependencia nicotínica en los escolares fumadores de Zaragoza [doctoral thesis], Universidad de Zaragoza, (2000),
[13]
JA Franco, B González, S Cubero.
Cuadernos de formación: la educación en el tiempo libre. Asociación Juvenil Caballo de Troya, Naya, (1997),
[14]
S Solano, CA Jiménez.
Manual de tabaquismo. SEPAR, Masson, (2002),
[15]
R Marrón.
Estudio de los factores sociodemográficos del inicio de consumo de tabaco en los adolescentes [doctoral thesis], Universidad de Zaragoza, (2003),
[16]
Oficina Regional de la OMS para Europa.
Comisión de Comunidades Europeas. Encuestas cuantitativas sobre el tabaquismo.
Evaluación y seguimiento de acciones públicas contra el tabaquismo, pp. 9-17
[17]
H Pardell, E Saltó, L Salleras.
Epidemiología.
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo, Editorial Panamerica, (1996),
[18]
KE Bauman, GG Koch.
Validity of self-reports and descriptive and analytical conclusions: the case of cigarette smoking by adolescents and their mothers.
Am J Epidem, 118 (1983), pp. 90-98
[19]
Department of Health and Human Services.
Preventing tobacco use among young people: a report of the Surgeon General, Government Printing Office, (1994),
[20]
M Barrueco, M Vicente, JL Garavís, J García, A Blanco, MC Rodríguez.
Prevención del tabaquismo en la escuela: resultados de un programa realizado durante tres años.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 323-328
[21]
JF Pascual, JL Viejo, F Gallo, C De Abajo, A Pueyo.
Tabaquismo escolar. Estudio epidemiológico transversal en una población de 4.281 escolares.
Arch Bronconeumol, 32 (1996), pp. 69-75
[22]
JI Granda, T Gutiérrez, J Escobar, JM Albiach, V Gallego, A Rodero, et al.
Evaluación de los estudios de cambio en la conducta de fumar en un grupo de jóvenes.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 92-93
[23]
FJ Álvarez, G Soto, A Vellisco, M Pérez, D Del Castillo, E Calderón, et al.
Tabaquismo escolar en la provincia de Sevilla: resultados de la primera fase de una campaña de prevención del tabaquismo.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 317-323
[24]
M Barrueco, M Vicente, I López, MT Gonzalves, D Terrero, J García, et al.
Tabaquismo escolar en el medio rural de Castilla-León. Actitudes de la población escolar.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 23-27
[25]
P Costa, J Domínguez, JA Cortés, A Velázquez.
Hábitos tóxicos en los adolescentes.
Med Clin (Barc), 107 (1996), pp. 78
[26]
A Pueyo, C De Abajo, JL Viejo.
Epidemiología del tabaquismo escolar en Burgos.
Prev Tab, 4 (1996), pp. 13-18
[27]
J Casas, S Lorenzo, JP López.
Tabaquismo. Factores implicados en su adquisición y mantenimiento.
Med Clin (Barc), 107 (1996), pp. 706-710
[28]
J Aubá, JR Villalbí.
Tabaco y adolescentes. Influencia del entorno personal.
Med Clin (Barc), 100 (1993), pp. 101-108
[29]
C Galván, NM Díaz, RG Suárez.
Exposición al tabaco y patología respiratoria en la infancia.
Rev Esp Pediatr, 55 (1999), pp. 323-327
[30]
M Ballestín, N Bosch, M Nebot.
Conocimiento y aplicación de las normativas sobre tabaquismo en centros de enseñanza secundaria.
Aten Primaria, 24 (1999), pp. 589-593
[31]
JR Villalbí, M Nebot, M Ballestín.
Los adolescentes ante las sustancias adictivas: tabaco, alcohol y drogas no institucionalizadas.
Med Clin (Barc), 104 (1995), pp. 784-788
[32]
A Pérez-Trullén, L Clemente, R Marrón.
La intervención antitabáquica del médico en la escuela: dilema entre voluntariado versus gabinete técnico.
Prev Tab, 3 (2001), pp. 46-50
[33]
A Pérez-Trullén, I Herrero, C Ruiz, P Roche, L Clemente, C Aguirre, et al.
¿Intentan los escolares dejar de fumar?, y en caso afirmativo ¿cuáles son los motivos?.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 80
[34]
Observatorio Español sobre Drogas. Madrid: Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas. Informe número 5, julio de 2002.
Copyright © 2004. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?