array:24 [
  "pii" => "S1579212915000993"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5495
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 4416
      "PDF" => 943
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614003354"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "1037"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:307-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5933
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 5210
          "PDF" => 613
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "308"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoidosis with neurological involvement imitating multiple sclerosis&#58; The importance of thoracic imaging"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1471
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 269354
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;A&#41; en la que se observa un ensanchamiento mediast&#237;nico&#44; un aumento del tama&#241;o de los hilios pulmonares y un patr&#243;n intersticial&#46; La TC de t&#243;rax confirma la presencia de adenopat&#237;as mediast&#237;nicas de tama&#241;o significativo&#44; una afectaci&#243;n hiliar bilateral &#40;B&#44; reconstrucci&#243;n coronal con contraste intravenoso&#41; y del par&#233;nquima pulmonar &#40;C&#44; imagen axial en ventana de pulm&#243;n&#41;&#46; Radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;D&#41; obtenida 6 meses despu&#233;s del comienzo del tratamiento con corticoides que muestra una normalizaci&#243;n de los hallazgos&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000993"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000993?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003354?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000006/v1_201505280239/S0300289614003354/v1_201505280239/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915001007"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1039"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1412
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pulmonary Arterial Hypertension in Congenital Heart Defects With Left-To-Right Shunt"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertensi&#243;n arterial pulmonar en cardiopat&#237;as cong&#233;nitas con cortocircuito izquierda-derecha"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Efr&#233;n Mart&#237;nez-Quintana, Fayna Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Efr&#233;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Quintana"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003378"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003378?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001007?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915001007/v1_201505280222/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915000981"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "1036"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1951
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1387
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Combination of Tracheal Bronchus and Partial Anomalous Pulmonary Venous Return in a Patient With Type 1 Neurofibromatosis and Ipsilateral Vagal Nerve Neurofibroma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Asociaci&#243;n de bronquio traqueal y drenaje venoso pulmonar an&#243;malo parcial en paciente con neurofibromatosis tipo 1 y neurofibroma del nervio vago ipsilateral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1355
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 225123
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest X-ray showing a mediastinal mass &#40;asterisk&#41; obliterating the pleural-azygos-esophageal line and possible tracheal bronchus &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Minimum intensity projection coronal reconstruction confirming tracheal bronchus&#46; Note the mediastinal mass &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;C&#41; Axial chest computed tomography &#40;CT&#41; image with intravenous contrast medium&#44; showing anomalous drainage from the right upper lobe pulmonary vein into the superior vena cava &#40;arrows&#41; and the tracheal bronchus &#40;arrowhead&#41;&#46; &#40;D&#41; Oblique CT coronal image with intravenous contrast medium showing tracheal bronchus &#40;arrow&#41; and the mediastinal mass &#40;asterisk&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, David Salda&#241;a Garrido, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Salda&#241;a Garrido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003342"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003342?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000981?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000981/v1_201505280222/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis With Neurological Involvement Imitating Multiple Sclerosis&#58; The Importance of Thoracic Imaging"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "307"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Pic&#243;n Serrano, Sara Escoda Men&#233;ndez, Luis Gorospe Saras&#250;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Pic&#243;n Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "cpiconserrano&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Escoda Men&#233;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147590
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head in T2 &#40;A&#41; showing a hyperintense focal lesion in the splenium of the corpus callosum &#40;white arrow&#41;&#46; Axial FLAIR image &#40;B&#41; showing a hyperintense focal lesion in the periventricular white matter &#40;white arrow&#41;&#46; Both lesions are radiologically non-specific&#44; but in the right clinical context can be indicative of demyelinating disease&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 30-year-old man with no significant history presented in the emergency department in 2007 with loss of vision&#46; A campimetric defect indicative of optic neuritis was confirmed&#46; In view of these findings&#44; corticosteroid treatment &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day for 5 days&#41; was administered&#44; and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head was performed&#46; No radiological studies of the chest were performed during this episode&#46; The head MRI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; showed focal lesions in the white matter&#44; indicative of demyelinating disease&#46; Since the patient did not meet all the criteria for multiple sclerosis &#40;MS&#41; and had presented no new episodes of neurological symptoms during follow-up&#44; no specific MS treatment was initiated and the patient continued follow-up on an outpatient basis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several follow-up head MRIs were performed&#44; showing mild disease progression with no clinical repercussions&#44; and the presumed diagnosis