array:23 [
  "pii" => "S1579212908600178"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60017-8"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
  "aid" => "60017"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:65-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2336
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 1474
      "PDF" => 773
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212908600129"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60012-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60012"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:70-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1988
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 1372
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Lung Cancer Mortality Trends in Spain Between 1980 and 2005"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "70"
          "paginaFinal" => "74"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Aurelio Cayuela, Susana Rodr&#237;guez-Dom&#237;nguez, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos, Eduardo Vigil, Remedios Otero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Aurelio"
              "apellidos" => "Cayuela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Dom&#237;nguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Vigil"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Remedios"
              "apellidos" => "Otero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600129?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000002/v1_201305150342/S1579212908600129/v1_201305150342/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212908600166"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/S1579-2129(08)60016-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-01-01"
    "aid" => "60016"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:58-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2628
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 1842
        "PDF" => 694
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
      "titulo" => "Treatment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease in 5 Latin American Cities&#58; The PLATINO Study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Victorina L&#243;pez Varela, Adriana Mui&#241;o, Rogelio P&#233;rez Padilla, Jos&#233; Roberto Jardim, Carlos T&#225;lamo, Mar&#237;a Montes de Oca, Gonzalo Valdivia, Julio Pertuz&#233;, Ron Halbert, Ana Mar&#237;a Menezes"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victorina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Varela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adriana"
              "apellidos" => "Mui&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio P&#233;rez"
              "apellidos" => "Padilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Roberto"
              "apellidos" => "Jardim"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "T&#225;lamo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Montes"
              "apellidos" => "de Oca"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Valdivia"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Pertuz&#233;"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ron"
              "apellidos" => "Halbert"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Menezes"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "the PLATINO Group"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600166?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000004400000002/v1_201305150342/S1579212908600166/v1_201305150342/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Articles</span>"
    "titulo" => "Results of Surgery for Non-Small Cell Cancer With N2 Involvement Unsuspected Before Thoracotomy"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "65"
        "paginaFinal" => "69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marcelo F&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mfjl&#64;usal&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Varela"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria M&#46;"
            "apellidos" => "Novoa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "Aranda"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#46; Hospital Universitario de Salamanca&#46; Salamanca&#46; Spain"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondence&#58; Dr MF Jim&#233;nez Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Universitario de Salamanca P&#46;&#176; de San Vicente 58 37007 Salamanca&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-12-04"
    "fechaAceptado" => "2007-07-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec155153"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Non-small cell cancer"
            1 => "Lung resection"
            2 => "Mediastinal metastases"
            3 => "Prognosis"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec155152"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Carcinoma no microc&#237;tico"
            1 => "Resecci&#243;n pulmonar"
            2 => "Met&#225;stasis mediast&#237;nicas"
            3 => "Pron&#243;stico"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyze survival in a group of patients with N2 involvement discovered during or after lung resection for non-small cell lung cancer and to evaluate the variables that affect survival&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included all patients with non-small cell lung cancer who underwent resection between January 1994 and October 2004 and in whom the definitive tumor classification was stage pIIIA due to N2 extension &#40;n&#61;74&#41; detected during surgery&#46; Patients with stage pIIIB who had undergone induction chemotherapy and patients for whom surgery was considered incomplete were excluded&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean survival times were significantly different &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002&#41; between resection types&#58; pneumonectomy&#44; 18&#46;1 months &#40;95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#44; 6&#46;9&#8211;29&#46;2 months&#41;&#44; and lobectomy&#44; 42&#46;4 months &#40;95&#37; CI&#44; 28&#46;7&#8211;56&#46;1 months&#41;&#46; The number of lymph-node stations affected did not have a significant effect on survival&#46; However&#44; when only 1 station was involved&#44; mean survival was different for lobectomy and pneumonectomy &#40;48&#46;0 months &#91;95&#37; CI&#44; 31&#8211;65 months&#93; vs 14&#46;8 months &#91;95&#37; CI&#44; 4&#46;8&#8211;24&#46;7 