array:25 [
  "pii" => "S0300289621000764"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
  "aid" => "2775"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:82"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212921003864"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.10.012"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-10"
      "aid" => "2775"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "dup"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "WITHDRAWN: Rotura bronquial secundaria a la colocación de un drenaje pleural"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "María del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "María del Carmen"
                "apellidos" => "Vera Sanchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Blanco Diaz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Velasco Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289621000764"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000764?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921003864?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/unassign/S1579212921003864/v4_202312271828/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028962100404X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2964"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => " Bronchial Rupture Secondary to Placing a Drainage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "T82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura bronquial secundaria a la colocaci&#243;n de un drenaje pleural"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 766
              "Ancho" => 901
              "Tamanyo" => 54593
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest tube tip in the upper third of the trachea&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
              "apellidos" => "Vera Sanchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Blanco Diaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Velasco Garrido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962100404X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S030028962100404X/v1_202201130549/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289621004087"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.03.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
    "aid" => "2968"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T69-T81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SEPAR&#39;s voice</span>"
      "titulo" => " Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41; 2021&#58; Updated pharmacological treatment of stable COPD"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "T69"
          "paginaFinal" => "T81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Actualizaci&#243;n 2021 de la Gu&#237;a Espa&#241;ola de la EPOC &#40;GesEPOC&#41;&#46; Tratamiento farmacol&#243;gico de la EPOC estable"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1242
              "Ancho" => 2922
              "Tamanyo" => 170552
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Risk stratification in COPD patients&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Miravitlles, Myriam Calle, Jes&#250;s Molina, Pere Almagro, Jos&#233;-Tom&#225;s G&#243;mez, Juan Antonio Trigueros, Borja G&#46; Cos&#237;o, Ciro Casanova, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Juan Antonio Riesco, Pere Simonet, David Rigau, Joan B&#46; Soriano, Julio Ancochea, Juan Jos&#233; Soler-Catalu&#241;a"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Myriam"
              "apellidos" => "Calle"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Almagro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;-Tom&#225;s"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Trigueros"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Borja G&#46;"
              "apellidos" => "Cos&#237;o"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ciro"
              "apellidos" => "Casanova"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Simonet"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Rigau"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Joan B&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Ancochea"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soler-Catalu&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621004087?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621004087/v1_202201130549/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S030028962100404X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.02.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-01-01"
      "aid" => "2964"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2022;58:T82"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => " Bronchial Rupture Secondary to Placing a Drainage"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "T82"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Rotura bronquial secundaria a la colocaci&#243;n de un drenaje pleural"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 766
                "Ancho" => 901
                "Tamanyo" => 54593
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest tube tip in the upper third of the trachea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
                "apellidos" => "Vera Sanchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Blanco Diaz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Velasco Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962100404X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S030028962100404X/v1_202201130549/en/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Rotura bronquial secundaria a la colocaci&#243;n de un drenaje pleural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Carmen"
            "apellidos" => "Vera Sanchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "maricarmenvera46@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Blanco Diaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Velasco Garrido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchial Rupture Secondary to Placing a Drainage"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 54593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punta de drenaje pleural a nivel de tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 64 a&#241;os que consulta por neumot&#243;rax izquierdo espont&#225;neo&#46; Tras anestesia local de la zona se coloca un drenaje pleural fino tipo pleurecath de tama&#241;o 10F a nivel axilar en s&#233;ptimo espacio intercostal&#46; Durante el procedimiento la paciente presenta episodio de taquicardia sinusal e hipotensi&#243;n debido a intenso dolor costal&#46; Tras el procedimiento se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; visualiz&#225;ndose la punta del cat&#233;ter a nivel traqueal&#46; Para confirmar la ubicaci&#243;n se realiza broncoscopia&#46; Como se puede observar en el video&#44; el drenaje rompe un bronquio subsegmentario de B8&#44; sigue ascendiendo por el bronquio lobar inferior&#44; bronquio principal izquierdo y tr&#225;quea&#44; estando la punta del cat&#233;ter a nivel del tercio superior de tr&#225;quea justo por debajo de las cuerdas vocales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Mediante control endosc&#243;pico se retira el drenaje&#44; produci&#233;ndose leve sangrado que se controla mediante la instilaci&#243;n de adrenalina t&#243;pica diluida&#46; Posteriormente se coloca un nuevo drenaje pleural fino&#44; resolvi&#233;ndose el neumot&#243;rax&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones derivadas de la colocaci&#243;n de un drenaje pleural m&#225;s frecuentes son la colocaci&#243;n en el lugar inadecuado&#44; infecciones&#44; perforaci&#243;n pulmonar y hemorragias por laceraci&#243;n de vasos intercostales&#46; La rotura bronquial secundaria a la colocaci&#243;n de un drenaje pleural es una complicaci&#243;n muy rara&#44; no descrita en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 766
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 54593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punta de drenaje pleural a nivel de tercio superior de la tr&#225;quea&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 9885406
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Errors and complications in chest tube placement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Filosso"
                            1 => "F&#46; Guerrera"
                            2 => "A&#46; Sandri"
                            3 => "M&#46; Roffinella"
                            4 => "P&#46; Solidoro"
                            5 => "E&#46; Ruffini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2016.08.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Surg Clin&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27865328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modern techniques to insert chest drains"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;J&#46; McElnay"
                            1 => "E&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.thorsurg.2016.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Surg Clin&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27865324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621000764/v1_202201130549/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21422"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Images / Im&#225;genes cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005800000001/v1_202201130549/S0300289621000764/v1_202201130549/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000764?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 58. Issue 1.
Pages 82 (January 2022)
Vol. 58. Issue 1.
Pages 82 (January 2022)
Imagen Clínica
Full text access
Rotura bronquial secundaria a la colocación de un drenaje pleural
Bronchial Rupture Secondary to Placing a Drainage
Visits
3925
María del Carmen Vera Sancheza,
Corresponding author
maricarmenvera46@gmail.com

