array:24 [
  "pii" => "S0300289615001945"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1200"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:220"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3779
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 3079
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915002098"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "1200"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:220"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1959
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 1335
          "PDF" => 496
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letters</span>"
        "titulo" => "Isolated Cutaneous Sarcoidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "220"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sarcoidosis cut&#225;nea aislada"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 750
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 119091
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse plaques on the upper extremities&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Abdullah &#350;im&#351;ek, Halil &#199;elikten, &#304;lhami Yap&#305;c&#305;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Abdullah"
                "apellidos" => "&#350;im&#351;ek"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Halil"
                "apellidos" => "&#199;elikten"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "&#304;lhami"
                "apellidos" => "Yap&#305;c&#305;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615001945"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.04.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001945?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002098?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000004/v2_201604010234/S1579212915002098/v2_201604010234/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615001969"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1202"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:221"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14489
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 13497
        "PDF" => 872
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Adenocarcinoma primario de pulm&#243;n con morfolog&#237;a ent&#233;rica asociado a un adenocarcinoma primario de colon"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary lung adenocarcinoma with enteric morphology associated with primary colon adenocarcinoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 754
              "Ancho" => 1045
              "Tamanyo" => 264114
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Proliferaci&#243;n adenocarcinomatosa del par&#233;nquima pulmonar &#40;G&#215;10&#41;&#46; B&#41; Imagen anatomopatol&#243;gica que muestra gl&#225;ndulas de Lieberk&#252;hn &#40;Gx20&#41;&#46; C&#41; Imagen anatomopatol&#243;gica que muestra positividad anti-CK7 &#40;G&#215;20&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mohammed-Massine El Hammoumi, Reda El Ochi, El Hassane Kabiri"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mohammed-Massine"
              "apellidos" => "El Hammoumi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Reda"
              "apellidos" => "El Ochi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "El Hassane"
              "apellidos" => "Kabiri"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915002116"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915002116?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001969?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615001969/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003646"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1250"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:219"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5654
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 4830
        "PDF" => 721
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento de un hemot&#243;rax causado por un seudoaneurisma de arteria intercostal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis and treatment of hemothorax caused by intercostal artery pseudoaneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 406
              "Ancho" => 1950
              "Tamanyo" => 78720
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Angiograf&#237;a de la d&#233;cima arteria intercostal&#46; B&#41; Embolizaci&#243;n distal y proximal del seudoaneurisma&#46; C&#41; Preservaci&#243;n de la vascularizaci&#243;n vertebral tras la embolizaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Teresa Gonz&#225;lez de la Huebra Labrador, Jose L&#46; Aranda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de la Huebra Labrador"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose L&#46;"
              "apellidos" => "Aranda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916000331"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916000331?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003646?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615003646/v1_201603270531/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Sarcoidosis cut&#225;nea aislada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Abdullah &#350;im&#351;ek, Halil &#199;elikten, &#304;lhami Yap&#305;c&#305;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Abdullah"
            "apellidos" => "&#350;im&#351;ek"
            "email" => array:1 [
              0 => "abdullahsimsek1&#64;yahoo&#46;com&#46;tr"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Halil"
            "apellidos" => "&#199;elikten"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "&#304;lhami"
            "apellidos" => "Yap&#305;c&#305;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Chest Diseases&#44; T&#252;rkan Akyol Chest Diseases Public Hospital&#44; Bursa&#44; Turqu&#237;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Isolated Cutaneous Sarcoidosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 118173
