array:23 [
  "pii" => "S1579212906604369"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60436-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
  "aid" => "60436"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:160-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2600
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 87
      "HTML" => 1902
      "PDF" => 611
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906604370"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60437-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "aid" => "60437"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:165-70"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2492
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 1730
        "PDF" => 670
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Home Ventilatory Assistance in Chilean Children&#58; 12 Years&#39; Experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "170"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Bertrand, E&#46; Fehlmann, M&#46; Lizama, N&#46; Holmgren, M&#46; Silva, I&#46; S&#225;nchez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "preGrado" => "Dr&#46;"
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Bertrand"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fehlmann"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lizama"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Holmgren"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604370?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000004/v1_201305150241/S1579212906604370/v1_201305150241/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212906604357"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(06)60435-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-04-01"
    "aid" => "60435"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2006;42:157-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2265
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 1296
        "PDF" => 888
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Refractory Asthma&#58; the Ongoing Debate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "159"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Pacheco-Galv&#225;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco-Galv&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604357?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004200000004/v1_201305150241/S1579212906604357/v1_201305150241/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Sleeve Lobectomy Compared to Pneumonectomy for the Treatment of N0-N1 Non-Small Cell Lung Cancer"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "160"
        "paginaFinal" => "164"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez, G&#46; Varela, N&#46; Novoa, J&#46;L&#46; Aranda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:5 [
            "preGrado" => "Dr&#46;"
            "nombre" => "M&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mfjl&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Varela"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Novoa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Aranda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secti&#243;n de Cirug&#237;a Tor&#225;cia&#44; Hospital Universitario&#44; Salamanca&#44; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#46; Dr&#46; M&#46;F&#46; Jim&#233;nez&#46; Secci&#243;n de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Hospital Universitario&#46; P&#46;o de San Vicente&#44; 58&#8211;182&#46; 37007 Salamanca&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-04-28"
    "fechaAceptado" => "2005-11-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec154301"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Sleeve lobectomy"
            1 => "Lung cancer"
            2 => "Sleeve resection"
            3 => "Survival"
            4 => "Pneumonectomy"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec154300"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lobectomia broncopl&#225;stica"
            1 => "C&#225;ncer de pulm&#243;n"
            2 => "Resecciones broncopl&#225;sticas"
            3 => "Supervivencia"
            4 => "Neunonectom&#237;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To compare survival&#44; morbidity&#44; and mortality rates for a series of patients who underwent either bronchoplastic sleeve lobectomy or pneumonectomy to treat non-small cell lung cancer &#40;NSCLC&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We reviewed the clinical records for patients who underwent sleeve lobectomy or pneumonectomy for NSCLC from January 1994 through December 2003&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">From January 1994 through December 2003&#44; 35 sleeve lobectomies and 220 pneumonectomies were performed at our department on patients with NSCLC&#46; The perioperative mortality rate was 2&#46;8&#37; for the lobectomy group and 9&#46;1&#37; for the pneumonectomy group&#46; The mean survival time for the pneumonectomy group was 45 months &#40;95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#44; 37&#8211;53&#41;&#44; with a 5-year survival rate of 32&#37; &#40;SE&#44; 5&#46;1&#37;&#41;&#46; The mean survival time for the sleeve lobectomy group was 72 months &#40;95&#37; CI&#44; 56&#8211;87&#41; &#40;P&#8804;&#46;0041&#41;&#44; with a 5-year survival rate of 56&#37; &#40;SE&#44; 9&#46;6&#37;&#41;&#46; If we stratify the groups according to node involvement&#44; patients classified as N0-N1 had a mean survival time of 52 months &#40;95&#37; CI&#44; 43&#8211;61&#41;&#44; with a 5-year survival rate of 39&#37; &#40;SE&#44; 6&#46;2&#37;&#41; for the pneumonectomy group&#46; The mean survival time for patients undergoing sleeve lobectomy was 75 months &#40;95&#37; CI&#44; 59&#8211;92&#41; &#40;P&#8804;&#46;018&#41;&#44; with a 5-year survival rate of 60&#37; &#40;SE&#44; 