array:24 [
  "pii" => "S0300289613003487"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "868"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:361-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3628
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 102
      "HTML" => 2933
      "PDF" => 593
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915001135"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "868"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:361-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2511
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 1890
          "PDF" => 491
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Situs Inversus</span> With Pulmonary Atelectasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "361"
            "paginaFinal" => "362"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Situs inversus</span> asociado a atelectasia pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 940
                "Tamanyo" => 127473
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomographpy showing segmentary atelectasis extending from the right lower lobe to the right middle lobe&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Abdullah &#350;im&#351;ek"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Abdullah"
                "apellidos" => "&#350;im&#351;ek"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289613003487"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003487?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001135?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000007/v1_201506250123/S1579212915001135/v1_201506250123/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614000283"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "898"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:362-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 4928
        "PDF" => 690
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural maligno&#58; una rara entidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "362"
          "paginaFinal" => "363"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malignant Solitary Fibrous Tumour of the Pleura&#58; An Uncommon Entity"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 71432
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Javier de Castro Carpe&#241;o"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001147"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001147?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000283?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289614000283/v2_201506280052/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289613003384"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "858"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:360-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2977
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 2175
        "PDF" => 694
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Lipoma intrapulmonar perif&#233;rico&#58; reporte de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "360"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral Intrapulmonary Lipoma&#58; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 823
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 80749
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica que muestra imagen de tejidos blandos con coeficiente de atenuaci&#243;n de grasa de contornos irregulares con una macrocalcificaci&#243;n en el interior de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Norma Castro Ram&#237;rez, Fernando Cano Pazmi&#241;o, Tannia Rivera Rivera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Norma"
              "apellidos" => "Castro Ram&#237;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Cano Pazmi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tannia"
              "apellidos" => "Rivera Rivera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001123"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001123?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003384?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289613003384/v2_201506280052/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Situs inversus</span> asociado a atelectasia pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "361"
        "paginaFinal" => "362"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Abdullah &#350;im&#351;ek"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Abdullah"
            "apellidos" => "&#350;im&#351;ek"
            "email" => array:1 [
              0 => "abdullahsimsek&#64;yahoo&#46;com&#46;tr"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Chest Diseases Public Hospital&#44; Bursa&#44; Turqu&#237;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Situs Inversus With Pulmonary Atelectasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 747
            "Ancho" => 948
            "Tamanyo" => 125287
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax del paciente revela una atelectasia segmentaria que se extiende desde el l&#243;bulo inferior derecho hasta el l&#243;bulo medio derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> total &#40;SIT&#41; es una enfermedad cong&#233;nita poco frecuente con una transposici&#243;n de los &#243;rganos tor&#225;cicos y abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> &#40;SI&#41; es un defecto cong&#233;nito&#44; autos&#243;mico recesivo cuya incidencia en la poblaci&#243;n general tan solo es del 0&#44;001 al 0&#44;01&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En general&#44; esta rara anomal&#237;a gen&#233;tica se descubre o diagnostica fortuitamente durante una prueba de imagen tor&#225;cica y abdominal&#46; En el presente art&#237;culo se describe un caso con atelectasia pulmonar derecha&#44; observ&#225;ndose el coraz&#243;n&#44; el bazo y el h&#237;gado a la derecha de la l&#237;nea media&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hombre de 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#44; no fumador y que no refer&#237;a molestia alguna&#44; fue derivado a nuestro servicio con una radiograf&#237;a de t&#243;rax an&#243;mala que mostraba dextrocardia y una opacidad homog&#233;nea en la zona media del pulm&#243;n derecho&#46; La tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax revel&#243; una atelectasia segmentaria&#44; que se extend&#237;a desde el l&#243;bulo inferior derecho