array:25 [
  "pii" => "S0300289621000776"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "2776"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:83"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212921003876"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.10.013"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-16"
      "aid" => "2776"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "dup"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "WITHDRAWN: Lung siliconoma, an etiology to consider"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Cózar Bernal, Julia González Fernández, Juan Carlos Girón Arjona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Cózar Bernal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Julia"
                "apellidos" => "González Fernández"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Girón Arjona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621000776"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000776?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003876?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/unassign/S1579212921003876/v4_202312271828/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621004051"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2965"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => " Lung siliconoma&#44; an etiology to consider"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Siliconoma pulmonar&#44; una etiolog&#237;a a tener en cuenta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1134
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 600149
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;B<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> Pre-operative CT image showing bilateral pulmonary nodules&#46; A&#41; Subpleural pulmonary nodule in the anterior segment of the right upper lobe&#46; B&#41; Left lower lobe pulmonary nodules&#46; &#40;C&#8211;F&#41; Histologic images of the pulmonary nodule resected during surgery&#46; C&#41; Pulmonary parenchyma and bronchiole observed on the left&#44; and on the right a nodule consisting of cells that appear light-colored at this magnification&#44; with an incomplete lymphocytic rim &#40;a foreign body granuloma variant&#41;&#46; D&#41; At higher magnification&#44; these cells are seen to be histiocytic with a large &#8220;blank&#8221;&#44; i&#46;e&#46; empty cytoplasm&#44; because the silicone dissolves as it is processed&#44; leaving a hollow space&#46; E&#41; Foreign body granuloma in the lung parenchyma near a vein&#46; F&#41; At higher magnification&#44; the typical histiocytes and multinucleated giant cells are seen in more detail&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando C&#243;zar Bernal, Julia Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Juan Carlos Gir&#243;n Arjona"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "C&#243;zar Bernal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Gir&#243;n Arjona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621004051?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621004051/v1_202201130549/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028962100404X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2964"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => " Bronchial Rupture Secondary to Placing a Drainage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura bronquial secundaria a la colocaci&#243;n de un drenaje pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 901
              "Tamanyo" => 54593
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest tube tip in the upper third of the trachea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Vera Sanchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Blanco Diaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Velasco Garrido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962100404X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S030028962100404X/v1_202201130549/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0300289621004051"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "2965"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T83"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => " Lung siliconoma&#44; an etiology to consider"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T83"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Siliconoma pulmonar&#44; una etiolog&#237;a a tener en cuenta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1134
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 600149
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#8211;B<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> Pre-operative CT image showing bilateral pulmonary nodules&#46; A&#41; Subpleural pulmonary nodule in the anterior segment of the right upper lobe&#46; B&#41; Left lower lobe pulmonary nodules&#46; &#40;C&#8211;F&#41; Histologic images of the pulmonary nodule resected during surgery&#46; C&#41; Pulmonary parenchyma and bronchiole observed on the left&#44; and on the right a nodule consisting of cells that appear light-colored at this magnification&#44; with an incomplete lymphocytic rim &#40;a foreign body granuloma variant&#41;&#46; D&#41; At higher magnification&#44; these cells are seen to be histiocytic with a large &#8220;blank&#8221;&#44; i&#46;e&#46; empty cytoplasm&#44; because the silicone dissolves as it is processed&#44; leaving a hollow space&#46; E&#41; Foreign body granuloma in the lung parenchyma near a vein&#46; F&#41; At higher magnification&#44; the typical histiocytes and multinucleated giant cells are seen in more detail&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando C&#243;zar Bernal, Julia Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Juan Carlos Gir&#243;n Arjona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "C&#243;zar Bernal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Julia"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Gir&#243;n Arjona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621004051?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621004051/v1_202201130549/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Siliconoma pulmonar&#44; una etiolog&#237;a a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando C&#243;zar Bernal, Julia Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez, Juan Carlos Gir&#243;n Arjona"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "C&#243;zar Bernal"
            "email" => array:1 [
              0 => "fcozarbernal@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Julia"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Gir&#243;n Arjona"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung Siliconoma&#44; an Etiology to Consider"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1134
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 600149
