array:24 [
  "pii" => "S1579212920303219"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "2613"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:832"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289620302945"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.08.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "2613"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:832"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Consideraciones sobre el art&#237;culo &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "832"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Considerations on the Article &#34;Antiviral and Anti-Inflammatory Properties of Ivermectin and its Potential Use in COVID-19&#34;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Akram Hern&#225;ndez-V&#225;squez, Rodrigo Vargas-Fern&#225;ndez, Diego Aza&#241;edo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Akram"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-V&#225;squez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "Vargas-Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Aza&#241;edo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212920303475"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.08.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303475?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620302945?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005600000012/v1_202012050807/S0300289620302945/v1_202012050807/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920303256"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2627"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:833"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectinand its potential use in Covid-19&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "833"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "En respuesta a &#8220;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Alfonso Accinelli&#40;&#41;, Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto Alfonso"
              "apellidos" => "Accinelli&#40;&#41;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arianna"
              "apellidos" => "Portmann-Baracco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mayte"
              "apellidos" => "Bryce-Alberti"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289620303082"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620303082?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303256?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303256/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212920302792"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "2540"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:831"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "831"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en Covid-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Arianna Portmann-Baracco, Mayte Bryce-Alberti, Roberto Alfonso Accinelli"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Arianna"
              "apellidos" => "Portmann-Baracco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mayte"
              "apellidos" => "Bryce-Alberti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto Alfonso"
              "apellidos" => "Accinelli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028962030212X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028962030212X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920302792?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920302792/v1_202012151701/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Considerations on the article &#171;antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in COVID-19&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "832"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Akram Hern&#225;ndez-V&#225;squez, Rodrigo Vargas-Fern&#225;ndez, Diego Aza&#241;edo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Akram"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-V&#225;squez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Rodrigo"
            "apellidos" => "Vargas-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "100006379@ucientifica.edu.pe"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Aza&#241;edo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Excelencia en Investigaciones Econ&#243;micas y Sociales en Salud&#44; Universidad San Ignacio de Loyola&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Cient&#237;fica del Sur&#44; Lima&#44; Peru"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n&#44; Universidad Cat&#243;lica los &#193;ngeles de Chimbote&#44; Chimbote&#44; Peru"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Consideraciones sobre el art&#237;culo &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with great interest the Letter to the Editor from Portmann-Baracco et al&#46; published in the journal <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span> entitled &#8220;Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19&#8221;&#44; in which they state that ivermectin could be an alternative for the treatment of SARS-CoV-2&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> basing their claims on an <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> study that was not performed with SARS-CoV-2 virus &#40;Wagstaff et al&#46;&#41; and an observational study published as a pre-print by Patel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The authors quote the study by Patel et al&#46; under reference 3&#44; but this citation is incorrect&#44; and in reality this study was not published in the <span class="elsevierStyleItalic">New England Journal of Medicine</span> &#40;NEJM&#41;&#59; in fact&#44; it was not published in any peer-reviewed journal&#46; Notwithstanding&#44; the letter as published might lead to some misconceptions&#44; because it discusses the possible benefits of ivermectin based on a study that was merely published as a pre-print&#46; The veracity of the data was seriously questioned and it was eventually retracted by the SSRN repository&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We must point out that we do not know the date of submission or receipt of the letter in question&#44; and we cannot tell if it was written before or after the withdrawal of the pre-print&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would also like to draw attention to the fact that one of the authors of the letter is a member of the Committee of Experts of the Peruvian Ministry of Health &#40;MINSA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> that