months&#93;&#44; respectively&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002&#41; but no differences were found when N2 spread involved more than a single station&#46; Adjuvant therapy was used in 50&#37; of cases &#40;n&#61;35&#41;&#58; chemotherapy in 6 cases&#59; radiotherapy in 17 cases&#59; and both in 12 cases&#46; The mean survival rate for lobectomy patients with no adjuvant therapy was 31&#46;6 months &#40;95&#37; CI&#44; 15&#46;6&#8211;47&#46;5 months&#41; and46&#46;2 months &#40;95&#37; CI&#44; 32&#46;2&#8211;60&#46;1 months&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;01&#41; with adjuvant therapy&#44; whereas there were no differences in the group of pneumonectomy patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients who undergo lobectomy clearly survive longer than those who undergo pneumonectomy when N2 lymph node involvement is found in only 1 station during surgery&#46; Furthermore&#44; adjuvant therapy may increase mean survival times for lobectomy patients&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar la supervivencia de un grupo de pacientes con afectaci&#243;n N2 descubierta durante o tras la realizaci&#243;n de la cirug&#237;a de resecci&#243;n pulmonar reglada por carcinoma de pulm&#243;n no microc&#237;tico&#44; y valorar las variables que influyen en dicha supervivencia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; en el estudio a todos los pacientes sometidos a resecci&#243;n pulmonar reglada con diagn&#243;stico de carcinoma de pulm&#243;n no microc&#237;tico entre enero de 1994 y octubre de 2004&#44; con extensi&#243;n anat&#243;mica definitiva del tumor en el estadio qpIIIA por N2 &#40;n &#61; 74&#41;&#46; Se excluy&#243; a aquellos en estadio qpIIIB&#44; con quimioterapia de inducci&#243;n y aquellos en los que la cirug&#237;a se consider&#243; incompleta&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La media de supervivencia seg&#250;n el tipo de resecci&#243;n mostr&#243; diferencias significativas &#40;p &#61; 0&#44;002&#41; entre la neumonectom&#237;a &#40;18&#44;1 meses&#59; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 6&#44;9&#8211;29&#44;2&#41; y la lobectom&#237;a &#40;42&#44;4 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 28&#44;7&#8211;56&#44;1&#41;&#46; El n&#250;mero de estaciones ganglionares no mostr&#243; una influencia significativa en la supervivencia&#46; Sin embargo&#44; cuando hubo afectaci&#243;n de una sola estaci&#243;n&#44; las medias de supervivencia fueron diferentes entre la lobectom&#237;a &#40;48&#44;0 me-ses&#59; IC del 95&#37;&#44; 31&#8211;65&#41; y la neumonectom&#237;a &#40;14&#44;8 meses&#59; IC del 95&#37;&#44; 4&#44;8&#8211;24&#44;7&#59; p &#61; 0&#44;002&#41;&#44; y no fueron distintas cuando hab&#237;a m&#225;s de una estaci&#243;n N2&#46; En el 50&#37; de los casos &#40;n &#61; 35&#41; se realiz&#243; tratamiento adyuvante &#40;quimioterapia s&#243;lo en 6 casos&#59; radioterapia en 17&#44; y ambas en 12&#41;&#46; En el grupo de pacientes de lobectom&#237;a&#44; la media de supervivencia sin adyuvancia fue de 31&#44;6 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 15&#44;6&#8211;47&#44;5&#41; y con adyuvancia de 46&#44;2 meses &#40;IC del 95&#37;&#44; 32&#44;2&#8211;60&#44;1&#41; &#40;p &#61; 0&#44;01&#41;&#44; mientras que no hubo diferencias en el grupo de neumonectom&#237;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuando existe afectaci&#243;n N2 de una sola estaci&#243;n descubierta durante la cirug&#237;a&#44; la lobectom&#237;a ofrece una supervivencia claramente superior a la neumonectom&#237;a&#59; adem&#225;s&#44; en este grupo de pacientes el tratamiento adyuvante puede aportar mayor supervivencia&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new international staging system for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "CF Mountain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "89"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "233"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evolution of treatment outcomes for resected stage IIIA non-small cell lung cancer over 16 years at a single institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "LW Martin"
                            1 => "AM Correa"
                            2 => "W Hofstetter"
                            3 => "WK Hong"
                            4 => "R Komaki"
                            5 => "JB Putnam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2005.08.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "1601"
                        "paginaFinal" => "1610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16308005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival of patients with resected N2 non-small-cell lung cancer&#58; evidence for a subclassification and implications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F Andr&#233;"
                            1 => "D Grunenwald"
                            2 => "JP Pignon"
                            3 => "A Dujon"
                            4 => "Jl Pujol"
                            5 => "PY Brichon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.2000.18.16.2981"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2981"
                        "paginaFinal" => "2989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10944131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Albain KS&#44; Swann RS&#44; Rusch VR&#44; Turrisi AT&#44; Shepherd FA&#44; Smith CJ&#44; et al&#46; North American Lung Cancer Intergroup&#46; Phase III study of concurrent chemotherapy and radiotherapy &#40;CT&#47;RT&#41; vs CT&#47;RT followed by surgical resection for stage IIIA &#40;pN2&#41; non-small cell lung cancer &#40;NSCLC&#41;&#58; outcomes update of North American Intergroup 0139 &#40;RTOG 9309&#41; &#91;abstract 7014&#93;&#46; Actas de ASCO Meeting 2005&#59; mayo 13&#8211;17&#59; Orlando&#46; Orlando&#58; ASCO&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "van Meerbeeck JP&#44; Kramer G&#44; van Schil PE&#44; Legrand C&#44; Smit EF&#44; Schramel FM&#44; et al&#46; EORTC-Lung Cancer Group&#46; A randomized trial of radical surgery &#40;S&#41; versus thoracic radiotherapy &#40;TRT&#41; in patients &#40;pts&#41; with stage IIIA-N2 non-small cell lung cancer &#40;NSCLC&#41; after response to induction chemotherapy &#40;ICT&#41; &#40;EORTC 08941&#41; &#91;abstract 7015&#93;&#46; Minutes of ASCO Meeting 2005&#59; May 13&#8211;17&#59; Orlando&#46; Orlando&#58; ASCO&#59; 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of surgery in N2 lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N Martini"
