array:23 [
  "pii" => "S1579212918303355"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1929"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:625"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 296
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 152
      "PDF" => 86
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0300289618302060"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1929"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:625"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1519
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 94
          "HTML" => 1025
          "PDF" => 400
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen Cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Radiolog&#237;a&#44; broncoscopia y microbiolog&#237;a de la aspergilosis bronco-pulmonar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "625"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Radiology&#44; Bronchoscopy and Microbiology in Bronchopulmonary Aspergillosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1293
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 242150
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a y b&#41; Imagen de tomograf&#237;a computarizada coronal y axial&#44; donde observamos en la grabaci&#243;n de mediastino un material de alta densidad &#40;correspondiente al tap&#243;n mucoso&#41; que ocupa casi todo el &#225;rbol bronquial derecho&#44; parcialmente desde su entrada en el bronquio principal&#44; bronquio intermediario en su totalidad&#44; hasta llegar ocluyendo el bronquio del l&#243;bulo inferior y medio &#40;flechas negras&#41;&#46; Provocando atelectasia parcial del par&#233;nquima dependiente de estos bronquios lobares &#40;flecha blanca&#41;&#46; Tambi&#233;n se objetivaron bronquiectasias varicoides bilaterales en la grabaci&#243;n de par&#233;nquima&#59; c&#41; Imagen broncosc&#243;pica del tap&#243;n mucoso protruyendo desde el bronquio fuente derecho justo antes de ser aspirado&#59; d&#41; Colonias de <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus terreus</span> aisladas en agar Sabouraud-cloranfenicol&#44; con su caracter&#237;stico aspecto blancas y algodonosas que se tornan pulverulentas o granulares de color canela-caf&#233;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco M&#46; P&#225;ez Codeso, Mar&#237;a Pilar Berm&#250;dez Ruiz, Antonio Dorado Galindo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco M&#46;"
                "apellidos" => "P&#225;ez Codeso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
                "apellidos" => "Berm&#250;dez Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Dorado Galindo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212918303355"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303355?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302060?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005400000012/v1_201812020626/S0300289618302060/v1_201812020626/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918303379"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1933"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:626"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 435
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 243
        "PDF" => 102
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "The Many Radiological Presentations of Pulmonary Nodules in Type IV Ehlers-Danlos Syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "626"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las muchas caras radiol&#243;gicas de los n&#243;dulos pulmonares en el s&#237;ndrome de Ehlers-Danlos tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 426
              "Ancho" => 475
              "Tamanyo" => 53476
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT axial image &#40;pulmonary parenchymal window&#41; from 2013&#44; showing a solid nodule in the right lower lobe &#40;arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Chest CT coronal image of the scan of the &#40;pulmonary parenchymal window&#41; from 2014&#44; showing the appearance of 2 nodules in the right lung&#58; one solid &#40;arrow&#41; and other subsolid with mainly ground glass attenuation and a small&#44; solid core &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;C&#41; Chest CT axial image &#40;pulmonary parenchymal window&#41; from 2016 showing the appearance of 2 cavitary lung nodules in the right pulmonary apex &#40;arrows&#41;&#46; Note that the most lateral nodule has non-centered cavitation with half-moon morphology&#46; &#40;D&#41; Chest CT axial image &#40;mediastinal window&#41; from 2017 in which linear calcification &#40;arrow&#41; has appeared within a solid nodule in the middle lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Paola Arrieta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289618302102"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302102?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303379?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303379/v1_201812020625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918303902"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1940"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:619-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 577
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 373
        "PDF" => 122
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "A New Modality for the Diagnosis of Bleomycin-induced Toxicity&#58; Ultrasonography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "619"
          "paginaFinal" => "624"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevo m&#233;todo diagn&#243;stico para la toxicidad inducida por bleomicina&#58; la ecograf&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 618
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 171664
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Predefined anatomic lines &#40;1&#8212;linea mid-clavicularis&#44; 2&#8212;linea axillaris anterior&#44; 3&#8212;linea axillaris media&#44; 4&#8212;linea axillaris posterior&#44; 5&#8212;linea scapularis&#44; 6&#8212;linea para vertebralis&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Co&#351;kun Do&#287;an, Sevda &#350;ener C&#246;mert, Benan &#199;a&#287;layan, Seda Beyhan Sa&#287;men, Elif Torun Parmaks&#305;z, Nesrin K&#305;ral, Ali Fidan, Banu Salep&#231;i"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Co&#351;kun"
              "apellidos" => "Do&#287;an"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sevda &#350;ener"
              "apellidos" => "C&#246;mert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Benan"
              "apellidos" => "&#199;a&#287;layan"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Seda Beyhan"
              "apellidos" => "Sa&#287;men"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elif Torun"
              "apellidos" => "Parmaks&#305;z"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nesrin"
              "apellidos" => "K&#305;ral"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Fidan"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Banu"