is responsible for proposing effective treatments against Covid-19&#46; Nevertheless&#44; after discussing possible therapeutic alternatives and despite the low level of evidence&#44; 95&#37; of the members of this committee were in favor of proposing the use of ivermectin at a dose of 200&#8239;&#181;g&#47;kg body weight&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Portmann-Baracco et al&#46; state in their article that they have no conflicts of interest to declare&#44; but this may contravene good research practices&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> since it is public knowledge that the aim of the declaration of conflicts of interest is to transparently declare that the research has not been influenced by external interests&#46; Given the current situation in the country&#44; where&#44; in direct contravention of international recommendations&#44; proposals continue to be made for drugs that have not been proven useful &#40;hydroxychloroquine&#41; or effective and safe &#40;ivermectin&#41; in the treatment of Covid-19&#44; we believe that emphasis should be placed on rigorous research&#44; thus avoiding unnecessary discussions among clinicians&#44; researchers and academics<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> on ineffective and unsafe treatments&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we call upon our professionals to practice responsible science in the context of the Covid-19 pandemic&#44; bearing in mind that the principle of <span class="elsevierStyleItalic">primum non nocere</span> should prevail over the recommendation of treatments with ambiguous risk-benefit profiles&#46; Users of the information should also note that any scientific or non-scientific publication should be critically analyzed in order to identify potential biases or conflicts of interest that may be reflected by positions or preferences for or against the use of medicines to treat diseases&#46; Only in this way can we ensure that increasing numbers of healthcare professionals employ evidence-based measures to treat and ensure the safety of their patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Self-funded&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authorship</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the authors sought information&#44; discussed the studies&#44; wrote the manuscript&#44; critically reviewed it and approved its final version&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Akram Hern&#225;ndez-V&#225;squez and Diego Aza&#241;edo have carried out health technology assessments on Covid-19 for the Peruvian Social Security&#46; Rodrigo Vargas-Fern&#225;ndez states that he has no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authorship"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-08-04"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez-V&#225;squez A&#44; Vargas-Fern&#225;ndez R&#44; Aza&#241;edo D&#46; Consideraciones sobre el art&#237;culo &#171;Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19&#187;&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2020&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.arbres.2020.08.012">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;arbres&#46;2020&#46;08&#46;012</span></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Portmann-Baracco"
                            1 => "M&#46; Bryce-Alberti"
                            2 => "R&#46;A&#46; Accinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.06.011"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Patel AN&#44; Desai SS&#46; Ivermectin in COVID-19 Related Critical Illness &#91;Internet&#93;&#46; &#91;citado el 3 de agosto de 2020&#93;&#46; Available from&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;isglobal&#46;org&#47;documents&#47;10179&#47;6022921&#47;Patel&#43;et&#43;al&#46;&#43;2020&#43;version&#43;1&#46;pdf&#47;fab19388-dc3e-4593-a075-db96f4536e9d&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud&#46; Resoluci&#243;n Ministerial No 307-2020-MINSA &#91;Internet&#93;&#46; MINSA&#59; 2020 &#91;citado el 3 de agosto de 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/751008/RM_307-2020-MINSA.PDF">https&#58;&#47;&#47;cdn&#46;www&#46;gob&#46;pe&#47;uploads&#47;document&#47;file&#47;751008&#47;RM&#95;307-2020-MINSA&#46;PDF</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud&#46; Resoluci&#243;n Ministerial No 375-2020-MINSA &#91;Internet&#93;&#46; MINSA&#59; 2020 &#91;citado el 3 de agosto de 2020&#93;&#46; Available from&#58; <a target="_blank" href="https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/829755/RM_375-2020-MINSA.PDF">https&#58;&#47;&#47;cdn&#46;www&#46;gob&#46;pe&#47;uploads&#47;document&#47;file&#47;829755&#47;RM&#95;375-2020-MINSA&#46;PDF</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Declaraci&#243;n de conflictos de intereses&#58; contribuci&#243;n a la mejor&#237;a en la calidad &#233;tica de las publicaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Soto Subiabre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4067/S0034-98872016000800015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chil&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27905654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sobre las recomendaciones del Ministerio de Salud para el tratamiento farmacol&#243;gico de la COVID-19 en el Per&#250;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Chirinos"
                            1 => "V&#46;F&#46; Corrales-Medina"
                            2 => "G&#46; Heresi-D&#225;vila"
                            3 => "A&#46;V&#46; Hernandez"
                            4 => "G&#46; M&#225;laga"
                            5 => "J&#46;M&#46; Mallea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.35663/amp.2020.372.1030"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Peru&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303219/v1_202012151701/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005600000012/v1_202012151701/S1579212920303219/v1_202012151701/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920303219?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 12.
Pages 832 (December 2020)
Visits
4966
Vol. 56. Issue 12.
Pages 832 (December 2020)
Letter to the Editor
Full text access
Considerations on the article «antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in COVID-19»
Consideraciones sobre el artículo «Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19»
Visits
4966
Akram Hernández-Vásqueza, Rodrigo Vargas-Fernándezb,
Corresponding author
100006379@ucientifica.edu.pe