                            1 => "BJ Flehinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1037"
                        "paginaFinal" => "1049"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3629423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged survival in patients with resected nonsmall cell lung cancer and single-level N2 disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "SM Keller"
                            1 => "MG Vangel"
                            2 => "H Wagner"
                            3 => "JH Schiller"
                            4 => "A Herskovic"
                            5 => "R Komaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2003.11.061"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15224032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of initial operations in non-small cell lung cancer patients with single-level n2 disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y Ohta"
                            1 => "Y Shimizu"
                            2 => "H Minato"
                            3 => "I Matsumoto"
                            4 => "M Oda"
                            5 => "G Watanabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.08.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16427826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobespecific extent of systematic lymph node dissection for non&#8211;small cell lung carcinomas according to a retrospective study of metastasis and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H Asamura"
                            1 => "H Nakayama"
                            2 => "H Kondo"
                            3 => "R Tsuchiya"
                            4 => "T Naruke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1102"
                        "paginaFinal" => "1111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10343258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Estadificaci&#243;n ganglionar intraoperatoria en la cirug&#237;a del carcinoma broncog&#233;nico&#46; Documento de consenso"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11734139"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumonectomy for non-small cell lung cancer&#58; predictors of operative mortality and survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C Alexiou"
                            1 => "D Beggs"
                            2 => "ML Rogers"
                            3 => "L Beggs"
                            4 => "S Asopa"
                            5 => "FD Salama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11509266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic factors in surgically resected N2 non-small cell lung cancer&#58; the importance of patterns of mediastinal lymph nodes metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C Casali"
                            1 => "A Stefani"
                            2 => "P Natali"
                            3 => "G Rossi"
                            4 => "U Morandi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2005.03.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15953734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of pulmonary resection following neoadjuvant therapy for locally advanced &#40;IIIA-IIIB&#41; lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S Takeda"
                            1 => "H Maeda"
                            2 => "T Okada"
                            3 => "T Yamaguchi"
                            4 => "M Nakagawa"
                            5 => "S Yokota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.03.054"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16730452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442204006805"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery for non-small cell lung cancer with unsuspected metastasis to ipsilateral mediastinal or subcarinal nodes &#40;N2 disease&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P de Leyn"
                            1 => "P Schoonooghe"
                            2 => "G Deneffe"
                            3 => "D van Raemdonck"
                            4 => "W Coosemans"
                            5 => "J Vansteenkiste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "655"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8875173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La lobectom&#237;a broncopl&#225;stica frente a la neumonectom&#237;a en el tratamiento del carcinoma de pulm&#243;n no microc&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "MF Jim&#233;nez"
                            1 => "G Varela"
                            2 => "N Novoa"
                            3 => "JL Aranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16735011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical results in T2N0M0 nonsmall cell lung cancer patients with large tumors 5 cm or greater in diameter&#58; what regulates outcome&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y Ohta"
                            1 => "R Waseda"
                            2 => "H Minato"
                            3 => "N Endo"
                            4 => "Y Shimizu"
                            5 => "I Matsumoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2006.04.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1180"
                        "paginaFinal" => "1184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16996904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in general population&#58; 29-year follow-up of the Buffalo Health Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "HJ Sch&#252;nemann"
                            1 => "J Dorn"
                            2 => "BJB Grant"
                            3 => "W Winkelstein"
                            4 => "M Trevisan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "656"
                        "paginaFinal" => "664"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000004400000002/v1_201305150342/S1579212908600178/v1_201305150342/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000004400000002/v1_201305150342/S1579212908600178/v1_201305150342/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212908600178?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 2.
Pages 65-69 (January 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 44. Issue 2.
Pages 65-69 (January 2008)
Original Articles
Full text access
Results of Surgery for Non-Small Cell Cancer With N2 Involvement Unsuspected Before Thoracotomy
Visits
4291
Marcelo F. Jiménez
Corresponding author
mfjl@usal.es

