array:24 [
  "pii" => "S0300289616302137"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "1435"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:209"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2580
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 1871
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300563"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "1435"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:209"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1533
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 142
          "HTML" => 1007
          "PDF" => 384
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Atypical Location of a Thymoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "209"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Timoma de localizaci&#243;n at&#237;pica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 689
                "Ancho" => 2267
                "Tamanyo" => 160659
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thymoma in the right cardiophrenic angle&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alicia Cerezo Lajas, Mar&#237;a del Carmen Rodr&#237;guez Guzm&#225;n Romero de Hombrebueno, Javier de Miguel D&#237;ez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Cerezo Lajas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Guzm&#225;n Romero de Hombrebueno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Miguel D&#237;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302137"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302137?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300563?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000004/v1_201704070039/S1579212917300563/v1_201704070039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302575"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.08.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1474"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:210-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1954
        "PDF" => 598
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "&#191;Es segura la pleurodesis con soluci&#243;n de glucosa al 50&#37; en pacientes con neumot&#243;rax espont&#225;neo&#63; A prop&#243;sito de una serie de casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "210"
          "paginaFinal" => "211"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is pleurodesis with 50&#37; glucose solution in patients with spontaneous pneumothorax safe&#63;&#58; A case series"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 739
              "Ancho" => 1447
              "Tamanyo" => 77660
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de radiograf&#237;as de t&#243;rax del caso 1&#44; antes &#40;A&#41; e inmediatamente despu&#233;s &#40;B&#41; de la pleurodesis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Satoshi Hamada, Natsumi Okamoto, Isao Watanabe, Mitsuhiro Tsukino"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Satoshi"
              "apellidos" => "Hamada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natsumi"
              "apellidos" => "Okamoto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isao"
              "apellidos" => "Watanabe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mitsuhiro"
              "apellidos" => "Tsukino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302713"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302713?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302575?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302575/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302174"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "1439"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:208"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1616
        "PDF" => 557
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Quiste pleuroperic&#225;rdico&#58; localizaci&#243;n y presentaci&#243;n inusuales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "208"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pleuropericardial Cyst&#58; Uncommon Location and Presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1003
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 157639
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de t&#243;rax&#46; Tumoraci&#243;n en mediastino anterior con &#225;reas necrosadas&#44; como remanente embriol&#243;gico infectado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ruth Yeste Mart&#237;n, Luis Javier Navarro Mar&#237;n, Carmen Herrero Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Yeste Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Javier"
              "apellidos" => "Navarro Mar&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Herrero Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300551"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300551?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302174?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302174/v1_201704070048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Timoma de localizaci&#243;n at&#237;pica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "209"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alicia Cerezo Lajas, Mar&#237;a del Carmen Rodr&#237;guez Guzm&#225;n Romero de Hombrebueno, Javier de Miguel D&#237;ez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Cerezo Lajas"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Guzm&#225;n Romero de Hombrebueno"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Miguel D&#237;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "javier&#46;miguel&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical Location of a Thymoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 689
            "Ancho" => 2267
            "Tamanyo" => 160659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n de un timoma en el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 65 a&#241;os de edad&#44; exfumador&#44; estudiado en la consulta de neumolog&#237;a en 2009 por una imagen de aumento de densidad en el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico derecho&#46; En la TC tor&#225;cica se apreci&#243; una masa s&#243;lida de 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; de bordes lisos y bien delimitados&#44; en el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico derecho&#44; sugerente de quiste pleuroperic&#225;rdico&#46; El paciente no acudi&#243; a consulta hasta septiembre de 2015&#44; fecha en la que se observ&#243; en la radiograf&#237;a de t&#243;rax de control un aumento de tama&#241;o de la lesi&#243;n descrita &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la TC tor&#225;cica se evidenci&#243; una masa s&#243;lida en el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico derecho&#44; con un di&#225;metro mayor de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; que se puso en relaci&#243;n con un probable tumor fibroso pleural &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Posteriormente se realiz&#243; resecci&#243;n quir&#250;rgica de dicha lesi&#243;n&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico fue compatible con un timoma de tipo AB de la clasificaci&#243;n de la OMS&#44; seudoencapsulado&#44; que respetaba los m&#225;rgenes quir&#250;rgicos de resecci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la clasificaci&#243;n&#44; tanto el sistema de la OMS como el de Masoka se han utilizado ampliamente para organizar y clasificar los tumores epiteliales del timo&#44; incluyendo los timomas y los carcinomas t&#237;micos&#46; No obstante&#44; la Asociaci&#243;n Internacional para el Estudio del C&#225;ncer de Pulm&#243;n &#40;IASLC&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; y el Grupo de Inter&#233;s Internacional en Malignidades del Timo &#40;ITMIG&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41; han propuesto una nueva clasificaci&#243;n para la pr&#243;xima edici&#243;n de la clasificaci&#243;n TNM de tumores malignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En cuanto a la localizaci&#243;n&#44; el 90&#37; de los timomas se presenta en mediastino anterior y el 6&#37; en mediastino superior&#46; El 4&#37; restante puede aparecer de forma ect&#243;pica en cuello&#44; mediastino posterior o medio y en pulm&#243;n&#46; El hallazgo de un timoma ect&#243;pico en la pleura o en el pericardio es extremadamente raro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 689
            "Ancho" => 2267
            "Tamanyo" => 160659
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Localizaci&#243;n de un timoma en el &#225;ngulo cardiofr&#233;nico derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic stratification of thymic epithelial tumors based on both Masaoka-Koga stage and WHO classification systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Lee"
                            1 => "H&#46;R&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;H&#46; Choi"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "D&#46;K&#46; Kim"
                            5 => "S&#46;I&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/jtd.2016.03.53"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27162665"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare giant pleural thymoma in posterior mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kalloli"
                            1 => "M&#46; Vijayakumar"
                            2 => "C&#46; Srinivas"
                            3 => "C&#46; Ramachandra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Online J Health Allied Sci"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thymoma of the middle mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Chung"
                            1 => "I&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5090/kjtcs.2012.45.4.267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22880176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302137/v1_201704070048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000004/v1_201704070048/S0300289616302137/v1_201704070048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302137?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 4.
Pages 209 (April 2017)
Vol. 53. Issue 4.
Pages 209 (April 2017)
Imagen clínica
Full text access
Timoma de localización atípica
Atypical Location of a Thymoma
Visits
10020
Alicia Cerezo Lajas, María del Carmen Rodríguez Guzmán Romero de Hombrebueno, Javier de Miguel Díez
Corresponding author
javier.miguel@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
Servicio de Neumología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 65 años de edad, exfumador, estudiado en la consulta de neumología en 2009 por una imagen de aumento de densidad en el ángulo cardiofrénico derecho. En la TC torácica se apreció una masa sólida de 29×34mm, de bordes lisos y bien delimitados, en el ángulo cardiofrénico derecho, sugerente de quiste pleuropericárdico. El paciente no acudió a consulta hasta septiembre de 2015, fecha en la que se observó en la radiografía de tórax de control un aumento de tamaño de la lesión descrita (fig. 1). En la TC torácica se evidenció una masa sólida en el ángulo cardiofrénico derecho, con un diámetro mayor de 6cm, que se puso en relación con un probable tumor fibroso pleural (fig. 1). Posteriormente se realizó resección quirúrgica de dicha lesión. El estudio anatomopatológico fue compatible con un timoma de tipo AB de la clasificación de la OMS, seudoencapsulado, que respetaba los márgenes quirúrgicos de resección.