of MS was maintained&#46; Six years after this episode&#44; the patient presented with cough and dyspnea&#46; A chest X-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; showed widened mediastinum&#44; enlarged pulmonary hila&#44; and interstitial involvement&#46; In view of the radiological suspicion of sarcoidosis&#44; a chest CT was performed&#46; Multiple lymphadenopathies in the mediastinum and both pulmonary hila and severe interstitial involvement were confirmed on CT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Presumed radiological diagnosis was sarcoidosis &#40;stage II&#41;&#44; confirmed on histology of a transbronchial biopsy specimen&#46; After treatment began with systemic and inhaled corticosteroids&#44; the patient&#39;s clinical and radiological picture improved &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>D&#41;&#46; A repeat CT of the head showed stabilization of the lesions with respect to the previous examination&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a multisystemic disease of unknown origin that typically affects the lung and intrathoracic lymph nodes&#44; although it can affect the eye&#44; liver&#44; heart&#44; spleen&#44; saliva glands&#44; bone and central nervous system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Neurosarcoidosis is uncommon &#40;5&#37; of all patients&#41; and is usually diagnosed by a process of elimination&#44; given the difficulty of obtaining biological samples&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Nevertheless&#44; awareness of this entity may facilitate prompt diagnosis and prevent the development of neurological deficits&#46; Moreover&#44; mistreatment of neurosarcoidosis with interferon &#40;as used in some MS patients&#41; may lead to worsening of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The unusual feature of our case is that the patient had been initially diagnosed with probable MS&#44; but 6 years later&#44; in the light of radiological findings in the chest&#44; sarcoidosis was suggested&#46; In view of the lack of clinical activity of the presumed demyelinating disease&#44; clinicians from the Pulmonology&#44; Neurology and Radiology departments agreed to change the initial clinical suspicion of MS to sarcoidosis with neurological involvement&#46; This case demonstrates the complexity of diagnosing this disease in patients whose initial clinical symptoms are neurological&#44; and the importance of including sarcoidosis in the differential diagnosis of demyelinating diseases of the central nervous system&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Pic&#243;n Serrano C&#44; Escoda Men&#233;ndez S&#44; Gorospe Saras&#250;a L&#46; Sarcoidosis con afectaci&#243;n neurol&#243;gica simulando una esclerosis m&#250;ltiple&#58; importancia de la imagen tor&#225;cica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;307-308&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 768
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 147590
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; of the head in T2 &#40;A&#41; showing a hyperintense focal lesion in the splenium of the corpus callosum &#40;white arrow&#41;&#46; Axial FLAIR image &#40;B&#41; showing a hyperintense focal lesion in the periventricular white matter &#40;white arrow&#41;&#46; Both lesions are radiologically non-specific&#44; but in the right clinical context can be indicative of demyelinating disease&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1261
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 226058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray &#40;A&#41; showing a widened mediastinum&#44; enlarged pulmonary hila and interstitial involvement&#46; Chest computed tomography confirming presence of large mediastinal lymphadenopathies&#44; and bilateral hilar &#40;B&#44; coronal reconstruction with intravenous contrast medium&#41; and pulmonary parenchymal &#40;C&#44; axial image in lung window&#41; involvement&#46; Chest X-ray &#40;D&#41; obtained 6 months after starting corticosteroid treatment showing normalization of findings&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurosarcoidosis mimicry of multiple sclerosis&#58; clinical&#44; laboratory&#44; and imaging characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;F&#46; Scott"
                            1 => "K&#46; Yandora"
                            2 => "L&#46;J&#46; Kunschner"
                            3 => "C&#46; Schramke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/NRL.0b013e3181b287df"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologist"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21150390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple sclerosis mimics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Herndon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neurol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16400833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Valeyre"
                            1 => "A&#46; Prasse"
                            2 => "H&#46; Nunes"
                            3 => "Y&#46; Uzunhan"
                            4 => "P&#46;Y&#46; Brillet"
                            5 => "J&#46; M&#252;ller-Quernheim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(13)60680-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24090799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis triggered by interferon-beta treatment of multiple sclerosis&#58; A case report and focused literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Chakravarty"
                            1 => "M&#46;E&#46; Harris"
                            2 => "A&#46;M&#46; Schreiner"
                            3 => "M&#46;K&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semarthrit.2012.03.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22572392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferon-&#946;-induced pulmonary sarcoidosis in a 30-year-old woman treated for multiple sclerosis&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Petousi"
                            1 => "E&#46;C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-8-344"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25316102"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000993/v1_201505280222/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000006/v1_201505280222/S1579212915000993/v1_201505280222/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000993?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 6.
Pages 307-308 (June 2015)
Vol. 51. Issue 6.
Pages 307-308 (June 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Sarcoidosis With Neurological Involvement Imitating Multiple Sclerosis: The Importance of Thoracic Imaging
Sarcoidosis con afectación neurológica simulando una esclerosis múltiple: importancia de la imagen torácica
Visits
12221
Carmen Picón Serrano
Corresponding author
cpiconserrano@gmail.com