              "apellidos" => "Salep&#231;i"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289618302710"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289618302710?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303902/v1_201812020625/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Radiology&#44; Bronchoscopy and Microbiology in Bronchopulmonary Aspergillosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "625"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco M&#46; P&#225;ez Codeso, Mar&#237;a Pilar Berm&#250;dez Ruiz, Antonio Dorado Galindo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco M&#46;"
            "apellidos" => "P&#225;ez Codeso"
            "email" => array:1 [
              0 => "paezco64&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Pilar"
            "apellidos" => "Berm&#250;dez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Dorado Galindo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Regional de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Regional de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Radiolog&#237;a&#44; broncoscopia y microbiolog&#237;a de la aspergilosis bronco-pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1293
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 242150
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Coronal and axial computed tomography images&#44; showing high density material in the mediastinum &#40;corresponding to the mucous plug&#41; in almost all of the bronchial tree&#44; with partial occupation starting at the entrance to the main bronchus&#44; complete occupation of the intermediate bronchus&#44; and complete occlusion of the lower and middle lobe bronchi &#40;black arrows&#41;&#44; causing partial atelectasis of the parenchyma dependent on these lobar bronchi &#40;white arrow&#41;&#46; Bilateral varicose bronchiectasis were also observed in the parenchymal images&#46; &#40;c&#41; Bronchoscopic image of the mucous plug protruding from the entrance to the right bronchus just before aspiration&#46; &#40;d&#41; Characteristic white&#44; cottony <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus terreus</span> colonies isolated in Sabouraud chloramphenicol agar&#44; that develop into cinnamon or coffee-colored powder or granules&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 52-year-old woman with a history of 3 episodes of pneumonia and asthma&#46; She consulted due to dyspnea&#44; chronic cough&#44; and low-grade fever&#46; Clinical laboratory tests showed eosinophilia 7&#46;7&#37; &#40;0&#46;5&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#41; and total immunoglobulin E &#40;IgE<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#41;&#58; 6680<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;l&#46; Skin prick and radioallergosorbent &#40;RAST&#41; tests were positive for <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span>&#46; Computed tomography images are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>a and b&#46; Bronchoscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>c&#41; revealed a large&#44; thick&#44; purulent mucous plug in the entrance to the right pulmonary tree&#46; Bronchial aspirate fluid showed fungal mycelia and <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus terreus</span> was isolated on culture &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>d&#41;&#46; Cytology revealed inflammatory cells and fungal structures consistent with hyphae&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Allergic bronchopulmonary aspergillosis &#40;ABPA&#41; occurs in susceptible patients who are exposed to <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spores&#46; ABPA affects severe asthmatics and&#44; particularly&#44; patients with cystic fibrosis&#46; Diagnostic criteria do not always present simultaneously&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In cases such as ours&#44; in which asthma and bronchiectasis coexist&#44; aspergillosis should be considered in the differential diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ABPA is currently subdivided into 2 different subgroups&#44; with and without bronchiectasis&#46; Criteria for ABPA-bronchiectasis are asthma&#44; proximal bronchiectasis&#44; raised IgE<span class="elsevierStyleInf">T</span>&#44; positive skin test for <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#44; and raised specific IgE and&#47;or IgG in serum&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#225;ez Codeso FM&#44; Berm&#250;dez Ruiz MP&#44; Dorado Galindo A&#46; Radiolog&#237;a&#44; broncoscopia y microbiolog&#237;a de la aspergilosis bronco-pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2018&#59;54&#58;625&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1293
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 242150
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a and b&#41; Coronal and axial computed tomography images&#44; showing high density material in the mediastinum &#40;corresponding to the mucous plug&#41; in almost all of the bronchial tree&#44; with partial occupation starting at the entrance to the main bronchus&#44; complete occupation of the intermediate bronchus&#44; and complete occlusion of the lower and middle lobe bronchi &#40;black arrows&#41;&#44; causing partial atelectasis of the parenchyma dependent on these lobar bronchi &#40;white arrow&#41;&#46; Bilateral varicose bronchiectasis were also observed in the parenchymal images&#46; &#40;c&#41; Bronchoscopic image of the mucous plug protruding from the entrance to the right bronchus just before aspiration&#46; &#40;d&#41; Characteristic white&#44; cottony <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus terreus</span> colonies isolated in Sabouraud chloramphenicol agar&#44; that develop into cinnamon or coffee-colored powder or granules&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic bronchopulmonary aspergillosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Greenberger"
                            1 => "R&#46;K&#46; Bush"
                            2 => "J&#46;G&#46; Demain"
                            3 => "A&#46; Luong"
                            4 => "R&#46;G&#46; Slavin"
                            5 => "A&#46;P&#46; Knutsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "708"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;&#193;&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            1 => "L&#46; M&#225;iz"
                            2 => "C&#46; Olveira"
                            3 => "R&#46;M&#46; Gir&#243;n"
                            4 => "D&#46; de la Rosa"
                            5 => "M&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303355/v1_201812020625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005400000012/v1_201812020625/S1579212918303355/v1_201812020625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918303355?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 12.
Pages 625 (December 2018)
Vol. 54. Issue 12.
Pages 625 (December 2018)
Clinical Image
Full text access
Radiology, Bronchoscopy and Microbiology in Bronchopulmonary Aspergillosis
Radiología, broncoscopia y microbiología de la aspergilosis bronco-pulmonar
Visits
2847
Francisco M. Páez Codesoa,
Corresponding author
paezco64@gmail.com