Corresponding author.
, Diego Azañedoc
a Centro de Excelencia en Investigaciones Económicas y Sociales en Salud, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Peru
b Universidad Científica del Sur, Lima, Peru
c Instituto de Investigación, Universidad Católica los Ángeles de Chimbote, Chimbote, Peru
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor:

We have read with great interest the Letter to the Editor from Portmann-Baracco et al. published in the journal Archivos de Bronconeumología entitled “Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19”, in which they state that ivermectin could be an alternative for the treatment of SARS-CoV-2,1 basing their claims on an in vitro study that was not performed with SARS-CoV-2 virus (Wagstaff et al.) and an observational study published as a pre-print by Patel et al.2 The authors quote the study by Patel et al. under reference 3, but this citation is incorrect, and in reality this study was not published in the New England Journal of Medicine (NEJM); in fact, it was not published in any peer-reviewed journal. Notwithstanding, the letter as published might lead to some misconceptions, because it discusses the possible benefits of ivermectin based on a study that was merely published as a pre-print. The veracity of the data was seriously questioned and it was eventually retracted by the SSRN repository.2 We must point out that we do not know the date of submission or receipt of the letter in question, and we cannot tell if it was written before or after the withdrawal of the pre-print.

We would also like to draw attention to the fact that one of the authors of the letter is a member of the Committee of Experts of the Peruvian Ministry of Health (MINSA)3 that is responsible for proposing effective treatments against Covid-19. Nevertheless, after discussing possible therapeutic alternatives and despite the low level of evidence, 95% of the members of this committee were in favor of proposing the use of ivermectin at a dose of 200 µg/kg body weight.4 Portmann-Baracco et al. state in their article that they have no conflicts of interest to declare, but this may contravene good research practices,5 since it is public knowledge that the aim of the declaration of conflicts of interest is to transparently declare that the research has not been influenced by external interests. Given the current situation in the country, where, in direct contravention of international recommendations, proposals continue to be made for drugs that have not been proven useful (hydroxychloroquine) or effective and safe (ivermectin) in the treatment of Covid-19, we believe that emphasis should be placed on rigorous research, thus avoiding unnecessary discussions among clinicians, researchers and academics6 on ineffective and unsafe treatments.

In conclusion, we call upon our professionals to practice responsible science in the context of the Covid-19 pandemic, bearing in mind that the principle of primum non nocere should prevail over the recommendation of treatments with ambiguous risk-benefit profiles. Users of the information should also note that any scientific or non-scientific publication should be critically analyzed in order to identify potential biases or conflicts of interest that may be reflected by positions or preferences for or against the use of medicines to treat diseases. Only in this way can we ensure that increasing numbers of healthcare professionals employ evidence-based measures to treat and ensure the safety of their patients.

Funding

Self-funded.

Authorship

All the authors sought information, discussed the studies, wrote the manuscript, critically reviewed it and approved its final version.

Conflict of interest

Akram Hernández-Vásquez and Diego Azañedo have carried out health technology assessments on Covid-19 for the Peruvian Social Security. Rodrigo Vargas-Fernández states that he has no conflict of interests.

References
[1]
A. Portmann-Baracco, M. Bryce-Alberti, R.A. Accinelli.
Antiviral and anti-inflammatory properties of ivermectin and its potential use in Covid-19.
[2]
Patel AN, Desai SS. Ivermectin in COVID-19 Related Critical Illness [Internet]. [citado el 3 de agosto de 2020]. Available from: https://www.isglobal.org/documents/10179/6022921/Patel+et+al.+2020+version+1.pdf/fab19388-dc3e-4593-a075-db96f4536e9d.
[3]
Ministerio de Salud. Resolución Ministerial No 307-2020-MINSA [Internet]. MINSA; 2020 [citado el 3 de agosto de 2020]. Available from: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/751008/RM_307-2020-MINSA.PDF.
[4]
Ministerio de Salud. Resolución Ministerial No 375-2020-MINSA [Internet]. MINSA; 2020 [citado el 3 de agosto de 2020]. Available from: https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/829755/RM_375-2020-MINSA.PDF.
[5]
M. Soto Subiabre.
Declaración de conflictos de intereses: contribución a la mejoría en la calidad ética de las publicaciones.
Rev Med Chil., 144 (2016), pp. 1067-1072
[6]
J.A. Chirinos, V.F. Corrales-Medina, G. Heresi-Dávila, A.V. Hernandez, G. Málaga, J.M. Mallea, et al.
Sobre las recomendaciones del Ministerio de Salud para el tratamiento farmacológico de la COVID-19 en el Perú.
Acta Med Peru., 37 (2020), pp. 231-235

Please cite this article as: Hernández-Vásquez A, Vargas-Fernández R, Azañedo D. Consideraciones sobre el artículo «Propiedades antivirales y antiinflamatorias de ivermectina y su potencial uso en COVID-19». Arch Bronconeumol. 2020. https://doi.org/10.1016/j.arbres.2020.08.012

Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?