array:24 [
  "pii" => "S0300289618300152"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1807"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:361-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1244
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 743
      "PDF" => 381
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301563"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.12.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1807"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:361-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 739
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 111
          "HTML" => 395
          "PDF" => 233
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Augmentation Therapy Nowadays&#58; Con"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "361"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Terapia de aumento en la actualidad&#58; con"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Bautista G&#225;ldiz Iturri"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Bautista"
                "apellidos" => "G&#225;ldiz Iturri"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289618300152"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300152?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301563?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301563/v1_201807020412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300565"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1845"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:363-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1488
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 930
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Tratamiento aumentativo para el enfisema por d&#233;ficit de alfa-1 antitripsina&#58; Pro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "363"
          "paginaFinal" => "364"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Augmentation therapy for emphysema due to alpha-1 antitrypsin deficiency&#58; Pro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miriam Barrecheguren, Marc Miravitlles"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Barrecheguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301587"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301587?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300565?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289618300565/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289618300231"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1815"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:359-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3196
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 2323
        "PDF" => 761
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Enfermedad tromboemb&#243;lica venosa y c&#225;ncer&#58; un reto para los cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "359"
          "paginaFinal" => "360"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Venous Thromboembolic Disease and Cancer&#58; A Challenge for Clinicians"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Deisy Barrios, Luis Jara-Palomares, David Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Jara-Palomares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301575"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.01.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301575?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300231?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289618300231/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Terapia de aumento en la actualidad&#58; con"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "361"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Juan Bautista G&#225;ldiz Iturri"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Bautista"
            "apellidos" => "G&#225;ldiz Iturri"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanbautista&#46;galdiziturri&#64;osakidetza&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Laboratorio Exploraci&#243;n Funcional&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Cruces&#44; CibeRes&#44; Biocruces&#44; Barakaldo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Augmentation Therapy Nowadays&#58; Con"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de alfa 1 antitripsina &#40;A1AT&#41; es una enfermedad rara&#44; y en la actualidad no curable&#46; Es una enfermedad infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; siendo el riesgo de desarrollarla dependiente de la concentraci&#243;n de A1AT en combinaci&#243;n con otros factores como el h&#225;bito tab&#225;quico o la poluci&#243;n&#46; Aproximadamente el 60&#37; de los pacientes con este d&#233;ficit y un fenotipo PiZZ desarrollan enfermedad pulmonar y se estima que el 2-3&#37; de los pacientes con EPOC los son por esta deficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se asume una relaci&#243;n entre la concentraci&#243;n s&#233;rica de A1AT y la severidad del enfisema &#40;umbral &#956;M&#47;L&#46;11&#41; y&#44; desde un punto te&#243;rico&#44; en aquellos pacientes con d&#233;ficit severo la administraci&#243;n de A1AT podr&#237;a prevenir su progresi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aun as&#237;&#44; diferentes revisiones y estudios han reflejado resultados discordantes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Pautas de administraci&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ficha t&#233;cnica del producto recomienda la administraci&#243;n semanal lo cual condiciona de manera importante su administraci&#243;n&#46; Por ello se han valorado otras pautas&#58; trisemanal&#44; mensual&#46; Sin embargo hay estudios que muestran que las propiedades farmacocin&#233;ticas de A1AT infundido en los reg&#237;menes de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;14 d&#237;as y 180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;21 d&#237;as no alcanzan concentraciones similares a la dosis semanal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esto conllevar&#237;a que de un modo estricto la pauta deber&#237;a ser semanal&#44; lo que hace que este tratamiento sea problem&#225;tico para un n&#250;mero importante de potenciales pacientes teniendo en cuenta que es un tratamiento de &#171;por vida&#187;&#46; La posibilidad de aumentar dosis&#47;kg y variar frecuencia de administraci&#243;n est&#225; todav&#237;a en debate&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Variables de eficacia</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Volumen espiratorio forzado 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>sg &#40;FEV1&#41;&#58; Inicialmente&#44; el par&#225;metro de eficacia fue la reducci&#243;n en la ca&#237;da del FEV1&#46; Los resultados no fueron concluyentes y sin existir estudios aleatorizados&#44; justific&#225;ndose esta falta de estudios por la necesidad de incluir un n&#250;mero elevado de pacientes para encontrar cambios en esta variable&#44; dif&#237;cil en esta enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el primer estudio aleatorizado&#44; Dirksen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> asignaron al azar a 56 pacientes con deficiencia de A1AT &#40;Pi&#42;ZZ&#41;&#44; FEV1 entre 30&#37;-80&#37;&#44; administrando mensualmente A1AT 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg o placebo durante 3 a&#241;os&#46; El objetivo fue comparar la tasa de disminuci&#243;n en el FEV1&#44; no encontrando diferencias significativas entre ambos grupos&#46; La tasa anual media de descenso en el grupo placebo fue de 25&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> ml vs&#46; 26&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;96&#41; en el grupo con tratamiento&#44; no encontr&#225;ndose diferencias en variables como la difusi&#243;n de