Corresponding author.
, María Pilar Bermúdez Ruizb, Antonio Dorado Galindoa
a Servicio de Neumología, Hospital Regional de Málaga, Málaga, Spain
b Servicio de Microbiología, Hospital Regional de Málaga, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of a 52-year-old woman with a history of 3 episodes of pneumonia and asthma. She consulted due to dyspnea, chronic cough, and low-grade fever. Clinical laboratory tests showed eosinophilia 7.7% (0.5×109/l) and total immunoglobulin E (IgET): 6680IU/l. Skin prick and radioallergosorbent (RAST) tests were positive for Aspergillus. Computed tomography images are shown in Fig. 1a and b. Bronchoscopy (Fig. 1c) revealed a large, thick, purulent mucous plug in the entrance to the right pulmonary tree. Bronchial aspirate fluid showed fungal mycelia and Aspergillus terreus was isolated on culture (Fig. 1d). Cytology revealed inflammatory cells and fungal structures consistent with hyphae.

Fig. 1.

(a and b) Coronal and axial computed tomography images, showing high density material in the mediastinum (corresponding to the mucous plug) in almost all of the bronchial tree, with partial occupation starting at the entrance to the main bronchus, complete occupation of the intermediate bronchus, and complete occlusion of the lower and middle lobe bronchi (black arrows), causing partial atelectasis of the parenchyma dependent on these lobar bronchi (white arrow). Bilateral varicose bronchiectasis were also observed in the parenchymal images. (c) Bronchoscopic image of the mucous plug protruding from the entrance to the right bronchus just before aspiration. (d) Characteristic white, cottony Aspergillus terreus colonies isolated in Sabouraud chloramphenicol agar, that develop into cinnamon or coffee-colored powder or granules.

(0.23MB).

Allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) occurs in susceptible patients who are exposed to Aspergillus spores. ABPA affects severe asthmatics and, particularly, patients with cystic fibrosis. Diagnostic criteria do not always present simultaneously.1 In cases such as ours, in which asthma and bronchiectasis coexist, aspergillosis should be considered in the differential diagnosis.2 ABPA is currently subdivided into 2 different subgroups, with and without bronchiectasis. Criteria for ABPA-bronchiectasis are asthma, proximal bronchiectasis, raised IgET, positive skin test for Aspergillus spp, and raised specific IgE and/or IgG in serum.

References
[1]
P.A. Greenberger, R.K. Bush, J.G. Demain, A. Luong, R.G. Slavin, A.P. Knutsen.
Allergic bronchopulmonary aspergillosis.
J Allergy Clin Immunol Pract, 2 (2014), pp. 703-708
[2]
M.Á. Martínez-García, L. Máiz, C. Olveira, R.M. Girón, D. de la Rosa, M. Blanco, et al.
Spanish guidelines on the evaluation and diagnosis of bronchiectasis in adults.
Arch Bronconeumol, 54 (2018), pp. 79-87

Please cite this article as: Páez Codeso FM, Bermúdez Ruiz MP, Dorado Galindo A. Radiología, broncoscopia y microbiología de la aspergilosis bronco-pulmonar. Arch Bronconeumol. 2018;54:625.

Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?