array:23 [
  "pii" => "S0300289617300364"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1559"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:85-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5097
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 3979
      "PDF" => 981
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300630"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.02.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1559"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:85-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1998
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 1531
          "PDF" => 323
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "What&#39;s new in GOLD 2017&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "85"
            "paginaFinal" => "86"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Qu&#233; hay de nuevo en la GOLD 2017&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, Ciro Casanova Macario"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia Sobradillo"
                "apellidos" => "Ecenarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ciro Casanova"
                "apellidos" => "Macario"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617300364"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300364?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300630?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212917300630/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617300078"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1530"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:87-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3005
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 2039
        "PDF" => 835
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; la visi&#243;n desde alat"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41;-2017&#58; The alat perspective"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Montes de Oca, Rogelio P&#233;rez-Padilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Montes de Oca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rogelio"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Padilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300642"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300642?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300078?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300078/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "&#191;Qu&#233; hay de nuevo en la GOLD 2017&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "85"
        "paginaFinal" => "86"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Sobradillo Ecenarro, Ciro Casanova Macario"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Sobradillo Ecenarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "psobradillo&#64;separ&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ciro"
            "apellidos" => "Casanova Macario"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Vitoria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a-Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital Universitario N&#46;S&#46; de la Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "What&#39;s New in GOLD 2017&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada 5 a&#241;os la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; realiza una revisi&#243;n mayor de su estrategia global para el diagn&#243;stico&#44; tratamiento y prevenci&#243;n de la EPOC&#46; En su &#250;ltima revisi&#243;n de 2011 introdujo la evaluaci&#243;n multidimensional &#171;ABCD&#187; que supuso un enfoque m&#225;s completo de la enfermedad&#44; pues no se limitaba al grado de obstrucci&#243;n al flujo a&#233;reo medido por la espirometr&#237;a&#44; sino que incorporaba el impacto de los s&#237;ntomas y recalcaba la importancia de la prevenci&#243;n de las exacerbaciones&#46; Recientemente se ha publicado la &#250;ltima actualizaci&#243;n de dicha estrategia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que incorpora importantes cambios respecto a documentos previos&#44; enfocados hacia un nuevo concepto de EPOC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe mencionar el nombramiento del Dr&#46; &#193;lvar Agust&#237;&#44; Director del Instituto Cl&#237;nic Respiratorio del Hospital Cl&#237;nic de Barcelona y miembro SEPAR&#44; como Presidente de la Junta Directiva de GOLD desde septiembre de este a&#241;o&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este art&#237;culo tiene como objetivo mostrar&#44; de manera estructurada&#44; los cambios m&#225;s significativos de esta nueva revisi&#243;n GOLD 2017&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#46; Definici&#243;n y visi&#243;n general&#46; Se presenta una nueva definici&#243;n de la enfermedad que resalta la importancia de los s&#237;ntomas y el hecho de que la afectaci&#243;n del territorio alveolar puede no coexistir con la afectaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Asimismo&#44; se ha eliminado &#171;respuesta inflamatoria&#187; de la definici&#243;n&#44; si bien se desarrolla como un factor implicado en la fisiopatolog&#237;a de la enfermedad&#46; Se incluye en este cap&#237;tulo nueva informaci&#243;n sobre la fisiopatolog&#237;a y la historia natural de la enfermedad&#46; Las alteraciones del desarrollo pulmonar ya hab&#237;an sido descritas en ediciones previas&#44; aunque en esta revisi&#243;n se extienden y se describen diferentes trayectorias de la funci&#243;n pulmonar&#44; expresada por el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; que llevan al desarrollo de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se citan adem&#225;s de la exposici&#243;n a t&#243;xicos inhalados&#44; distintos factores del sujeto que predisponen al desarrollo