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A-B<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> Imagen de la TAC preoperatoria donde se aprecia la existencia de n&#243;dulos pulmonares bilaterales&#46; A&#41; n&#243;dulo pulmonar&#44; subpleural&#44; en segmento anterior del l&#243;bulo superior derecho&#46; B&#41; n&#243;dulos pulmonares en l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; &#40;C-F&#41; Im&#225;genes histol&#243;gicas del n&#243;dulo pulmonar resecado durante la cirug&#237;a&#46; C&#41; Se observa a la izquierda par&#233;nquima pulmonar y alg&#250;n bronquiolo&#46; A derecha un n&#243;dulo constituido por c&#233;lulas de aspecto claro a este aumento con ribete linfoc&#237;tico incompleto &#40;variante de granuloma a cuerpo extra&#241;o&#41;&#46; D&#41; A mayor aumento se identifica que estas c&#233;lulas son de h&#225;bito histioc&#237;tico y tienen un amplio citoplasma &#171;blanco&#187; esto es&#44; vac&#237;o&#44; porque en el procesamiento la silicona se disuelve&#44; dejando el hueco&#46; E&#41; Granuloma a cuerpo extra&#241;o en el par&#233;nquima pulmonar cerca de una vena&#46; F&#41; A mayor aumento se ven los histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas caracter&#237;sticos con mayor detalle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 52 a&#241;os sometida a mastectom&#237;a radical derecha con reconstrucci&#243;n inmediata por carcinoma lobulillar infiltrante estadio IA&#46; En seguimiento oncol&#243;gico le diagnostican un patr&#243;n radiol&#243;gico en suelta de globos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; decidi&#233;ndose biopsia de uno de los n&#243;dulos para su tipificaci&#243;n histol&#243;gica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza segmentectom&#237;a at&#237;pica del 3 derecho por videotoracoscopia siendo informado&#44; sorprendentemente&#44; como n&#243;dulo intrapulmonar constituido por material oleoso intracitoplasm&#225;tico y reborde linfocitario&#44; existiendo microgranulomas gigantocelulares con presencia de material oleoso intravascular&#44; concordante con el diagn&#243;stico de siliconoma pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consens&#250;a actitud conservadora con respecto a los n&#243;dulos &#40;ya que su extirpaci&#243;n precisar&#237;a una lobectom&#237;a&#41;&#44; mediante seguimiento estrecho y recambio del implante de silicona&#44; el cual se presupone roto&#46; En sucesivos controles no hay modificaci&#243;n de las lesiones pulmonares&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1964&#44; Winer describe por primera vez el &#171;siliconoma&#187; &#40;reacci&#243;n granulomatosa a cuerpo extra&#241;o producida por las siliconas l&#237;quidas en los tejidos y la fibrosis que las rodea&#41;&#46; El desarrollo de complicaciones tard&#237;as como los siliconomas locales o linfadenopat&#237;as est&#225; ampliamente publicado&#44; mientras que la diseminaci&#243;n perif&#233;rica al tejido subcut&#225;neo o la existencia de siliconomas intrapulmonares son extremadamente raras&#46; Solo hemos encontrado los publicados por Mu&#241;iz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y Dragu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; que a diferencia del presente son lesiones &#250;nicas pulmonares&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno de los autores presenta conflicto de intereses&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigaci&#243;n no&#160;ha recibido ayudas espec&#237;ficas provenientes de agencias del sector p&#250;blico&#44; sector comercial o entidades sin &#225;nimo de lucro&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1134
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 600149
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A-B<span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> Imagen de la TAC preoperatoria donde se aprecia la existencia de n&#243;dulos pulmonares bilaterales&#46; A&#41; n&#243;dulo pulmonar&#44; subpleural&#44; en segmento anterior del l&#243;bulo superior derecho&#46; B&#41; n&#243;dulos pulmonares en l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; &#40;C-F&#41; Im&#225;genes histol&#243;gicas del n&#243;dulo pulmonar resecado durante la cirug&#237;a&#46; C&#41; Se observa a la izquierda par&#233;nquima pulmonar y alg&#250;n bronquiolo&#46; A derecha un n&#243;dulo constituido por c&#233;lulas de aspecto claro a este aumento con ribete linfoc&#237;tico incompleto &#40;variante de granuloma a cuerpo extra&#241;o&#41;&#46; D&#41; A mayor aumento se identifica que estas c&#233;lulas son de h&#225;bito histioc&#237;tico y tienen un amplio citoplasma &#171;blanco&#187; esto es&#44; vac&#237;o&#44; porque en el procesamiento la silicona se disuelve&#44; dejando el hueco&#46; E&#41; Granuloma a cuerpo extra&#241;o en el par&#233;nquima pulmonar cerca de una vena&#46; F&#41; A mayor aumento se ven los histiocitos y c&#233;lulas gigantes multinucleadas caracter&#237;sticos con mayor detalle&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Siliconoma pulmonar&#44; una rara complicaci&#243;n de rotura de pr&#243;tesis de mamaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Mu&#241;iz"
                            1 => "F&#46; Hermoso"
                            2 => "M&#46;P&#46; Cano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.02.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29622364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary and cutaneous siliconoma after silent silicone breast implant failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dragu"
                            1 => "D&#46; Theegarten"
                            2 => "A&#46;D&#46; Bach"
                            3 => "E&#46; Polykandriotis"
                            4 => "A&#46; Arkudas"
                            5 => "U&#46; Kneser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4741.2009.00765.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Breast J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19624416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621000776/v1_202201130549/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621000776/v1_202201130549/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000776?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 1.
Pages 83 (January 2022)
Vol. 58. Issue 1.
Pages 83 (January 2022)
Imagen Clínica
Full text access
Siliconoma pulmonar, una etiología a tener en cuenta
Lung Siliconoma, an Etiology to Consider
Visits
4529
Fernando Cózar Bernal
Corresponding author
fcozarbernal@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Julia González Fernández, Juan Carlos Girón Arjona
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:T8310.1016/j.arbres.2021.02.025
Fernando Cózar Bernal, Julia González Fernández, Juan Carlos Girón Arjona
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 52 años sometida a mastectomía radical derecha con reconstrucción inmediata por carcinoma lobulillar infiltrante estadio IA. En seguimiento oncológico le diagnostican un patrón radiológico en suelta de globos (fig. 1), decidiéndose biopsia de uno de los nódulos para su tipificación histológica.