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad sist&#233;mica que puede afectar a casi todo el organismo&#44; y los infiltrados granulomatosos no caseificantes son caracter&#237;sticos de ella&#46; Entre un 20 y un 35&#37; de los pacientes que padecen sarcoidosis sist&#233;mica presentan afectaci&#243;n cut&#225;nea&#46; Esta se observa con mayor frecuencia en personas j&#243;venes y de mediana edad con sarcoidosis de inicio agudo caracterizada por eritema nudoso&#44; adenopat&#237;as hiliares bilaterales y poliartralgia o poliartritis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en la sarcoidosis cr&#243;nica&#44; se pueden observar lesiones cut&#225;neas aisladas en ausencia de afectaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Describimos un caso de sarcoidosis cut&#225;nea &#40;SC&#41; aislada&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer no fumadora de 48 a&#241;os de edad acudi&#243; a nuestra consulta por presentar p&#225;pulas difusas en el rostro y placas en las extremidades superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Estas lesiones hab&#237;an aparecido 3 a&#241;os antes y&#44; aunque al inicio eran unas peque&#241;as p&#225;pulas rojizas en las extremidades&#44; con el tiempo se hab&#237;an hecho m&#225;s grandes&#46; La anal&#237;tica mostr&#243; una concentraci&#243;n s&#233;rica de la enzima conversora de angiotensina &#40;ECA&#41; de 8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l &#40;intervalo de referencia&#58; 8&#44;0-52&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#59; hemoglobina&#58; 10&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#59; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41;&#58; 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h&#59; y calcio s&#233;rico&#58; 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;intervalo de referencia&#58; 8&#44;8-10&#44;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#46; La radiolog&#237;a de t&#243;rax fue normal&#46; El examen histopatol&#243;gico de la biopsia cut&#225;nea mostr&#243; granulomas no caseificantes y&#44; en funci&#243;n de estos hallazgos&#44; el diagn&#243;stico fue de sarcoidosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento con una dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona&#44; que se redujo de forma gradual hasta 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#46; Las lesiones de la paciente mejoraron notablemente&#44; especialmente las del rostro&#44; pero las placas de las extremidades mejoraron poco&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sarcoidosis es m&#225;s frecuente en pacientes entre 20 y 40 a&#241;os de edad&#44; y su prevalencia es mayor en mujeres&#46; La afectaci&#243;n exclusivamente cut&#225;nea es rara&#44; pues se da en &#250;nicamente el 4-5&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La enfermedad puede ser leve o severa&#44; autolimitada o cr&#243;nica&#44; y presentar una afectaci&#243;n limitada o extensa&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas de la sarcoidosis cut&#225;nea son muy variadas y comprenden lesiones maculopapulares de diferentes tama&#241;os&#44; cambios en cicatrices antiguas&#44; lupus pernio&#44; formaci&#243;n de placas&#44; lesiones subcut&#225;neas&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas anal&#237;ticas&#44; las alteraciones frecuentes incluyen elevaci&#243;n de la VSG&#44; anemia&#44; leucopenia e hipercalcemia&#59; nuestra paciente presentaba VSG elevada y anemia&#46; El aumento de la concentraci&#243;n s&#233;rica de la ECA solo se observa en el 50&#37; de los casos&#44; por lo que este par&#225;metro no puede considerarse un indicador fiable de SC y&#44; en nuestro caso&#44; era normal&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SC con afectaci&#243;n multisist&#233;mica se trata con corticoides t&#243;picos o sist&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Es posible que los pacientes con lesiones aisladas y asintom&#225;ticos no precisen corticoesteroides sist&#233;micos&#44; pero deber&#225;n seguir controles peri&#243;dicos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SC aislada es una presentaci&#243;n infrecuente de la enfermedad&#44; por lo que es probable que no se diagnostique&#46; El diagn&#243;stico definitivo de sarcoidosis requiere la pr&#225;ctica de una biopsia&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 118173
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythema nodosum&#58; Etiologic and predictive factors in a defined population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Garc&#237;a-Porr&#250;a"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gonz&#225;lez-Gay"
                            2 => "M&#46; V&#225;zquez-Caruncho"
                            3 => "L&#46; L&#243;pez-Lazaro"
                            4 => "M&#46; Lueiro"
                            5 => "M&#46;L&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/1529-0131(200003)43:3<584::AID-ANR15>3.0.CO;2-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10728752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Samtsov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1512087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Hanno"
                            1 => "A&#46; Needelman"
                            2 => "R&#46;A&#46; Eiferman"
                            3 => "J&#46;P&#46; Callen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7212741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated cutaneous sarcoidosis&#58; A new insight into the old entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Kumar"
                            1 => "M&#46;N&#46; Gayathri"
                            2 => "M&#46; Bharathi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7860/JCDR/2013/6108.3303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Diagn Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1725"
                        "paginaFinal" => "1726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24086892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous Sarcoidosis without systemic involvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Singh"
                            1 => "P&#46; Sangolli"
                            2 => "K&#46; Dash"
                            3 => "S&#46; Grove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20877023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615001945/v1_201603270531/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000004/v1_201603270531/S0300289615001945/v1_201603270531/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001945?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 4.
Pages 220 (April 2016)
Vol. 52. Issue 4.
Pages 220 (April 2016)
Carta científica
Full text access
Sarcoidosis cutánea aislada
Isolated Cutaneous Sarcoidosis
Visits
11224
Abdullah Şimşek
Corresponding author
abdullahsimsek1@yahoo.com.tr

