array:24 [
  "pii" => "S1579212920303256"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2627"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:833"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620303082"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2627"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:833"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "En respuesta a &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "833"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#34;Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectinand its potential use in COVID-19&#34;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Alfonso Accinelli, Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Alfonso"
                "apellidos" => "Accinelli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Arianna"
                "apellidos" => "Portmann-Baracco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mayte"
                "apellidos" => "Bryce-Alberti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920303475"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303475?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303082?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S0300289620303082/v1_202012050807/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920302871"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2574"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:833-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The Importance of Dependence in Global Assessment of Hospitalized Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "834"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La importancia de la dependencia en la valoraci&#243;n global del paciente hospitalizado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laisa Socorro Briongos-Figuero, Marta Cobos Siles, Miriam Gabella Mart&#237;n, Jesica Abad&#237;a Otero, Juan Carlos Mart&#237;n Escudero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laisa Socorro"
              "apellidos" => "Briongos-Figuero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cobos Siles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miriam"
              "apellidos" => "Gabella Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jesica"
              "apellidos" => "Abad&#237;a Otero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620302519"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302519?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302871?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302871/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920303219"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2613"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:832"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Considerations on the article &#171;antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in COVID-19&#187;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "832"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Consideraciones sobre el art&#237;culo &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Akram Hern&#225;ndez-V&#225;squez, Rodrigo Vargas-Fern&#225;ndez, Diego Aza&#241;edo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Akram"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-V&#225;squez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo"
              "apellidos" => "Vargas-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Aza&#241;edo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620302945"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302945?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303219?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303219/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to &#8220;Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectinand its potential use in Covid-19&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "833"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Alfonso Accinelli&#40;&#41;, Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto Alfonso"
            "apellidos" => "Accinelli&#40;&#41;"
            "email" => array:1 [
              0 => "roberto.accinelli@upch.pe"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Arianna"
            "apellidos" => "Portmann-Baracco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mayte"
            "apellidos" => "Bryce-Alberti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina Alberto Hurtado&#44; Universidad Peruana Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaciones de la Altura&#44; Universidad Peruana Cayetano Heredia&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "En respuesta a &#8220;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In their letter regarding our review entitled &#8220;Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19&#8221;&#44; the authors call upon &#8220;&#8230;professionals to practice responsible science&#8230;&#8221; with regard to &#8220;&#8230;the recommendation of treatments with ambiguous risk-benefit profiles&#8221;&#46; In the last paragraph of our review we stated that &#8220;evidence suggests that this drug can act at different stages of the disease&#8221; but that &#8220;controlled studies must be conducted first to demonstrate the effect of ivermectin against Covid-19&#46;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our article was submitted to <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> on June 9 of this year and accepted by the editors after peer review on June 15 without any correction&#46; All the articles available on the subject were included&#46; Those responsible for editing the final version modified the reference of Patel et al&#46; to &#8220;N Engl J Med&#46; 2020&#44; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1056&#47;NEJMoa2001282&#46;5&#8221;&#44; cited by us as &#8220;Patel AN&#44; Desai SS&#44; Grainger DW&#44; Mehra MR&#46; &#40;2020&#41;&#46; Usefulness of ivermectin in COVID-19 illness&#46; Published April 19&#44; 2020 &#40;pre-print&#41; &#40;Patel et al&#46;&#44; 2020&#41; doi&#58; 10&#46;1056&#47;NEJMoa2001282&#46;5&#8221;&#46; We