10&#46;4&#37;&#41;&#46; Survival for patients with N2 disease was similar to that of patients with N0-N1 disease&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">For patients with N0-N1 non-small cell lung cancer&#44; sleeve lobectomy offers better survival than pneumonectomy&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparar la supervivencia&#44; morbilidad y mortalidad de una serie de pacientes operados por c&#225;ncer de pulm&#243;n no microc&#237;tico &#40;CPNM&#41; mediante lobectom&#237;a broncopl&#225;stica o neumonectom&#237;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hemos revisado los datos de pacientes a quienes se realiz&#243; una lobectom&#237;a broncopl&#225;stica o una neumonectom&#237;a por CPNM entre enero de 1994 y diciembre de 2003&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre enero de 1994 y diciembre de 2003 se realizaron en nuestra unidad 35 lobectom&#237;as con broncoplastia y 220 neumonectom&#237;as en pacientes con CPNM&#46; La mortalidad perioperatoria fue del 2&#44;8&#37; en el grupo de las lobectom&#237;as y del 9&#44;1&#37; para las neumonectom&#237;as&#46; La media de supervivencia de las neumonectom&#237;as fue de 45 meses &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 37&#8211;53&#41; y la supervivencia a los 5 a&#241;os del 32&#37; &#40;error est&#225;ndar &#91;EE&#93;&#58; 5&#44;1&#41;&#46; En el grupo de lobectom&#237;as broncopl&#225;sticas la media de supervivencia fue de 72 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 56&#8211;87&#41; &#40;p &#8804; 0&#44;0041&#41; y la supervivencia a los 5 a&#241;os del 56&#37; &#40;EE&#58; 9&#44;6&#41;&#46; Si estratificamos los grupos seg&#250;n la afectaci&#243;n ganglionar&#44; entre los pacientes clasificados como N0-N1 la media de supervivencia fue de 52 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 43&#8211;61&#41; y la supervivencia a los 5 a&#241;os del 39&#37; &#40;EE&#58; 6&#44;2&#41; en las neumonectom&#237;as&#46; Los pacientes con lobectom&#237;a broncopl&#225;stica presentaron una media de supervivencia de 75 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 59&#8211;92&#41; &#40;p &#8804; 0&#44;018&#41; y la supervivencia a los 5 a&#241;os del 60&#37; &#40;EE&#58; 10&#44;4&#41;&#46; La supervivencia no fue diferente en caso de enfermedad N2&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lobectom&#237;a broncopl&#225;stica ofrece mejor supervivencia que la neumonectom&#237;a en pacientes con CPNM con afectaci&#243;n N0-N1&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "REFERENCES"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term results of sleeve lobectomy for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F Tronc"
                            1 => "J Gr&#233;goire"
                            2 => "J Rouleau"
                            3 => "J Deslauriers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "550"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10814918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Local control of disease and survival following bronchoplastic lobectomy for non-small cell lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G Massard"
                            1 => "R Kessler"
                            2 => "B Gasser"
                            3 => "X Ducrocq"
                            4 => "S Elia"
                            5 => "S Gouzou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10554843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleeve lobectomy versus pneumonectomy for lung cancer&#58; a comparative analysis of survival and sites or recurrences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J Deslauries"
                            1 => "J Gr&#233;goire"
                            2 => "LF Jacques"
                            3 => "M Piraux"
                            4 => "L Guojin"
                            5 => "Y Lacasse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.07.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1152"
                        "paginaFinal" => "1156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15063224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Favorable results after sleeve lobectomy or bronchoplasty for bronchial malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H Suen"
                            1 => "BF Meyyers"
                            2 => "T Guthrie"
                            3 => "MS Pohl"
                            4 => "S Sundaresan"
                            5 => "CL Roper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1557"
                        "paginaFinal" => "1562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10391254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of bronchovascular reconstruction after induction chemotherapy for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "EA Rendina"
                            1 => "F Venuta"
                            2 => "T Giacomo"
                            3 => "I Flaishman"
                            4 => "P Fazi"
                            5 => "C Ricci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5223(97)70088-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "837"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9375614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleeve lobectomy or pneumonec-tomy&#58; optimal management strategy using decision analysis techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "MK Ferguson"
                            1 => "AG Lehman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1782"
                        "paginaFinal" => "1788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14667584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicabilidad de un modelo predictivo de muerte por resecci&#243;n de c&#225;ncer de pulm&#243;n a la toma de decisiones individualizada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G Varela"