de la enfermedad&#44; como son las anomal&#237;as gen&#233;ticas&#44; o el desarrollo anormal pulmonar &#40;durante la gestaci&#243;n o infancia&#41; y se acepta la posibilidad de que un paciente pueda tener EPOC&#44; sin tener una p&#233;rdida acelerada de la funci&#243;n pulmonar&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2&#46; Diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n inicial&#46; En la versi&#243;n actual se mantiene el esquema &#171;ABCD&#187; pero se ha separado la evaluaci&#243;n espirom&#233;trica del mismo&#46; Ahora se propone que los grupos ABCD se deriven exclusivamente de los s&#237;ntomas del paciente y su historial de exacerbaciones&#46; Se han mantenido los mismos puntos de corte para mMRC y CAT&#44; a pesar de que distintas publicaciones han mostrado que no existe buena concordancia entre CAT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 y mMRC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 para valorar el impacto cl&#237;nico as&#237; como para predecir exacerbaciones&#44; depresi&#243;n y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Este planteamiento pretende evitar el desequilibrio entre el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> y las exacerbaciones como ocurr&#237;a previamente mientras mantiene la consistencia con versiones previas del documento y la simplicidad que precisa el cl&#237;nico en su pr&#225;ctica diaria&#46; Establecen que la espirometr&#237;a sigue desempe&#241;ando un papel importante en el diagn&#243;stico y el pron&#243;stico y para algunas consideraciones terap&#233;uticas&#44; por ejemplo en los casos en los que exista discrepancia entre la espirometr&#237;a y el nivel de s&#237;ntomas&#44; para considerar diagn&#243;sticos alternativos o para la indicaci&#243;n de tratamientos no farmacol&#243;gicos como son los procedimientos intervencionistas&#46; Finalmente&#44; este nuevo abordaje probablemente supondr&#225; una menor proporci&#243;n de pacientes en los grupos C y D y su capacidad para predecir mortalidad y otros resultados deber&#225; ser validada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3&#46; Evidencia para la prevenci&#243;n y tratamiento&#46; Se proporciona una reevaluaci&#243;n completa y actualizada de las diversas terapias farmacol&#243;gicas y sus combinaciones para tratar la enfermedad estable y prevenir futuras exacerbaciones&#46; Se presentan secciones ampliadas para el abordaje del enfisema&#44; la rehabilitaci&#243;n respiratoria&#44; la oxigenoterapia cr&#243;nica domiciliaria&#44; la ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva en la enfermedad estable&#44; las estrategias de autogesti&#243;n y los cuidados paliativos y de final de vida&#46; Se ha agregado la evaluaci&#243;n regular de la t&#233;cnica de inhalaci&#243;n&#44; la cual debe ser comprobada en todos los pacientes e incluso se subraya que esta debe ser confirmada junto con la adherencia terap&#233;utica antes de concluir que un medicamento no es efectivo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">4&#46; Abordaje de la EPOC estable&#46; Se presentan distintas recomendaciones tanto para el tratamiento farmacol&#243;gico como para el no farmacol&#243;gico de la EPOC&#44; siempre con el objetivo de buscar un tratamiento m&#225;s personalizado y dirigido principalmente al control de s&#237;ntomas y a la prevenci&#243;n de exacerbaciones&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relaci&#243;n al tratamiento farmacol&#243;gico&#44; al igual que en la actualizaci&#243;n anterior&#44; se centra en los grupos del esquema &#171;ABCD&#187;&#44; pero en esta ocasi&#243;n se presenta de una manera din&#225;mica&#44; pues contempla el escalonamiento y desescalonamiento en funci&#243;n de la respuesta al tratamiento&#46; As&#237;&#44; se recomienda una pauta inicial que se ir&#225; modificando en funci&#243;n de la persistencia de s&#237;ntomas o de exacerbaciones o la mejor&#237;a de los mismos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los grupos no agudizadores &#40;A y B&#41; no encontramos grandes diferencias respecto al documento previo&#46; No obstante&#44; a la vista de los estudios realizados seg&#250;n la clasificaci&#243;n de la GOLD 2011&#44; se enfatiza el hecho de que los pacientes de la categor&#237;a B tienen una mayor tasa de comorbilidades que pueden impactar en su sintomatolog&#237;a y su pron&#243;stico&#44; y esto deber&#237;a tenerse en cuenta en su evaluaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En los grupos C y D es donde encontramos mayores diferencias&#44; pues se recomienda el tratamiento con broncodilatadores para la prevenci&#243;n de agudizaciones&#44; en monoterapia con anticolin&#233;rgicos en el caso del C y la combinaci&#243;n de beta2-adren&#233;rgicos y anticolin&#233;rgicos en el caso del D&#46; Es precisamente el grupo D en el que se presenta el abordaje m&#225;s complicado y en el que se abren m&#225;s posibilidades&#46; As&#237;&#44; se plantea la posibilidad de guiar el tratamiento en funci&#243;n de un par&#225;metro anal&#237;tico &#40;iniciar tratamiento con LABA-ICS en pacientes con eosinofilia perif&#233;rica&#41;&#46; En aquellos en triple terapia que siguen presentando exacerbaciones podr&#237;a considerarse el uso de roflumilast o azitromicina&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atendiendo al tratamiento no farmacol&#243;gico&#44; las recomendaciones se presentan de manera m&#225;s estructurada con algoritmos y tablas m&#225;s f&#225;ciles de entender&#46; Se ha realizado una ampliaci&#243;n en el contenido de los programas de autocuidado&#44; estrategias de manejo de la disnea&#44; conservaci&#243;n de la energ&#237;a y manejo del estr&#233;s en los pacientes m&#225;s sintom&#225;ticos&#44; de la ventilaci&#243;n no invasiva &#40;presentando un mayor volumen de