hasta el l&#243;bulo medio derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El coraz&#243;n y el bazo tambi&#233;n se observaban a la derecha de la l&#237;nea media y el h&#237;gado se localizaba a la izquierda&#46; Con estos hallazgos&#44; se defini&#243; un SIT&#46; La broncoscopia de fibra &#243;ptica revel&#243; la ausencia de l&#243;bulo superior en el pulm&#243;n derecho&#44; pero es interesante destacar que la estructura del l&#243;bulo superior del pulm&#243;n izquierdo era similar a lo habitual&#44; es decir&#44; inclu&#237;a los 3 segmentos&#58; apical&#44; anterior y posterior&#46; Los resultados del lavado broncoalveolar y de la citolog&#237;a fueron normales&#46; El lavado broncoalveolar y el broncoaspirado fueron negativos para bacilos &#225;cido-alcohol resistentes y el cultivo de Lowenstein para tuberculosis fue negativo&#46; Con 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seguimiento no se observaron cambios cl&#237;nicos ni radiol&#243;gicos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SI es una anomal&#237;a posicional cong&#233;nita en la que las v&#237;sceras abdominales se desarrollan en una posici&#243;n incorrecta&#46; El SI es una anomal&#237;a poco frecuente&#44; con una proporci&#243;n varones&#58;mujeres de 3&#58;2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En la lateralidad habitual o <span class="elsevierStyleItalic">situs solitus</span> el pulm&#243;n trilobulado&#44; el h&#237;gado&#44; la ves&#237;cula biliar y otros &#243;rganos internos se encuentran a la derecha&#44; mientras que en el SI se localizan a la izquierda&#46; Puede observarse tanto con levocardia como con dextrocardia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente caso&#44; el SIT se defini&#243; con atelectasia segmentaria del pulm&#243;n derecho y del l&#243;bulo superior derecho desarrollado en el &#225;rea del l&#243;bulo superior izquierdo&#46; Hasta lo que el autor conoce&#44; esta combinaci&#243;n no se ha descrito nunca en los estudios publicados en todo el mundo&#46; Solo en el estudio de Sarkar et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> se describ&#237;a un caso de hipoplasia pulmonar unilateral asociada a <span class="elsevierStyleItalic">situs inversus</span> abdominal en un lactante de 2 meses de edad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el SI se diagnostica fortuitamente durante una prueba de imagen tor&#225;cica y abdominal&#46; En estos casos puede observarse atelectasia pulmonar&#44; localiz&#225;ndose el l&#243;bulo superior derecho en el pulm&#243;n izquierdo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor no ha declarado conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 747
            "Ancho" => 948
            "Tamanyo" => 125287
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax del paciente revela una atelectasia segmentaria que se extiende desde el l&#243;bulo inferior derecho hasta el l&#243;bulo medio derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left-sided acute appendicitis with situs inversus totalis&#58; Review of 63 published cases and report of two cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Akbulut"
                            1 => "A&#46; Caliskan"
                            2 => "A&#46; Ekin"
                            3 => "Y&#46; Yagmur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11605-010-1210-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1422"
                        "paginaFinal" => "1428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20567931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left lower quadrant pain of unusual cause"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Nelson"
                            1 => "G&#46;R&#46; Pesola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11267811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute appendicitis in situs inversus totalis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Huang"
                            1 => "C&#46;C&#46; Yao"
                            2 => "T&#46;P&#46; Tsai"
                            3 => "G&#46;W&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2008.03.030"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "207"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19183546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous biliary intervention for primary sclerosing cholangitis in a patient with situs inversus totalis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; K&#252;&#231;&#252;kay"
                            1 => "R&#46;S&#46; &#214;kten"
                            2 => "T&#46; Cumhur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22287412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral pulmonary hypoplasia with abdominal situs inversus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Sarkar"
                            1 => "R&#46; Mondal"
                            2 => "M&#46; Nandi"
                            3 => "N&#46;K&#46; Das"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12098-011-0667-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1360"
                        "paginaFinal" => "1362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22237637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289613003487/v2_201506280052/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000007/v2_201506280052/S0300289613003487/v2_201506280052/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003487?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 7.
Pages 361-362 (July 2015)
Vol. 51. Issue 7.
Pages 361-362 (July 2015)
Carta al Director
Full text access
Situs inversus asociado a atelectasia pulmonar
Situs Inversus With Pulmonary Atelectasis
Visits
8995
Abdullah Şimşek
Chest Diseases Public Hospital, Bursa, Turquía
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El situs inversus total (SIT) es una enfermedad congénita poco frecuente con una transposición de los órganos torácicos y abdominales1. El situs inversus (SI) es un defecto congénito, autosómico recesivo cuya incidencia en la población general tan solo es del 0,001 al 0,01%2. En general, esta rara anomalía genética se descubre o diagnostica fortuitamente durante una prueba de imagen torácica y abdominal. En el presente artículo se describe un caso con atelectasia pulmonar derecha, observándose el corazón, el bazo y el hígado a la derecha de la línea media.