                            1 => "MF Jim&#233;nez"
                            2 => "N Novoa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12797939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current morbidity&#44; mortality&#44; and survival after bronchoplastic procedures for malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M Tedder"
                            1 => "MP Anstadt"
                            2 => "SD Tedder"
                            3 => "JE Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1637243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in general population&#58; 29-year follow-up of the Buffalo health study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "HJ Sch&#252;nemann"
                            1 => "J Dorn"
                            2 => "BJB Grant"
                            3 => "W Winkelstein"
                            4 => "M Trevisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleeve lobectomy for bronchogenic cancers&#58; factors affecting survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E Fadel"
                            1 => "B Yildizeli"
                            2 => "AR Chapelier"
                            3 => "I Dicenta"
                            4 => "S Mussot"
                            5 => "PG Dartevelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "859"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12238850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluations of bronchoplasty and pulmonary artery recons truction for bronchogenic carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Chunwei"
                            1 => "W Weiji"
                            2 => "Z Xinguan"
                            3 => "N Qingzen"
                            4 => "J Xiangmin"
                            5 => "Z Qingzhen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12559344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can pneumonectomy for non-small cell lung cancer be avoided&#63; An audit of parenchymal sparing lung surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "AE Martin-Ucar"
                            1 => "N Chaudhuri"
                            2 => "JG Edwards"
                            3 => "DA Waller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11932153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival and prognostic factors in patients undergoing parenchymal saving bronchoplastic operation for primary lung cancer&#58; a series of 110 consecutive cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P Icard"
                            1 => "JF Regnard"
                            2 => "L Guibert"
                            3 => "P Magdeleinat"
                            4 => "B Jauffret"
                            5 => "P Levasseur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10371116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of anastomotic complications after sleeve lobectomy for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K Kawahara"
                            1 => "S Akamine"
                            2 => "T Takahashi"
                            3 => "A Nakamura"
                            4 => "M Muraoka"
                            5 => "H Tsuji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1529"
                        "paginaFinal" => "1533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8010798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoplastic and angioplastic operation in bronchial carcinoma&#58; long-term results of a retrospective analysis from 1973 to 1983"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I Vogt-Moykopf"
                            1 => "T Fritz"
                            2 => "G Meyer"
                            3 => "H Bulzerbruzk"
                            4 => "G Daskos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Surg&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3557845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of a right pneumonectomy&#58; role of bronchopleural fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "GE Darling"
                            1 => "A Abdurahman"
                            2 => "QL Yi"
                            3 => "M Johnston"
                            4 => "TK Waddell"
                            5 => "A Pierre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2004.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15680809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Supervivencia global a largo plazo en el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; An&#225;lisis de una serie de 610 pacientes no seleccionados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J S&#225;nchez de Cos Escu&#237;n"
                            1 => "C Disdier Vicente"
                            2 => "J Corral Pe&#241;afiel"
                            3 => "JA Riesco Miranda"
                            4 => "MA Sojo Gonz&#225;lez"
                            5 => "JF Masa Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161593"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004200000004/v1_201305150241/S1579212906604369/v1_201305150241/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004200000004/v1_201305150241/S1579212906604369/v1_201305150241/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212906604369?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 4.
Pages 160-164 (April 2006)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 42. Issue 4.
Pages 160-164 (April 2006)
Original Articles
Full text access
Sleeve Lobectomy Compared to Pneumonectomy for the Treatment of N0-N1 Non-Small Cell Lung Cancer
Visits
4522
M.F. Jiménez
Corresponding author
mfjl@usal.es