evidencia cient&#237;fica&#41;&#44; en los cuidados paliativos y sobre todo en la reducci&#243;n de volumen&#44; endosc&#243;pica y quir&#250;rgica&#44; en pacientes con enfisema homog&#233;neo o heterog&#233;neo e hiperinsuflaci&#243;n&#44; ofreciendo un nuevo y excelente algoritmo dentro del manejo de la EPOC avanzada&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">5&#46; Abordaje de las exacerbaciones&#46; Se revisan exhaustivamente las exacerbaciones &#40;definici&#243;n&#44; diagn&#243;stico y tratamiento&#41;&#46; Como novedad se presentan los criterios detallados para el alta hospitalaria y el seguimiento&#44; y se incluye un abordaje integrado de este periodo&#46; Se pretende de esta manera reducir al m&#225;ximo el riesgo de reingreso en el primer mes tras el alta&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">6&#46; EPOC y comorbilidades&#46; De manera m&#225;s extensa que en ediciones anteriores se repasan las enfermedades cardiovasculares&#44; la osteoporosis&#44; la ansiedad y la depresi&#243;n&#44; el c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; las infecciones y el s&#237;ndrome metab&#243;lico y la diabetes&#59; su prevalencia y su manejo&#44; tanto el de las comorbilidades en pacientes con EPOC como el de la EPOC en pacientes con comorbilidades&#46; Como novedad recalca la necesidad de simplificar el tratamiento de pacientes con multimorbilidad y minimizar la polimedicaci&#243;n de estos pacientes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; esta nueva revisi&#243;n de la estrategia GOLD incorpora importantes cambios conceptuales en la EPOC&#44; expande &#225;reas no bien desarrolladas previamente e intenta mejorar el esquema multidimensional ABCD para un abordaje diagn&#243;stico y terap&#233;utico m&#225;s sencillo&#46; Este esquema deber&#225; ser validado y todav&#237;a deja abiertos interrogantes por la falta de evidencia cient&#237;fica y la continuidad de un eje horizontal de s&#237;ntomas no bien balanceado en los puntos de corte de las herramientas que se utilizan&#46; Adem&#225;s&#44; esta revisi&#243;n incorpora nuevos algoritmos y tablas con niveles de evidencia que facilitan su entendimiento y mejoran los documentos anteriores&#46; Este nuevo enfoque cl&#237;nico busca poder ser aplicado en cualquier entorno cl&#237;nico y en cualquier parte del mundo e intenta trasladar el tratamiento de la EPOC hacia una versi&#243;n m&#225;s individualizada que se adapte m&#225;s estrechamente a las necesidades de los pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleBold">Bibliograf&#237;a</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "From the Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; 2017&#46; Disponible en&#58; <a href="http://goldcopd.org/">http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung-function trajectories leading to chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "P&#46; Lange"
                            1 => "B&#46; Celli"
                            2 => "A&#46; Agust&#237;"
                            3 => "G&#46; Boje Jensen"
                            4 => "M&#46; Divo"
                            5 => "R&#46; Faner"
                            6 => "J&#46; Vestbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1411532"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26154786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The COPD assessment test&#58; What do we know so far&#63; A systematic review and meta-analysis about clinical outcomes prediction and classification of patients into gold stages"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Karloh"
                            1 => "A&#46;F&#46; Mayer"
                            2 => "R&#46; Maurici"
                            3 => "M&#46;M&#46;M&#46; Pizzichini"
                            4 => "P&#46;W&#46; Jones"
                            5 => "E&#46; Pizzichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.15-1752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "413"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26513112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential effect of mMRC dyspnea&#44; CAT and CCQ for symptom evaluation within the new GOLD staging and mortality in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Casanova"
                            1 => "J&#46;M&#46; Marin"
                            2 => "C&#46; Martinez-Gonzalez"
                            3 => "P&#46; Lucas-Ramos"
                            4 => "I&#46; de Mir-Viladrich"
                            5 => "B&#46; Cosio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00246-002-9361-x"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "paginaInicial" => "01"
                        "paginaFinal" => "34"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics&#44; stability and outcomes of the 2011 GOLD COPD groups in the ECLIPSE cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agusti"
                            1 => "L&#46;D&#46; Edwards"
                            2 => "B&#46; Celli"
                            3 => "W&#46; MacNee"
                            4 => "P&#46;M&#46;A&#46; Calverley"
                            5 => "H&#46; M&#252;llerova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00195212"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23766334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300364/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289617300364/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300364?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 85-86 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 85-86 (March 2017)
Editorial
Full text access
¿Qué hay de nuevo en la GOLD 2017?
What's New in GOLD 2017?
Visits
8697
Patricia Sobradillo Ecenarroa,
Corresponding author
psobradillo@separ.es