Corresponding author.
, Sara Escoda Menéndez, Luis Gorospe Sarasúa
Departamento de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor:

A 30-year-old man with no significant history presented in the emergency department in 2007 with loss of vision. A campimetric defect indicative of optic neuritis was confirmed. In view of these findings, corticosteroid treatment (1g/day for 5 days) was administered, and magnetic resonance imaging (MRI) of the head was performed. No radiological studies of the chest were performed during this episode. The head MRI (Fig. 1) showed focal lesions in the white matter, indicative of demyelinating disease. Since the patient did not meet all the criteria for multiple sclerosis (MS) and had presented no new episodes of neurological symptoms during follow-up, no specific MS treatment was initiated and the patient continued follow-up on an outpatient basis.

Fig. 1.

Magnetic resonance imaging (MRI) of the head in T2 (A) showing a hyperintense focal lesion in the splenium of the corpus callosum (white arrow). Axial FLAIR image (B) showing a hyperintense focal lesion in the periventricular white matter (white arrow). Both lesions are radiologically non-specific, but in the right clinical context can be indicative of demyelinating disease.

(0.14MB).

Several follow-up head MRIs were performed, showing mild disease progression with no clinical repercussions, and the presumed diagnosis of MS was maintained. Six years after this episode, the patient presented with cough and dyspnea. A chest X-ray (Fig. 2A) showed widened mediastinum, enlarged pulmonary hila, and interstitial involvement. In view of the radiological suspicion of sarcoidosis, a chest CT was performed. Multiple lymphadenopathies in the mediastinum and both pulmonary hila and severe interstitial involvement were confirmed on CT (Fig. 2B). Presumed radiological diagnosis was sarcoidosis (stage II), confirmed on histology of a transbronchial biopsy specimen. After treatment began with systemic and inhaled corticosteroids, the patient's clinical and radiological picture improved (Fig. 2D). A repeat CT of the head showed stabilization of the lesions with respect to the previous examination.

Fig. 2.

Chest X-ray (A) showing a widened mediastinum, enlarged pulmonary hila and interstitial involvement. Chest computed tomography confirming presence of large mediastinal lymphadenopathies, and bilateral hilar (B, coronal reconstruction with intravenous contrast medium) and pulmonary parenchymal (C, axial image in lung window) involvement. Chest X-ray (D) obtained 6 months after starting corticosteroid treatment showing normalization of findings.

(0.22MB).

Sarcoidosis is a multisystemic disease of unknown origin that typically affects the lung and intrathoracic lymph nodes, although it can affect the eye, liver, heart, spleen, saliva glands, bone and central nervous system.1,2 Neurosarcoidosis is uncommon (5% of all patients) and is usually diagnosed by a process of elimination, given the difficulty of obtaining biological samples.3 Nevertheless, awareness of this entity may facilitate prompt diagnosis and prevent the development of neurological deficits. Moreover, mistreatment of neurosarcoidosis with interferon (as used in some MS patients) may lead to worsening of the disease.4,5 The unusual feature of our case is that the patient had been initially diagnosed with probable MS, but 6 years later, in the light of radiological findings in the chest, sarcoidosis was suggested. In view of the lack of clinical activity of the presumed demyelinating disease, clinicians from the Pulmonology, Neurology and Radiology departments agreed to change the initial clinical suspicion of MS to sarcoidosis with neurological involvement. This case demonstrates the complexity of diagnosing this disease in patients whose initial clinical symptoms are neurological, and the importance of including sarcoidosis in the differential diagnosis of demyelinating diseases of the central nervous system.

References
[1]
T.F. Scott, K. Yandora, L.J. Kunschner, C. Schramke.
Neurosarcoidosis mimicry of multiple sclerosis: clinical, laboratory, and imaging characteristics.
Neurologist, 16 (2010), pp. 386-389
[2]
R.M. Herndon.
Multiple sclerosis mimics.
Adv Neurol, 98 (2006), pp. 161-166
[3]
D. Valeyre, A. Prasse, H. Nunes, Y. Uzunhan, P.Y. Brillet, J. Müller-Quernheim.
Sarcoidosis.
Lancet, 383 (2014), pp. 1155-1167
[4]
S.D. Chakravarty, M.E. Harris, A.M. Schreiner, M.K. Crow.
Sarcoidosis triggered by interferon-beta treatment of multiple sclerosis: A case report and focused literature review.
Semin Arthritis Rheum, 42 (2012), pp. 206-212
[5]
N. Petousi, E.C. Thomas.
Interferon-β-induced pulmonary sarcoidosis in a 30-year-old woman treated for multiple sclerosis: a case report.
J Med Case Rep, 8 (2012), pp. 344

Please cite this article as: Picón Serrano C, Escoda Menéndez S, Gorospe Sarasúa L. Sarcoidosis con afectación neurológica simulando una esclerosis múltiple: importancia de la imagen torácica. Arch Bronconeumol. 2015;51:307-308.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?