mon&#243;xido de carbono&#46; En nuestro medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; en un an&#225;lisis de los pacientes incluidos en el registro nacional no se observaron diferencias en la evoluci&#243;n del FEV1&#44; dependiendo si los pacientes hubieran recibido o no tratamiento&#44; los autores reconocen que este resultado no era el esperable&#46; Otros estudios con resultados similares han conducido a que no sea una variable utilizada en la actualidad como par&#225;metro v&#225;lido&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Densidad pulmonar</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La no validez del FEV1 como par&#225;metro de eficacia hizo que se buscaran otras variables&#46; En el trabajo anteriormente citado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>se evalu&#243; la densidad pulmonar mediada por tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; observando una tendencia no significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&#41; &#40;2&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#47;a&#241;o grupo placebo versus 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#47;a&#241;o grupo tratamiento&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente estos mismos autores presentaron los datos del estudio EXAcerbations and CT scan as Lung Endpoints &#40;EXACTLE&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que fue dise&#241;ado como estudio piloto para valorar el efecto del tratamiento en la p&#233;rdida de densidad pulmonar medida por TC as&#237; como su influencia en el n&#250;mero de exacerbaciones&#46; Setenta y siete pacientes fueron asignados aleatoriamente a infusiones semanales de terapia o placebo durante 2&#44;5 a&#241;os&#46; Hubo tendencias significativas en la densidad de pulm&#243;n medida a favor del grupo de tratamiento &#40;la pendiente media de p&#233;rdida de la densidad de pulm&#243;n PD15 fue de 0&#44;857 &#91;&#8722;0&#44;065 a 1&#44;778&#93;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&#41;&#46; De nuevo no hubo diferencias en la p&#233;rdida de la funci&#243;n pulmonar medida seg&#250;n FEV1&#44; DLCO y tasa de exacerbaciones entre grupos&#46; Un posterior an&#225;lisis de estos datos confirm&#243; que PD15 es el &#237;ndice m&#225;s sensible de la progresi&#243;n del enfisema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Una comparaci&#243;n entre diferentes &#237;ndices densitom&#233;tricos indic&#243; que exist&#237;a una influencia en el resultado seg&#250;n el nivel del volumen inspiratorio al que se realizaba la medici&#243;n &#40;PD15&#41;&#46; Los datos de estos 2 estudios se agruparon y fueron reanalizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; observando que el cambio medio en la densidad pulmonar desde el inicio fue &#8722;4&#44;082<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l para A1AT y &#8722;6&#44;379<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l para el placebo&#44; con una diferencia significativa a favor del grupo en tratamiento&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre 2006 y 2010&#44; 180 pacientes con d&#233;ficit de A1AT fueron aleatorizados para recibir terapia sustitutiva &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#41; o placebo durante 2 a&#241;os &#40;estudio RAPID-RCT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se observ&#243; una tasa anual de p&#233;rdida de densidad del pulm&#243;n en TLC&#44; no en CRF o de manera conjunta si se agrupaban los datos a nivel de TLC y CRF&#44; menor en pacientes que recibieron terapia en comparaci&#243;n con placebo &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180&#59; &#8722;1&#44;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#47;a&#241;o vs&#46;&#8722;2&#44;19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#47;a&#241;o&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;017&#41;&#46; Este efecto beneficioso fue confirmado en el RAPID-OLE &#40;open label extensi&#243;n trial&#41; en el que todos los pacientes recibieron terapia A1-PI&#46; En la actualidad un estudio similar &#40;SPARTA trial&#41; se encuentra en desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Mortalidad</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe limitada experiencia sobre la influencia del tratamiento sustitutivo en la mortalidad&#46; En un estudio basado en registro de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> se suger&#237;a que pacientes con valores con un FEV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; y que recib&#237;an tratamiento sustitutivo presentaban una mayor supervivencia que los pacientes que no lo reciben&#46; Este estudio no fue controlado prospectivamente para ver si los pacientes recibieron de manera correcta terapia o no y los hallazgos pueden estar artefactados por factores no controlados entre los grupos tratados y no tratados&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Exacerbaciones</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los estudios previos mencionados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> han demostrado influencia sobre las exacerbaciones y algunos trabajos que se citan habitualmente presentan dudas metodol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos revisiones Cochrane&#44; una reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; concluyen que no existen evidencias para recomendar el tratamiento sustitutivo&#46; En resumen&#59; la efectividad del tratamiento sustitutivo ha generado debate desde su comercializaci&#243;n&#46; Se trata de un tratamiento costoso&#44; inc&#243;modo para el paciente &#40;intravenoso&#44; semanal&#44; permanente&#41; en el que las variables utilizadas inicialmente &#40;FEV1&#44;exacerbaciones&#41; se han demostrado no v&#225;lidas&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os la utilidad de la TC &#40;PD15&#41; parece ser un par&#225;metro v&#225;lido para evaluar su efectividad y los resultados parecen ser prometedores en espera de que se puedan confirmar con estudios en desarrollo &#40;SPARTA&#41;&#46; Aun as&#237;&#44; no hay que obviar que para su medici&#243;n es preciso una tecnolog&#237;a &#40;TC&#44; software&#41; no habitual en la mayor&#237;a de los hospitales&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Pautas de administraci&#243;n"
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Variables de eficacia"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Densidad pulmonar"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Mortalidad"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Exacerbaciones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of alpha-1 antitrypsin deficiency in the US"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Campos"
                            1 => "D&#46; Shmuels"
                            2 => "J&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2011.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22560171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American Thoracic Society&#47;European Respiratory Society statement&#58; Standards for the diagnosis and management of individuals with alpha-1 antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Thoracic Society&#44; European Respiratory Society"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.168.7.818"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14522813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109707010546"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PI &#42;S and PI &#42;Z alpha-1 antitrypsin deficiency worldwide&#46; A review of existing genetic epidemiological data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; De Serres"
                            1 => "I&#46; Blanco"