Correspondence: Dr MF Jiménez Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario de Salamanca P.° de San Vicente 58 37007 Salamanca, Spain
, Gonzalo Varela, Nuria M. Novoa, José Luis Aranda
Servicio de Cirugía Torácica. Hospital Universitario de Salamanca. Salamanca. Spain
This item has received
Article information
Objective

To analyze survival in a group of patients with N2 involvement discovered during or after lung resection for non-small cell lung cancer and to evaluate the variables that affect survival.

Patients and methods

The study included all patients with non-small cell lung cancer who underwent resection between January 1994 and October 2004 and in whom the definitive tumor classification was stage pIIIA due to N2 extension (n=74) detected during surgery. Patients with stage pIIIB who had undergone induction chemotherapy and patients for whom surgery was considered incomplete were excluded.

Results

Mean survival times were significantly different (P=.002) between resection types: pneumonectomy, 18.1 months (95% confidence interval [CI], 6.9–29.2 months), and lobectomy, 42.4 months (95% CI, 28.7–56.1 months). The number of lymph-node stations affected did not have a significant effect on survival. However, when only 1 station was involved, mean survival was different for lobectomy and pneumonectomy (48.0 months [95% CI, 31–65 months] vs 14.8 months [95% CI, 4.8–24.7 months], respectively; P=.002) but no differences were found when N2 spread involved more than a single station. Adjuvant therapy was used in 50% of cases (n=35): chemotherapy in 6 cases; radiotherapy in 17 cases; and both in 12 cases. The mean survival rate for lobectomy patients with no adjuvant therapy was 31.6 months (95% CI, 15.6–47.5 months) and46.2 months (95% CI, 32.2–60.1 months) (P=.01) with adjuvant therapy, whereas there were no differences in the group of pneumonectomy patients.