Autora para correspondencia.
, Ciro Casanova Macariob
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Araba, Vitoria, España
b Servicio de Neumología-Unidad de Investigación, Hospital Universitario N.S. de la Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Cada 5 años la Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) realiza una revisión mayor de su estrategia global para el diagnóstico, tratamiento y prevención de la EPOC. En su última revisión de 2011 introdujo la evaluación multidimensional «ABCD» que supuso un enfoque más completo de la enfermedad, pues no se limitaba al grado de obstrucción al flujo aéreo medido por la espirometría, sino que incorporaba el impacto de los síntomas y recalcaba la importancia de la prevención de las exacerbaciones. Recientemente se ha publicado la última actualización de dicha estrategia1 que incorpora importantes cambios respecto a documentos previos, enfocados hacia un nuevo concepto de EPOC.

Cabe mencionar el nombramiento del Dr. Álvar Agustí, Director del Instituto Clínic Respiratorio del Hospital Clínic de Barcelona y miembro SEPAR, como Presidente de la Junta Directiva de GOLD desde septiembre de este año.

Este artículo tiene como objetivo mostrar, de manera estructurada, los cambios más significativos de esta nueva revisión GOLD 2017.

1. Definición y visión general. Se presenta una nueva definición de la enfermedad que resalta la importancia de los síntomas y el hecho de que la afectación del territorio alveolar puede no coexistir con la afectación de la vía aérea. Asimismo, se ha eliminado «respuesta inflamatoria» de la definición, si bien se desarrolla como un factor implicado en la fisiopatología de la enfermedad. Se incluye en este capítulo nueva información sobre la fisiopatología y la historia natural de la enfermedad. Las alteraciones del desarrollo pulmonar ya habían sido descritas en ediciones previas, aunque en esta revisión se extienden y se describen diferentes trayectorias de la función pulmonar, expresada por el FEV1, que llevan al desarrollo de la enfermedad2. Se citan además de la exposición a tóxicos inhalados, distintos factores del sujeto que predisponen al desarrollo de la enfermedad, como son las anomalías genéticas, o el desarrollo anormal pulmonar (durante la gestación o infancia) y se acepta la posibilidad de que un paciente pueda tener EPOC, sin tener una pérdida acelerada de la función pulmonar.