                            2 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Bustillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4081/monaldi.2007.476"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18309698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of individuals with PI &#42;SZ phenotype of alpha-1 antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency Registry Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Turino"
                            1 => "A&#46;F&#46; Barker"
                            2 => "M&#46;L&#46; Brantly"
                            3 => "A&#46;B&#46; Cohen"
                            4 => "R&#46;P&#46; Conelly"
                            5 => "R&#46;G&#46; Crystal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.6.8970361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "1718"
                        "paginaFinal" => "1725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8970361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-1-antitrypsin deficiency&#58; Optimal therapeutic regimen based on population pharmacokinetics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Soy"
                            1 => "C&#46; de la Roza"
                            2 => "B&#46; Lara"
                            3 => "C&#46; Esquinas"
                            4 => "A&#46; Torres"
                            5 => "M&#46; Miravitlles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.057943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized clinical trial of alpha&#40;1&#41;-antitrypsin augmentation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dirksen"
                            1 => "J&#46;H&#46; Dijkman"
                            2 => "F&#46; Madsen"
                            3 => "B&#46; Stoel"
                            4 => "D&#46;C&#46; Hutchison"
                            5 => "C&#46;S&#46; Ulrik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.5.9901055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "1468"
                        "paginaFinal" => "1472"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10556107"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores asociados con la evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en pacientes con d&#233;ficit de alpha-1 antitripsina en el Registro Espa&#241;ol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Tirado-Conde"
                            1 => "B&#46; Lara"
                            2 => "F&#46; Casas"
                            3 => "I&#46; Blanco"
                            4 => "A&#46; Bustamante"
                            5 => "S&#46; Cadenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26949068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploring the role of CT densitometry&#58; A randomised study of augmentation therapy in alpha1-antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dirksen"
                            1 => "E&#46; Piitulainen"
                            2 => "D&#46;G&#46; Parr"
                            3 => "D&#46;G&#46; Deng"
                            4 => "M&#46; Wencker"
                            5 => "S&#46;B&#46; Shaker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00159408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19196813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploring the optimum approach to the use of CT densitometry in a randomised placebo-controlled study of augmentation therapy in alpha 1-antitrypsin deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Parr"
                            1 => "A&#46; Dirksen"
                            2 => "E&#46; Piitulainen"
                            3 => "C&#46;H&#46; Deng"
                            4 => "R&#46; Stockley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-10-75"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19678952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic efficacy of a-1 antitrypsin augmentation therapy on the loss of lung tissue&#58; An integrated analysis of 2 randomised clinical trials using computed tomography densitometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Stockley"
                            1 => "D&#46;G&#46; Parr"
                            2 => "E&#46; Piitulainen"
                            3 => "J&#46; Stolk"
                            4 => "B&#46;C&#46; Stoel"
                            5 => "A&#46; Dirksen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-11-136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20920370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous augmentation treatment and lung density in severe alpha 1 antitrypsin deficiency &#40;RAPID&#41;&#58; A randomised&#44; double-blind&#44; placebo controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Chapman"
                            1 => "J&#46;G&#46; Burdon"
                            2 => "E&#46; Piitulainen"
                            3 => "R&#46;A&#46; Sandhaus"
                            4 => "N&#46; Seersholm"
                            5 => "J&#46;M&#46; Stocks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(15)60860-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "386"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26026936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Efficacy and safety of alpha1-proteinase inhibitor &#40;human&#41;&#44; modified process &#40;alpha-1 MP&#41; in subjects with pulmonary emphysema due to alpha 1 antitrypsin deficiency &#40;AATD&#41; &#40;SPARTA&#41;&#46; ClinicalTrials&#46;gov Identifier <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://clinicaltrials.gov/NCT01983241">NCT01983241</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival and FEV1 decline in individuals with severe deficiency of alpha1-antitrypsin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The Alpha-1-Antitrypsin Deficiency Registry Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.1.9712017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9655706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Augmentation therapy reduces frequency of lung infections in antitrypsin deficiency&#58; A new hypothesis with supporting data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Lieberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1480"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11083705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602093273"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "CD007851"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous alpha-1 antitrypsin augmentation therapy for treating patients with alpha-1 antitrypsin deficiency and lung disease &#40;Review&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;C&#46; G&#248;tzsche"
                            1 => "H&#46;K&#46; Johansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289618300152/v1_201807020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289618300152/v1_201807020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618300152?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 7.
Pages 361-362 (July 2018)
Vol. 54. Issue 7.
Pages 361-362 (July 2018)
Editorial
Full text access
Terapia de aumento en la actualidad: con
Augmentation Therapy Nowadays: Con
Visits
5315
Juan Bautista Gáldiz Iturri
Laboratorio Exploración Funcional, Servicio de Neumología, Hospital Universitario Cruces, CibeRes, Biocruces, Barakaldo, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La deficiencia de alfa 1 antitripsina (A1AT) es una enfermedad rara, y en la actualidad no curable. Es una enfermedad infradiagnosticada1,2, siendo el riesgo de desarrollarla dependiente de la concentración de A1AT en combinación con otros factores como el hábito tabáquico o la polución. Aproximadamente el 60% de los pacientes con este déficit y un fenotipo PiZZ desarrollan enfermedad pulmonar y se estima que el 2-3% de los pacientes con EPOC los son por esta deficiencia3.