were unaware of this change until we began to draft this reply&#46; When we access the referenced doi&#44; the article does not appear&#44; and when we questioned the editors of the NEJM&#44; they replied that they could not confirm or deny anything that had not been published&#44; as the process is confidential&#46; When we submitted our manuscript&#44; we did not know that reference 3 would be removed without a trace&#46; The authors of the letter to which we reply refer to the article &#8220;Ivermectin in COVID-19 related critical illness&#8221;&#44; withdrawn from the ssm&#46;com repository&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> as if it were the one we cited&#46; Both studies use data extracted from material collected by Surgisphere Corporation&#44; whose founder is Sapan Desai&#44; co-author&#46; Dr Desai&#44; along with A&#46; Patel&#44; M&#46; Mehra and F&#46; Ruschitzka published in <span class="elsevierStyleSmallCaps">The Lancet</span> a paper entitled &#8220;Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19&#58; a multinational registry analysis&#8221; in which they reported that these drugs increased mortality rates&#46; This prompted multiple criticisms of the egregious methodological flaws that culminated in the last 3 authors submitting a comment to the magazine&#44; published on June 5&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> in which they retracted their article because of serious concerns about the veracity of the data with which they had worked&#46; That same day&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">The Lancet</span> withdrew the article&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> On 25 June&#44; the NEJM did the same with &#8220;Cardiovascular disease&#44; drug therapy&#44; and mortality in Covid-19&#46;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The corresponding author of our paper is a member of the Covid-19 Expert Committee&#46; This guarantees the autonomy of his actions&#44; as the Peruvian Ministry of Health&#44; like all scientific societies and state health agencies the world over&#44; selects doctors that have no conflicts of interest in the matter in which they are consulted&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A few months after the pandemic began&#44; 34 clinical trials were registered&#44; 2 of which are already completed&#44; and these will help determine if ivermectin is useful in the treatment and prophylaxis of Covid-19&#46; In a few more months we hope to have the answer&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-09-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Accinelli RA&#44; Portmann-Baracco A&#44; Bryce-Alberti M&#46; En respuesta a &#8220;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#8221;&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.arbres.2020.09.004">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2020&#46;09&#46;004</span></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and Its Potential Use in Covid-19 &#91;published online ahead of print&#44; 2020 Jul 7&#93;&#46; Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19 &#91;published online ahead of print&#44; 2020 Jul 7&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Portmann-Baracco"
                            1 => "M&#46; Bryce-Alberti"
                            2 => "R&#46;A&#46; Accinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.011"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "S0300-2896"
                        "numero" => "20"
                        "paginaInicial" => "30212-X"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ivermectin in COVID-19 Related critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Patel"
                            1 => "S&#46; Desai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2139/ssrn.3570270"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "SSRN&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retraction-Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19&#58; a multinational registry analysis &#91;retraction of&#58; Lancet&#46; 2020 May 22&#59;&#58;&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Mehra"
                            1 => "F&#46; Ruschitzka"
                            2 => "A&#46;N&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)31324-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "numero" => "10240"
                        "paginaInicial" => "1820"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32511943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mehra M&#46;R&#46;&#44; Desai S&#46;S&#46;&#44; Ruschitzka F&#46;&#44; Patel AN&#46; RETRACTED&#58; Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19&#58; a multinational registry analysis &#91;published online ahead of print&#44; 2020 May 22&#93; &#91;retracted in&#58; Lancet&#46; 2020 Jun 5&#59;&#58;null&#93;&#46; Lancet&#46; 2020&#59;S0140-6736&#40;20&#41;31180-31186&#46; doi&#58;10&#46;1016&#47;S0140-6736&#40;20&#41;31180-6&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mehra M&#46;R&#46;&#44; Desai S&#46;S&#46;&#44; Kuy S&#46;&#44; Henry T&#46;D&#46;&#44; Patel AN&#46; Retraction&#58; Cardiovascular Disease&#44; Drug Therapy&#44; and Mortality in Covid-19&#46; N Engl J Med&#46; DOI&#58; 10&#46;1056&#47;NEJMoa2007621 &#91;retraction of&#58; N Engl J Med&#46; 2020 Jun 18&#59;382&#40;25&#41;&#58;e102&#93;&#46; N Engl J Med&#46; 2020&#59;382&#40;26&#41;&#58;2582&#46; doi&#58;10&#46;1056&#47;NEJMc2021225&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303256/v1_202012151701/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303256/v1_202012151701/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303256?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 12.
Pages 833 (December 2020)
Vol. 56. Issue 12.
Pages 833 (December 2020)
Letter to the Editor
Full text access
Reply to “Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectinand its potential use in Covid-19”
En respuesta a “Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19”
Visits
1551
Roberto Alfonso Accinelli()a,b,c,
Corresponding author
roberto.accinelli@upch.pe