2. Diagnóstico y evaluación inicial. En la versión actual se mantiene el esquema «ABCD» pero se ha separado la evaluación espirométrica del mismo. Ahora se propone que los grupos ABCD se deriven exclusivamente de los síntomas del paciente y su historial de exacerbaciones. Se han mantenido los mismos puntos de corte para mMRC y CAT, a pesar de que distintas publicaciones han mostrado que no existe buena concordancia entre CAT10 y mMRC2 para valorar el impacto clínico así como para predecir exacerbaciones, depresión y mortalidad3,4. Este planteamiento pretende evitar el desequilibrio entre el FEV1 y las exacerbaciones como ocurría previamente mientras mantiene la consistencia con versiones previas del documento y la simplicidad que precisa el clínico en su práctica diaria. Establecen que la espirometría sigue desempeñando un papel importante en el diagnóstico y el pronóstico y para algunas consideraciones terapéuticas, por ejemplo en los casos en los que exista discrepancia entre la espirometría y el nivel de síntomas, para considerar diagnósticos alternativos o para la indicación de tratamientos no farmacológicos como son los procedimientos intervencionistas. Finalmente, este nuevo abordaje probablemente supondrá una menor proporción de pacientes en los grupos C y D y su capacidad para predecir mortalidad y otros resultados deberá ser validada.

3. Evidencia para la prevención y tratamiento. Se proporciona una reevaluación completa y actualizada de las diversas terapias farmacológicas y sus combinaciones para tratar la enfermedad estable y prevenir futuras exacerbaciones. Se presentan secciones ampliadas para el abordaje del enfisema, la rehabilitación respiratoria, la oxigenoterapia crónica domiciliaria, la ventilación mecánica no invasiva en la enfermedad estable, las estrategias de autogestión y los cuidados paliativos y de final de vida. Se ha agregado la evaluación regular de la técnica de inhalación, la cual debe ser comprobada en todos los pacientes e incluso se subraya que esta debe ser confirmada junto con la adherencia terapéutica antes de concluir que un medicamento no es efectivo.

4. Abordaje de la EPOC estable. Se presentan distintas recomendaciones tanto para el tratamiento farmacológico como para el no farmacológico de la EPOC, siempre con el objetivo de buscar un tratamiento más personalizado y dirigido principalmente al control de síntomas y a la prevención de exacerbaciones.

Con relación al tratamiento farmacológico, al igual que en la actualización anterior, se centra en los grupos del esquema «ABCD», pero en esta ocasión se presenta de una manera dinámica, pues contempla el escalonamiento y desescalonamiento en función de la respuesta al tratamiento. Así, se recomienda una pauta inicial que se irá modificando en función de la persistencia de síntomas o de exacerbaciones o la mejoría de los mismos.

En los grupos no agudizadores (A y B) no encontramos grandes diferencias respecto al documento previo. No obstante, a la vista de los estudios realizados según la clasificación de la GOLD 2011, se enfatiza el hecho de que los pacientes de la categoría B tienen una mayor tasa de comorbilidades que pueden impactar en su sintomatología y su pronóstico, y esto debería tenerse en cuenta en su evaluación5. En los grupos C y D es donde encontramos mayores diferencias, pues se recomienda el tratamiento con broncodilatadores para la prevención de agudizaciones, en monoterapia con anticolinérgicos en el caso del C y la combinación de beta2-adrenérgicos y anticolinérgicos en el caso del D. Es precisamente el grupo D en el que se presenta el abordaje más complicado y en el que se abren más posibilidades. Así, se plantea la posibilidad de guiar el tratamiento en función de un parámetro analítico (iniciar tratamiento con LABA-ICS en pacientes con eosinofilia periférica). En aquellos en triple terapia que siguen presentando exacerbaciones podría considerarse el uso de roflumilast o azitromicina.