Figura 1.

(A-B) Imagen de la TAC preoperatoria donde se aprecia la existencia de nódulos pulmonares bilaterales. A) nódulo pulmonar, subpleural, en segmento anterior del lóbulo superior derecho. B) nódulos pulmonares en lóbulo inferior izquierdo. (C-F) Imágenes histológicas del nódulo pulmonar resecado durante la cirugía. C) Se observa a la izquierda parénquima pulmonar y algún bronquiolo. A derecha un nódulo constituido por células de aspecto claro a este aumento con ribete linfocítico incompleto (variante de granuloma a cuerpo extraño). D) A mayor aumento se identifica que estas células son de hábito histiocítico y tienen un amplio citoplasma «blanco» esto es, vacío, porque en el procesamiento la silicona se disuelve, dejando el hueco. E) Granuloma a cuerpo extraño en el parénquima pulmonar cerca de una vena. F) A mayor aumento se ven los histiocitos y células gigantes multinucleadas característicos con mayor detalle.

(0.57MB).

Se realiza segmentectomía atípica del 3 derecho por videotoracoscopia siendo informado, sorprendentemente, como nódulo intrapulmonar constituido por material oleoso intracitoplasmático y reborde linfocitario, existiendo microgranulomas gigantocelulares con presencia de material oleoso intravascular, concordante con el diagnóstico de siliconoma pulmonar (fig. 1).

Se consensúa actitud conservadora con respecto a los nódulos (ya que su extirpación precisaría una lobectomía), mediante seguimiento estrecho y recambio del implante de silicona, el cual se presupone roto. En sucesivos controles no hay modificación de las lesiones pulmonares.

En 1964, Winer describe por primera vez el «siliconoma» (reacción granulomatosa a cuerpo extraño producida por las siliconas líquidas en los tejidos y la fibrosis que las rodea). El desarrollo de complicaciones tardías como los siliconomas locales o linfadenopatías está ampliamente publicado, mientras que la diseminación periférica al tejido subcutáneo o la existencia de siliconomas intrapulmonares son extremadamente raras. Solo hemos encontrado los publicados por Muñiz et al.1 y Dragu et al.2, que a diferencia del presente son lesiones únicas pulmonares.

Conflicto de intereses

Ninguno de los autores presenta conflicto de intereses.

La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.

Bibliografía
[1]
F. Muñiz, F. Hermoso, M.P. Cano.
Siliconoma pulmonar, una rara complicación de rotura de prótesis de mamaria.
Arch Bronconeumol., 54 (2018), pp. 580-593
[2]
A. Dragu, D. Theegarten, A.D. Bach, E. Polykandriotis, A. Arkudas, U. Kneser, et al.
Intrapulmonary and cutaneous siliconoma after silent silicone breast implant failure.
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?