Se asume una relación entre la concentración sérica de A1AT y la severidad del enfisema (umbral μM/L.11) y, desde un punto teórico, en aquellos pacientes con déficit severo la administración de A1AT podría prevenir su progresión4. Aun así, diferentes revisiones y estudios han reflejado resultados discordantes.

Pautas de administración

La ficha técnica del producto recomienda la administración semanal lo cual condiciona de manera importante su administración. Por ello se han valorado otras pautas: trisemanal, mensual. Sin embargo hay estudios que muestran que las propiedades farmacocinéticas de A1AT infundido en los regímenes de 120mg/kg/14 días y 180mg/kg/21 días no alcanzan concentraciones similares a la dosis semanal5. Esto conllevaría que de un modo estricto la pauta debería ser semanal, lo que hace que este tratamiento sea problemático para un número importante de potenciales pacientes teniendo en cuenta que es un tratamiento de «por vida». La posibilidad de aumentar dosis/kg y variar frecuencia de administración está todavía en debate.

Variables de eficacia

Volumen espiratorio forzado 1sg (FEV1): Inicialmente, el parámetro de eficacia fue la reducción en la caída del FEV1. Los resultados no fueron concluyentes y sin existir estudios aleatorizados, justificándose esta falta de estudios por la necesidad de incluir un número elevado de pacientes para encontrar cambios en esta variable, difícil en esta enfermedad.