Atendiendo al tratamiento no farmacológico, las recomendaciones se presentan de manera más estructurada con algoritmos y tablas más fáciles de entender. Se ha realizado una ampliación en el contenido de los programas de autocuidado, estrategias de manejo de la disnea, conservación de la energía y manejo del estrés en los pacientes más sintomáticos, de la ventilación no invasiva (presentando un mayor volumen de evidencia científica), en los cuidados paliativos y sobre todo en la reducción de volumen, endoscópica y quirúrgica, en pacientes con enfisema homogéneo o heterogéneo e hiperinsuflación, ofreciendo un nuevo y excelente algoritmo dentro del manejo de la EPOC avanzada.

5. Abordaje de las exacerbaciones. Se revisan exhaustivamente las exacerbaciones (definición, diagnóstico y tratamiento). Como novedad se presentan los criterios detallados para el alta hospitalaria y el seguimiento, y se incluye un abordaje integrado de este periodo. Se pretende de esta manera reducir al máximo el riesgo de reingreso en el primer mes tras el alta.

6. EPOC y comorbilidades. De manera más extensa que en ediciones anteriores se repasan las enfermedades cardiovasculares, la osteoporosis, la ansiedad y la depresión, el cáncer de pulmón, las infecciones y el síndrome metabólico y la diabetes; su prevalencia y su manejo, tanto el de las comorbilidades en pacientes con EPOC como el de la EPOC en pacientes con comorbilidades. Como novedad recalca la necesidad de simplificar el tratamiento de pacientes con multimorbilidad y minimizar la polimedicación de estos pacientes.

En conclusión, esta nueva revisión de la estrategia GOLD incorpora importantes cambios conceptuales en la EPOC, expande áreas no bien desarrolladas previamente e intenta mejorar el esquema multidimensional ABCD para un abordaje diagnóstico y terapéutico más sencillo. Este esquema deberá ser validado y todavía deja abiertos interrogantes por la falta de evidencia científica y la continuidad de un eje horizontal de síntomas no bien balanceado en los puntos de corte de las herramientas que se utilizan. Además, esta revisión incorpora nuevos algoritmos y tablas con niveles de evidencia que facilitan su entendimiento y mejoran los documentos anteriores. Este nuevo enfoque clínico busca poder ser aplicado en cualquier entorno clínico y en cualquier parte del mundo e intenta trasladar el tratamiento de la EPOC hacia una versión más individualizada que se adapte más estrechamente a las necesidades de los pacientes.

Bibliografía
[1]
From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2017. Disponible en: http://goldcopd.org
[2]
P. Lange, B. Celli, A. Agustí, G. Boje Jensen, M. Divo, R. Faner, J. Vestbo, et al.
Lung-function trajectories leading to chronic obstructive pulmonary disease.
N Engl J Med, 373 (2015), pp. 111-122
[3]
M. Karloh, A.F. Mayer, R. Maurici, M.M.M. Pizzichini, P.W. Jones, E. Pizzichini.
The COPD assessment test: What do we know so far? A systematic review and meta-analysis about clinical outcomes prediction and classification of patients into gold stages.
Chest, 149 (2016), pp. 413-425
[4]
C. Casanova, J.M. Marin, C. Martinez-Gonzalez, P. Lucas-Ramos, I. de Mir-Viladrich, B. Cosio, et al.
Differential effect of mMRC dyspnea, CAT and CCQ for symptom evaluation within the new GOLD staging and mortality in COPD.
[5]
A. Agusti, L.D. Edwards, B. Celli, W. MacNee, P.M.A. Calverley, H. Müllerova, et al.
Characteristics, stability and outcomes of the 2011 GOLD COPD groups in the ECLIPSE cohort.
Eur Respir J, 42 (2013), pp. 636
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?