Un hombre de 46años de edad, no fumador y que no refería molestia alguna, fue derivado a nuestro servicio con una radiografía de tórax anómala que mostraba dextrocardia y una opacidad homogénea en la zona media del pulmón derecho. La tomografía computarizada (TC) de tórax reveló una atelectasia segmentaria, que se extendía desde el lóbulo inferior derecho hasta el lóbulo medio derecho (fig. 1). El corazón y el bazo también se observaban a la derecha de la línea media y el hígado se localizaba a la izquierda. Con estos hallazgos, se definió un SIT. La broncoscopia de fibra óptica reveló la ausencia de lóbulo superior en el pulmón derecho, pero es interesante destacar que la estructura del lóbulo superior del pulmón izquierdo era similar a lo habitual, es decir, incluía los 3 segmentos: apical, anterior y posterior. Los resultados del lavado broncoalveolar y de la citología fueron normales. El lavado broncoalveolar y el broncoaspirado fueron negativos para bacilos ácido-alcohol resistentes y el cultivo de Lowenstein para tuberculosis fue negativo. Con 6meses de seguimiento no se observaron cambios clínicos ni radiológicos.

Figura 1.

La tomografía computarizada de tórax del paciente revela una atelectasia segmentaria que se extiende desde el lóbulo inferior derecho hasta el lóbulo medio derecho.

(0.12MB).

El SI es una anomalía posicional congénita en la que las vísceras abdominales se desarrollan en una posición incorrecta. El SI es una anomalía poco frecuente, con una proporción varones:mujeres de 3:23. En la lateralidad habitual o situs solitus el pulmón trilobulado, el hígado, la vesícula biliar y otros órganos internos se encuentran a la derecha, mientras que en el SI se localizan a la izquierda. Puede observarse tanto con levocardia como con dextrocardia4.

En el presente caso, el SIT se definió con atelectasia segmentaria del pulmón derecho y del lóbulo superior derecho desarrollado en el área del lóbulo superior izquierdo. Hasta lo que el autor conoce, esta combinación no se ha descrito nunca en los estudios publicados en todo el mundo. Solo en el estudio de Sarkar et al.5 se describía un caso de hipoplasia pulmonar unilateral asociada a situs inversus abdominal en un lactante de 2 meses de edad.

En conclusión, el SI se diagnostica fortuitamente durante una prueba de imagen torácica y abdominal. En estos casos puede observarse atelectasia pulmonar, localizándose el lóbulo superior derecho en el pulmón izquierdo.

Conflicto de intereses

El autor no ha declarado conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Akbulut, A. Caliskan, A. Ekin, Y. Yagmur.
Left-sided acute appendicitis with situs inversus totalis: Review of 63 published cases and report of two cases.
J Gastrointest Surg, 14 (2010), pp. 1422-1428
[2]
M.J. Nelson, G.R. Pesola.
Left lower quadrant pain of unusual cause.
J Emerg Med, 20 (2001), pp. 241-245
[3]
S.M. Huang, C.C. Yao, T.P. Tsai, G.W. Hsu.
Acute appendicitis in situs inversus totalis.
J Am Coll Surg, 207 (2008), pp. 954
[4]
F. Küçükay, R.S. Ökten, T. Cumhur.
Percutaneous biliary intervention for primary sclerosing cholangitis in a patient with situs inversus totalis.
Turk J Gastroenterol, 22 (2011), pp. 636-640
[5]
S. Sarkar, R. Mondal, M. Nandi, N.K. Das.
Unilateral pulmonary hypoplasia with abdominal situs inversus.
Indian J Pediatr, 79 (2012), pp. 1360-1362
Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?