En el primer estudio aleatorizado, Dirksen et al.6 asignaron al azar a 56 pacientes con deficiencia de A1AT (Pi*ZZ), FEV1 entre 30%-80%, administrando mensualmente A1AT 250mg/kg o placebo durante 3 años. El objetivo fue comparar la tasa de disminución en el FEV1, no encontrando diferencias significativas entre ambos grupos. La tasa anual media de descenso en el grupo placebo fue de 25,2±22 ml vs. 26,5±15,1ml (p=0,96) en el grupo con tratamiento, no encontrándose diferencias en variables como la difusión de monóxido de carbono. En nuestro medio7, en un análisis de los pacientes incluidos en el registro nacional no se observaron diferencias en la evolución del FEV1, dependiendo si los pacientes hubieran recibido o no tratamiento, los autores reconocen que este resultado no era el esperable. Otros estudios con resultados similares han conducido a que no sea una variable utilizada en la actualidad como parámetro válido.

Densidad pulmonar

La no validez del FEV1 como parámetro de eficacia hizo que se buscaran otras variables. En el trabajo anteriormente citado6se evaluó la densidad pulmonar mediada por tomografía computarizada (TC) observando una tendencia no significativa (p=0,07) (2,6±0,41g/l/año grupo placebo versus 1,5±0,41g/l/año grupo tratamiento).

Posteriormente estos mismos autores presentaron los datos del estudio EXAcerbations and CT scan as Lung Endpoints (EXACTLE)8, que fue diseñado como estudio piloto para valorar el efecto del tratamiento en la pérdida de densidad pulmonar medida por TC así como su influencia en el número de exacerbaciones. Setenta y siete pacientes fueron asignados aleatoriamente a infusiones semanales de terapia o placebo durante 2,5 años. Hubo tendencias significativas en la densidad de pulmón medida a favor del grupo de tratamiento (la pendiente media de pérdida de la densidad de pulmón PD15 fue de 0,857 [−0,065 a 1,778]; p=0,07). De nuevo no hubo diferencias en la pérdida de la función pulmonar medida según FEV1, DLCO y tasa de exacerbaciones entre grupos. Un posterior análisis de estos datos confirmó que PD15 es el índice más sensible de la progresión del enfisema9. Una comparación entre diferentes índices densitométricos indicó que existía una influencia en el resultado según el nivel del volumen inspiratorio al que se realizaba la medición (PD15). Los datos de estos 2 estudios se agruparon y fueron reanalizados10, observando que el cambio medio en la densidad pulmonar desde el inicio fue −4,082g/l para A1AT y −6,379g/l para el placebo, con una diferencia significativa a favor del grupo en tratamiento.

Entre 2006 y 2010, 180 pacientes con déficit de A1AT fueron aleatorizados para recibir terapia sustitutiva (60mg/kg) o placebo durante 2 años (estudio RAPID-RCT)11. Se observó una tasa anual de pérdida de densidad del pulmón en TLC, no en CRF o de manera conjunta si se agrupaban los datos a nivel de TLC y CRF, menor en pacientes que recibieron terapia en comparación con placebo (n=180; −1,45g/l/año vs.−2,19g/l/año; p=0,017). Este efecto beneficioso fue confirmado en el RAPID-OLE (open label extensión trial) en el que todos los pacientes recibieron terapia A1-PI. En la actualidad un estudio similar (SPARTA trial) se encuentra en desarrollo12.

Mortalidad

Existe limitada experiencia sobre la influencia del tratamiento sustitutivo en la mortalidad. En un estudio basado en registro de pacientes13 se sugería que pacientes con valores con un FEV1<50% y que recibían tratamiento sustitutivo presentaban una mayor supervivencia que los pacientes que no lo reciben. Este estudio no fue controlado prospectivamente para ver si los pacientes recibieron de manera correcta terapia o no y los hallazgos pueden estar artefactados por factores no controlados entre los grupos tratados y no tratados.

Exacerbaciones

Ninguno de los estudios previos mencionados6,8 han demostrado influencia sobre las exacerbaciones y algunos trabajos que se citan habitualmente presentan dudas metodológicas14.

Dos revisiones Cochrane, una reciente15, concluyen que no existen evidencias para recomendar el tratamiento sustitutivo. En resumen; la efectividad del tratamiento sustitutivo ha generado debate desde su comercialización. Se trata de un tratamiento costoso, incómodo para el paciente (intravenoso, semanal, permanente) en el que las variables utilizadas inicialmente (FEV1,exacerbaciones) se han demostrado no válidas. En los últimos años la utilidad de la TC (PD15) parece ser un parámetro válido para evaluar su efectividad y los resultados parecen ser prometedores en espera de que se puedan confirmar con estudios en desarrollo (SPARTA). Aun así, no hay que obviar que para su medición es preciso una tecnología (TC, software) no habitual en la mayoría de los hospitales.