Correspondence. Dr. M.F. Jiménez. Sección de Cirugía Torácica. Hospital Universitario. P.o de San Vicente, 58–182. 37007 Salamanca. España
, G. Varela, N. Novoa, J.L. Aranda
Sectión de Cirugía Torácia, Hospital Universitario, Salamanca, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Bibliography
Download PDF
Statistics
Objective

To compare survival, morbidity, and mortality rates for a series of patients who underwent either bronchoplastic sleeve lobectomy or pneumonectomy to treat non-small cell lung cancer (NSCLC).

Patients and method

We reviewed the clinical records for patients who underwent sleeve lobectomy or pneumonectomy for NSCLC from January 1994 through December 2003.

Results

From January 1994 through December 2003, 35 sleeve lobectomies and 220 pneumonectomies were performed at our department on patients with NSCLC. The perioperative mortality rate was 2.8% for the lobectomy group and 9.1% for the pneumonectomy group. The mean survival time for the pneumonectomy group was 45 months (95% confidence interval [CI], 37–53), with a 5-year survival rate of 32% (SE, 5.1%). The mean survival time for the sleeve lobectomy group was 72 months (95% CI, 56–87) (P≤.0041), with a 5-year survival rate of 56% (SE, 9.6%). If we stratify the groups according to node involvement, patients classified as N0-N1 had a mean survival time of 52 months (95% CI, 43–61), with a 5-year survival rate of 39% (SE, 6.2%) for the pneumonectomy group. The mean survival time for patients undergoing sleeve lobectomy was 75 months (95% CI, 59–92) (P≤.018), with a 5-year survival rate of 60% (SE, 10.4%). Survival for patients with N2 disease was similar to that of patients with N0-N1 disease.

Conclusion

For patients with N0-N1 non-small cell lung cancer, sleeve lobectomy offers better survival than pneumonectomy.

Key words:
Sleeve lobectomy
Lung cancer
Sleeve resection
Survival
Pneumonectomy
Objetivo

Comparar la supervivencia, morbilidad y mortalidad de una serie de pacientes operados por cáncer de pulmón no microcítico (CPNM) mediante lobectomía broncoplástica o neumonectomía.

Pacientes y método

Hemos revisado los datos de pacientes a quienes se realizó una lobectomía broncoplástica o una neumonectomía por CPNM entre enero de 1994 y diciembre de 2003.

Resultados

Entre enero de 1994 y diciembre de 2003 se realizaron en nuestra unidad 35 lobectomías con broncoplastia y 220 neumonectomías en pacientes con CPNM. La mortalidad perioperatoria fue del 2,8% en el grupo de las lobectomías y del 9,1% para las neumonectomías. La media de supervivencia de las neumonectomías fue de 45 meses (intervalo de confianza [IC] del 95%, 37–53) y la supervivencia a los 5 años del 32% (error estándar [EE]: 5,1). En el grupo de lobectomías broncoplásticas la media de supervivencia fue de 72 meses (IC del 95%, 56–87) (p ≤ 0,0041) y la supervivencia a los 5 años del 56% (EE: 9,6). Si estratificamos los grupos según la afectación ganglionar, entre los pacientes clasificados como N0-N1 la media de supervivencia fue de 52 meses (IC del 95%, 43–61) y la supervivencia a los 5 años del 39% (EE: 6,2) en las neumonectomías. Los pacientes con lobectomía broncoplástica presentaron una media de supervivencia de 75 meses (IC del 95%, 59–92) (p ≤ 0,018) y la supervivencia a los 5 años del 60% (EE: 10,4). La supervivencia no fue diferente en caso de enfermedad N2.

Conclusión

La lobectomía broncoplástica ofrece mejor supervivencia que la neumonectomía en pacientes con CPNM con afectación N0-N1.