Corresponding author.
, Arianna Portmann-Baraccoa, Mayte Bryce-Albertia
a Facultad de Medicina Alberto Hurtado, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru
b Servicio de Neumología, Hospital Cayetano Heredia, Lima, Peru
c Instituto de Investigaciones de la Altura, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

In their letter regarding our review entitled “Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19”, the authors call upon “…professionals to practice responsible science…” with regard to “…the recommendation of treatments with ambiguous risk-benefit profiles”. In the last paragraph of our review we stated that “evidence suggests that this drug can act at different stages of the disease” but that “controlled studies must be conducted first to demonstrate the effect of ivermectin against Covid-19.”1

Our article was submitted to Archivos de Bronconeumología on June 9 of this year and accepted by the editors after peer review on June 15 without any correction. All the articles available on the subject were included. Those responsible for editing the final version modified the reference of Patel et al. to “N Engl J Med. 2020, https://doi.org/10.1056/NEJMoa2001282.5”, cited by us as “Patel AN, Desai SS, Grainger DW, Mehra MR. (2020). Usefulness of ivermectin in COVID-19 illness. Published April 19, 2020 (pre-print) (Patel et al., 2020) doi: 10.1056/NEJMoa2001282.5”. We were unaware of this change until we began to draft this reply. When we access the referenced doi, the article does not appear, and when we questioned the editors of the NEJM, they replied that they could not confirm or deny anything that had not been published, as the process is confidential. When we submitted our manuscript, we did not know that reference 3 would be removed without a trace. The authors of the letter to which we reply refer to the article “Ivermectin in COVID-19 related critical illness”, withdrawn from the ssm.com repository,2 as if it were the one we cited. Both studies use data extracted from material collected by Surgisphere Corporation, whose founder is Sapan Desai, co-author. Dr Desai, along with A. Patel, M. Mehra and F. Ruschitzka published in The Lancet a paper entitled “Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19: a multinational registry analysis” in which they reported that these drugs increased mortality rates. This prompted multiple criticisms of the egregious methodological flaws that culminated in the last 3 authors submitting a comment to the magazine, published on June 5.3 in which they retracted their article because of serious concerns about the veracity of the data with which they had worked. That same day, The Lancet withdrew the article.4 On 25 June, the NEJM did the same with “Cardiovascular disease, drug therapy, and mortality in Covid-19.”5

The corresponding author of our paper is a member of the Covid-19 Expert Committee. This guarantees the autonomy of his actions, as the Peruvian Ministry of Health, like all scientific societies and state health agencies the world over, selects doctors that have no conflicts of interest in the matter in which they are consulted.

A few months after the pandemic began, 34 clinical trials were registered, 2 of which are already completed, and these will help determine if ivermectin is useful in the treatment and prophylaxis of Covid-19. In a few more months we hope to have the answer.

References
[1]
A. Portmann-Baracco, M. Bryce-Alberti, R.A. Accinelli.
Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and Its Potential Use in Covid-19 [published online ahead of print, 2020 Jul 7]. Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19 [published online ahead of print, 2020 Jul 7].
Arch Bronconeumol, S0300-2896 (2020), pp. 30212-X
[2]
A. Patel, S. Desai.
Ivermectin in COVID-19 Related critical illness.
[3]
M.R. Mehra, F. Ruschitzka, A.N. Patel.
Retraction-Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19: a multinational registry analysis [retraction of: Lancet. 2020 May 22;:].
[4]
Mehra M.R., Desai S.S., Ruschitzka F., Patel AN. RETRACTED: Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19: a multinational registry analysis [published online ahead of print, 2020 May 22] [retracted in: Lancet. 2020 Jun 5;:null]. Lancet. 2020;S0140-6736(20)31180-31186. doi:10.1016/S0140-6736(20)31180-6.
[5]
Mehra M.R., Desai S.S., Kuy S., Henry T.D., Patel AN. Retraction: Cardiovascular Disease, Drug Therapy, and Mortality in Covid-19. N Engl J Med. DOI: 10.1056/NEJMoa2007621 [retraction of: N Engl J Med. 2020 Jun 18;382(25):e102]. N Engl J Med. 2020;382(26):2582. doi:10.1056/NEJMc2021225.

Please cite this article as: Accinelli RA, Portmann-Baracco A, Bryce-Alberti M. En respuesta a “Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19”. Arch Bronconeumol. 2020. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2020.09.004

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?