Bibliografía
[1]
M. Campos, D. Shmuels, J. Walsh.
Detection of alpha-1 antitrypsin deficiency in the US.
Am J Med., 125 (2012), pp. 623-624
[2]
American Thoracic Society, European Respiratory Society.
American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: Standards for the diagnosis and management of individuals with alpha-1 antitrypsin deficiency.
Am J Respir Crit Care Med., 168 (2003), pp. 818-900
[3]
F. De Serres, I. Blanco, E. Fernández-Bustillo.
PI *S and PI *Z alpha-1 antitrypsin deficiency worldwide. A review of existing genetic epidemiological data.
Monaldi Arch Chest Dis., 67 (2007), pp. 184-208
[4]
G.M. Turino, A.F. Barker, M.L. Brantly, A.B. Cohen, R.P. Conelly, R.G. Crystal, Alpha-1 antitrypsin deficiency Registry Study Group.
Clinical features of individuals with PI *SZ phenotype of alpha-1 antitrypsin deficiency.
Am J Respir Crit Care Med., 154 (1996), pp. 1718-1725
[5]
D. Soy, C. de la Roza, B. Lara, C. Esquinas, A. Torres, M. Miravitlles.
Alpha-1-antitrypsin deficiency: Optimal therapeutic regimen based on population pharmacokinetics.
Thorax, 61 (2006), pp. 1059-1064
[6]
A. Dirksen, J.H. Dijkman, F. Madsen, B. Stoel, D.C. Hutchison, C.S. Ulrik, et al.
A randomized clinical trial of alpha(1)-antitrypsin augmentation therapy.
Am J Respir Crit Care Med, 160 (1999), pp. 1468-1472
[7]
G. Tirado-Conde, B. Lara, F. Casas, I. Blanco, A. Bustamante, S. Cadenas, et al.
Factores asociados con la evolución de la función pulmonar en pacientes con déficit de alpha-1 antitripsina en el Registro Español.
Arch Bronconeumol, (2011), pp. 495-503
[8]
A. Dirksen, E. Piitulainen, D.G. Parr, D.G. Deng, M. Wencker, S.B. Shaker, et al.
Exploring the role of CT densitometry: A randomised study of augmentation therapy in alpha1-antitrypsin deficiency.
Eur Respir J, 33 (2009), pp. 1345-1353
[9]
D. Parr, A. Dirksen, E. Piitulainen, C.H. Deng, R. Stockley.
Exploring the optimum approach to the use of CT densitometry in a randomised placebo-controlled study of augmentation therapy in alpha 1-antitrypsin deficiency.
Respir Res, 10 (2009), pp. 75
[10]
R.A. Stockley, D.G. Parr, E. Piitulainen, J. Stolk, B.C. Stoel, A. Dirksen.
Therapeutic efficacy of a-1 antitrypsin augmentation therapy on the loss of lung tissue: An integrated analysis of 2 randomised clinical trials using computed tomography densitometry.
Respir Res, 11 (2010), pp. 136-144
[11]
K.R. Chapman, J.G. Burdon, E. Piitulainen, R.A. Sandhaus, N. Seersholm, J.M. Stocks, et al.
Intravenous augmentation treatment and lung density in severe alpha 1 antitrypsin deficiency (RAPID): A randomised, double-blind, placebo controlled trial.
Lancet., 386 (2015), pp. 360-368
[12]
Efficacy and safety of alpha1-proteinase inhibitor (human), modified process (alpha-1 MP) in subjects with pulmonary emphysema due to alpha 1 antitrypsin deficiency (AATD) (SPARTA). ClinicalTrials.gov Identifier NCT01983241.
[13]
The Alpha-1-Antitrypsin Deficiency Registry Study Group.
Survival and FEV1 decline in individuals with severe deficiency of alpha1-antitrypsin.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 49-59
[14]
J. Lieberman.
Augmentation therapy reduces frequency of lung infections in antitrypsin deficiency: A new hypothesis with supporting data.
Chest., 118 (2000), pp. 1480-1485
[15]
P.C. Gøtzsche, H.K. Johansen.
Intravenous alpha-1 antitrypsin augmentation therapy for treating patients with alpha-1 antitrypsin deficiency and lung disease (Review).
Cochrane Database Syst Rev, (2016),
CD007851
Copyright © 2018. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?