Figura 1.

Localización de un timoma en el ángulo cardiofrénico derecho.

(0.15MB).

En relación con la clasificación, tanto el sistema de la OMS como el de Masoka se han utilizado ampliamente para organizar y clasificar los tumores epiteliales del timo, incluyendo los timomas y los carcinomas tímicos. No obstante, la Asociación Internacional para el Estudio del Cáncer de Pulmón (IASLC, por sus siglas en inglés) y el Grupo de Interés Internacional en Malignidades del Timo (ITMIG, por sus siglas en inglés) han propuesto una nueva clasificación para la próxima edición de la clasificación TNM de tumores malignos1. En cuanto a la localización, el 90% de los timomas se presenta en mediastino anterior y el 6% en mediastino superior. El 4% restante puede aparecer de forma ectópica en cuello, mediastino posterior o medio y en pulmón. El hallazgo de un timoma ectópico en la pleura o en el pericardio es extremadamente raro2,3.

Bibliografía
[1]
G.D. Lee, H.R. Kim, S.H. Choi, Y.H. Kim, D.K. Kim, S.I. Park.
Prognostic stratification of thymic epithelial tumors based on both Masaoka-Koga stage and WHO classification systems.
J Thorac Dis, 8 (2016), pp. 901-910
[2]
M. Kalloli, M. Vijayakumar, C. Srinivas, C. Ramachandra.
A rare giant pleural thymoma in posterior mediastinum.
Online J Health Allied Sci, 11 (2012), pp. 9
[3]
S.R. Chung, I.S. Kim, J. Kim.
Thymoma of the middle mediastinum.
Korean J Thorac Cardiovasc Surg, 45 (2012), pp. 267-268
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?