Autora para correspondencia.
, Manuel Blanco Diazb, Jose Luis Velasco Garridoa
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, España
Related content
Arch Bronconeumol. 2022;58:T8210.1016/j.arbres.2021.02.024
María del Carmen Vera Sanchez, Manuel Blanco Diaz, Jose Luis Velasco Garrido
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Additional material (1)
Full Text

Presentamos el caso de una paciente de 64 años que consulta por neumotórax izquierdo espontáneo. Tras anestesia local de la zona se coloca un drenaje pleural fino tipo pleurecath de tamaño 10F a nivel axilar en séptimo espacio intercostal. Durante el procedimiento la paciente presenta episodio de taquicardia sinusal e hipotensión debido a intenso dolor costal. Tras el procedimiento se realiza radiografía de tórax, visualizándose la punta del catéter a nivel traqueal. Para confirmar la ubicación se realiza broncoscopia. Como se puede observar en el video, el drenaje rompe un bronquio subsegmentario de B8, sigue ascendiendo por el bronquio lobar inferior, bronquio principal izquierdo y tráquea, estando la punta del catéter a nivel del tercio superior de tráquea justo por debajo de las cuerdas vocales (fig. 1). Mediante control endoscópico se retira el drenaje, produciéndose leve sangrado que se controla mediante la instilación de adrenalina tópica diluida. Posteriormente se coloca un nuevo drenaje pleural fino, resolviéndose el neumotórax.

Figura 1.

Punta de drenaje pleural a nivel de tercio superior de la tráquea.

(0.05MB).

Las complicaciones derivadas de la colocación de un drenaje pleural más frecuentes son la colocación en el lugar inadecuado, infecciones, perforación pulmonar y hemorragias por laceración de vasos intercostales. La rotura bronquial secundaria a la colocación de un drenaje pleural es una complicación muy rara, no descrita en la literatura1,2.

Bibliografía
[1]
P.L. Filosso, F. Guerrera, A. Sandri, M. Roffinella, P. Solidoro, E. Ruffini, et al.
Errors and complications in chest tube placement.
Thorac Surg Clin., 27 (2017), pp. 57-67
[2]
P.J. McElnay, E. Lim.
Modern techniques to insert chest drains.
Thorac Surg Clin., 27 (2017), pp. 29-34
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?