Conclusions

Patients who undergo lobectomy clearly survive longer than those who undergo pneumonectomy when N2 lymph node involvement is found in only 1 station during surgery. Furthermore, adjuvant therapy may increase mean survival times for lobectomy patients.

Key words:
Non-small cell cancer
Lung resection
Mediastinal metastases
Prognosis
Objetivo

Analizar la supervivencia de un grupo de pacientes con afectación N2 descubierta durante o tras la realización de la cirugía de resección pulmonar reglada por carcinoma de pulmón no microcítico, y valorar las variables que influyen en dicha supervivencia.

Pacientes y métodos

Se incluyó en el estudio a todos los pacientes sometidos a resección pulmonar reglada con diagnóstico de carcinoma de pulmón no microcítico entre enero de 1994 y octubre de 2004, con extensión anatómica definitiva del tumor en el estadio qpIIIA por N2 (n = 74). Se excluyó a aquellos en estadio qpIIIB, con quimioterapia de inducción y aquellos en los que la cirugía se consideró incompleta.

Resultados

La media de supervivencia según el tipo de resección mostró diferencias significativas (p = 0,002) entre la neumonectomía (18,1 meses; intervalo de confianza [IC] del 95%, 6,9–29,2) y la lobectomía (42,4 meses; IC del 95%, 28,7–56,1). El número de estaciones ganglionares no mostró una influencia significativa en la supervivencia. Sin embargo, cuando hubo afectación de una sola estación, las medias de supervivencia fueron diferentes entre la lobectomía (48,0 me-ses; IC del 95%, 31–65) y la neumonectomía (14,8 meses; IC del 95%, 4,8–24,7; p = 0,002), y no fueron distintas cuando había más de una estación N2. En el 50% de los casos (n = 35) se realizó tratamiento adyuvante (quimioterapia sólo en 6 casos; radioterapia en 17, y ambas en 12). En el grupo de pacientes de lobectomía, la media de supervivencia sin adyuvancia fue de 31,6 meses (IC del 95%, 15,6–47,5) y con adyuvancia de 46,2 meses (IC del 95%, 32,2–60,1) (p = 0,01), mientras que no hubo diferencias en el grupo de neumonectomía.

Conclusiones

Cuando existe afectación N2 de una sola estación descubierta durante la cirugía, la lobectomía ofrece una supervivencia claramente superior a la neumonectomía; además, en este grupo de pacientes el tratamiento adyuvante puede aportar mayor supervivencia.