Autor para correspondencia.
, Halil Çelikten, İlhami Yapıcı
Chest Diseases, Türkan Akyol Chest Diseases Public Hospital, Bursa, Turquía
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La sarcoidosis es una enfermedad sistémica que puede afectar a casi todo el organismo, y los infiltrados granulomatosos no caseificantes son característicos de ella. Entre un 20 y un 35% de los pacientes que padecen sarcoidosis sistémica presentan afectación cutánea. Esta se observa con mayor frecuencia en personas jóvenes y de mediana edad con sarcoidosis de inicio agudo caracterizada por eritema nudoso, adenopatías hiliares bilaterales y poliartralgia o poliartritis1. Sin embargo, en la sarcoidosis crónica, se pueden observar lesiones cutáneas aisladas en ausencia de afectación sistémica2. Describimos un caso de sarcoidosis cutánea (SC) aislada.

Una mujer no fumadora de 48 años de edad acudió a nuestra consulta por presentar pápulas difusas en el rostro y placas en las extremidades superiores (fig. 1). Estas lesiones habían aparecido 3 años antes y, aunque al inicio eran unas pequeñas pápulas rojizas en las extremidades, con el tiempo se habían hecho más grandes. La analítica mostró una concentración sérica de la enzima conversora de angiotensina (ECA) de 8,1μg/l (intervalo de referencia: 8,0-52,0μg/l); hemoglobina: 10,1g/l; velocidad de sedimentación globular (VSG): 45mm/h; y calcio sérico: 9mg/dl (intervalo de referencia: 8,8-10,89mg/dl). La radiología de tórax fue normal. El examen histopatológico de la biopsia cutánea mostró granulomas no caseificantes y, en función de estos hallazgos, el diagnóstico fue de sarcoidosis.

Figura 1
(0.11MB).

Se inició tratamiento con una dosis de 40mg de metilprednisolona, que se redujo de forma gradual hasta 16mg. Las lesiones de la paciente mejoraron notablemente, especialmente las del rostro, pero las placas de las extremidades mejoraron poco.

La sarcoidosis es más frecuente en pacientes entre 20 y 40 años de edad, y su prevalencia es mayor en mujeres. La afectación exclusivamente cutánea es rara, pues se da en únicamente el 4-5% de los pacientes3. La enfermedad puede ser leve o severa, autolimitada o crónica, y presentar una afectación limitada o extensa. Las manifestaciones clínicas de la sarcoidosis cutánea son muy variadas y comprenden lesiones maculopapulares de diferentes tamaños, cambios en cicatrices antiguas, lupus pernio, formación de placas, lesiones subcutáneas, etc.4.

En las pruebas analíticas, las alteraciones frecuentes incluyen elevación de la VSG, anemia, leucopenia e hipercalcemia; nuestra paciente presentaba VSG elevada y anemia. El aumento de la concentración sérica de la ECA solo se observa en el 50% de los casos, por lo que este parámetro no puede considerarse un indicador fiable de SC y, en nuestro caso, era normal.

La SC con afectación multisistémica se trata con corticoides tópicos o sistémicos5. Es posible que los pacientes con lesiones aisladas y asintomáticos no precisen corticoesteroides sistémicos, pero deberán seguir controles periódicos.

La SC aislada es una presentación infrecuente de la enfermedad, por lo que es probable que no se diagnostique. El diagnóstico definitivo de sarcoidosis requiere la práctica de una biopsia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. García-Porrúa, M.A. González-Gay, M. Vázquez-Caruncho, L. López-Lazaro, M. Lueiro, M.L. Fernández, et al.
Erythema nodosum: Etiologic and predictive factors in a defined population.
[2]
A.V. Samtsov.
Cutaneous sarcoidosis.
Int J Dermatol, 31 (1992), pp. 385-391
[3]
R. Hanno, A. Needelman, R.A. Eiferman, J.P. Callen.
Cutaneous sarcoidal granulomas and the development of systemic sarcoidosis.
Arch Dermatol, 117 (1981), pp. 203-207
[4]
H.K. Kumar, M.N. Gayathri, M. Bharathi.
Isolated cutaneous sarcoidosis: A new insight into the old entity.
J Clin Diagn Res, 7 (2013), pp. 1725-1726
[5]
G. Singh, P. Sangolli, K. Dash, S. Grove.
Cutaneous Sarcoidosis without systemic involvement.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 66 (2000), pp. 43-44
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?