Palabras clave:
Lobectomia broncoplástica
Cáncer de pulmón
Resecciones broncoplásticas
Supervivencia
Neunonectomía
Full text is only aviable in PDF
REFERENCES
[1]
F Tronc, J Grégoire, J Rouleau, J Deslauriers.
Long-term results of sleeve lobectomy for lung cancer.
Eur J Cardiothorac Surg., 17 (2000), pp. 550-556
[2]
G Massard, R Kessler, B Gasser, X Ducrocq, S Elia, S Gouzou, et al.
Local control of disease and survival following bronchoplastic lobectomy for non-small cell lung cancer.
Eur J Cardiothorac Surg., 16 (1999), pp. 276-282
[3]
J Deslauries, J Grégoire, LF Jacques, M Piraux, L Guojin, Y Lacasse.
Sleeve lobectomy versus pneumonectomy for lung cancer: a comparative analysis of survival and sites or recurrences.
Ann Thorac Surg., 77 (2004), pp. 1152-1156
[4]
H Suen, BF Meyyers, T Guthrie, MS Pohl, S Sundaresan, CL Roper, et al.
Favorable results after sleeve lobectomy or bronchoplasty for bronchial malignancies.
Ann Thorac Surg., 67 (1999), pp. 1557-1562
[5]
EA Rendina, F Venuta, T Giacomo, I Flaishman, P Fazi, C Ricci, et al.
Safety and efficacy of bronchovascular reconstruction after induction chemotherapy for lung cancer.
J Thorac Cardiovasc Surg., 114 (1997), pp. 830-837
[6]
MK Ferguson, AG Lehman.
Sleeve lobectomy or pneumonec-tomy: optimal management strategy using decision analysis techniques.
Ann Thorac Surg., 76 (2003), pp. 1782-1788
[7]
G Varela, MF Jiménez, N Novoa.
Aplicabilidad de un modelo predictivo de muerte por resección de cáncer de pulmón a la toma de decisiones individualizada.
Arch Bronconeumol., 39 (2003), pp. 249-252
[8]
M Tedder, MP Anstadt, SD Tedder, JE Lowe.
Current morbidity, mortality, and survival after bronchoplastic procedures for malignancy.
Ann Thorac Surg., 54 (1992), pp. 387-391
[9]
HJ Schünemann, J Dorn, BJB Grant, W Winkelstein, M Trevisan.
Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in general population: 29-year follow-up of the Buffalo health study.
Chest, 118 (2000), pp. 656-664
[10]
E Fadel, B Yildizeli, AR Chapelier, I Dicenta, S Mussot, PG Dartevelle.
Sleeve lobectomy for bronchogenic cancers: factors affecting survival.
Ann Thorac Surg., 74 (2002), pp. 851-859
[11]
F Chunwei, W Weiji, Z Xinguan, N Qingzen, J Xiangmin, Z Qingzhen.
Evaluations of bronchoplasty and pulmonary artery recons truction for bronchogenic carcinoma.
Eur J Cardiothorac Surg., 23 (2003), pp. 209-213
[12]
AE Martin-Ucar, N Chaudhuri, JG Edwards, DA Waller.
Can pneumonectomy for non-small cell lung cancer be avoided? An audit of parenchymal sparing lung surgery.
Eur J Cardiothorac Surg., 21 (2002), pp. 601-605
[13]
P Icard, JF Regnard, L Guibert, P Magdeleinat, B Jauffret, P Levasseur.
Survival and prognostic factors in patients undergoing parenchymal saving bronchoplastic operation for primary lung cancer: a series of 110 consecutive cases.
Eur J Cardiothorac Surg., 15 (1999), pp. 426-432
[14]
K Kawahara, S Akamine, T Takahashi, A Nakamura, M Muraoka, H Tsuji, et al.
Management of anastomotic complications after sleeve lobectomy for lung cancer.
Ann Thorac Surg., 57 (1994), pp. 1529-1533
[15]
I Vogt-Moykopf, T Fritz, G Meyer, H Bulzerbruzk, G Daskos.
Bronchoplastic and angioplastic operation in bronchial carcinoma: long-term results of a retrospective analysis from 1973 to 1983.
Int Surg., 71 (1986), pp. 211-220
[16]
GE Darling, A Abdurahman, QL Yi, M Johnston, TK Waddell, A Pierre, et al.
Risk of a right pneumonectomy: role of bronchopleural fistula.
Ann Thorac Surg., 79 (2005), pp. 433-437
[17]
J Sánchez de Cos Escuín, C Disdier Vicente, J Corral Peñafiel, JA Riesco Miranda, MA Sojo González, JF Masa Jiménez.
Supervivencia global a largo plazo en el cáncer de pulmón. Análisis de una serie de 610 pacientes no seleccionados.
Arch Bronconeumol., 40 (2004), pp. 268-274
Copyright © 2006. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?