Palabras clave:
Carcinoma no microcítico
Resección pulmonar
Metástasis mediastínicas
Pronóstico
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
CF Mountain.
A new international staging system for lung cancer.
Chest, 89 (1986), pp. 225-233
[2]
LW Martin, AM Correa, W Hofstetter, WK Hong, R Komaki, JB Putnam, et al.
The evolution of treatment outcomes for resected stage IIIA non-small cell lung cancer over 16 years at a single institution.
J Thorac Cardiovasc Surg, 130 (2005), pp. 1601-1610
[3]
F André, D Grunenwald, JP Pignon, A Dujon, Jl Pujol, PY Brichon, et al.
Survival of patients with resected N2 non-small-cell lung cancer: evidence for a subclassification and implications.
J Clin Oncol, 18 (2000), pp. 2981-2989
[4]
Albain KS, Swann RS, Rusch VR, Turrisi AT, Shepherd FA, Smith CJ, et al. North American Lung Cancer Intergroup. Phase III study of concurrent chemotherapy and radiotherapy (CT/RT) vs CT/RT followed by surgical resection for stage IIIA (pN2) non-small cell lung cancer (NSCLC): outcomes update of North American Intergroup 0139 (RTOG 9309) [abstract 7014]. Actas de ASCO Meeting 2005; mayo 13–17; Orlando. Orlando: ASCO; 2005.
[5]
van Meerbeeck JP, Kramer G, van Schil PE, Legrand C, Smit EF, Schramel FM, et al. EORTC-Lung Cancer Group. A randomized trial of radical surgery (S) versus thoracic radiotherapy (TRT) in patients (pts) with stage IIIA-N2 non-small cell lung cancer (NSCLC) after response to induction chemotherapy (ICT) (EORTC 08941) [abstract 7015]. Minutes of ASCO Meeting 2005; May 13–17; Orlando. Orlando: ASCO; 2005.
[6]
N Martini, BJ Flehinger.
The role of surgery in N2 lung cancer.
Surg Clin North Am, 67 (1987), pp. 1037-1049
[7]
SM Keller, MG Vangel, H Wagner, JH Schiller, A Herskovic, R Komaki, et al.
Prolonged survival in patients with resected nonsmall cell lung cancer and single-level N2 disease.
J Thorac Cardiovasc Surg, 128 (2004), pp. 130-137
[8]
Y Ohta, Y Shimizu, H Minato, I Matsumoto, M Oda, G Watanabe.
Results of initial operations in non-small cell lung cancer patients with single-level n2 disease.
Ann Thorac Surg, 81 (2006), pp. 427-433
[9]
H Asamura, H Nakayama, H Kondo, R Tsuchiya, T Naruke.
Lobespecific extent of systematic lymph node dissection for non–small cell lung carcinomas according to a retrospective study of metastasis and prognosis.
J Thorac Cardiovasc Surg, 117 (1999), pp. 1102-1111
[10]
Estadificación ganglionar intraoperatoria en la cirugía del carcinoma broncogénico. Documento de consenso.
Arch Bronconeumol, 37 (2001), pp. 495-503
[11]
C Alexiou, D Beggs, ML Rogers, L Beggs, S Asopa, FD Salama.
Pneumonectomy for non-small cell lung cancer: predictors of operative mortality and survival.
Eur J Cardiothorac Surg, 20 (2001), pp. 476-480
[12]
C Casali, A Stefani, P Natali, G Rossi, U Morandi.
Prognostic factors in surgically resected N2 non-small cell lung cancer: the importance of patterns of mediastinal lymph nodes metastases.
Eur J Cardiothorac Surg, 28 (2005), pp. 33-38
[13]
S Takeda, H Maeda, T Okada, T Yamaguchi, M Nakagawa, S Yokota, et al.
Results of pulmonary resection following neoadjuvant therapy for locally advanced (IIIA-IIIB) lung cancer.
Eur J Cardiothorac Surg, 30 (2006), pp. 184-189
[14]
P de Leyn, P Schoonooghe, G Deneffe, D van Raemdonck, W Coosemans, J Vansteenkiste, et al.
Surgery for non-small cell lung cancer with unsuspected metastasis to ipsilateral mediastinal or subcarinal nodes (N2 disease).
Eur J Cardiothorac Surg, 10 (1996), pp. 649-655
[15]
MF Jiménez, G Varela, N Novoa, JL Aranda.
La lobectomía broncoplástica frente a la neumonectomía en el tratamiento del carcinoma de pulmón no microcítico.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 160-164
[16]
Y Ohta, R Waseda, H Minato, N Endo, Y Shimizu, I Matsumoto, et al.
Surgical results in T2N0M0 nonsmall cell lung cancer patients with large tumors 5 cm or greater in diameter: what regulates outcome?.
Ann Thorac Surg, 82 (2006), pp. 1180-1184
[17]
HJ Schünemann, J Dorn, BJB Grant, W Winkelstein, M Trevisan.
Pulmonary function is a long-term predictor of mortality in general population: 29-year follow-up of the Buffalo Health Study.
Chest, 118 (2000), pp. 656-664
Copyright © 2008. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?