array:23 [
  "pii" => "S1579212914002055"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "aid" => "854"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:413-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2935
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 2306
      "PDF" => 501
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289613003347"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "854"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:413-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3809
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 117
          "HTML" => 2933
          "PDF" => 759
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Auditor&#237;a de calidad de las espirometr&#237;as realizadas en atenci&#243;n primaria de la regi&#243;n sanitaria de Lleida&#58; Espir-Audit"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "413"
            "paginaFinal" => "414"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Quality Audit of Spirometries Carried Out in Primary Care in the Healthcare Region of Lleida&#58; Espir-Audit"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1379
                "Ancho" => 2561
                "Tamanyo" => 193478
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proporci&#243;n de espirometr&#237;as de cada centro participante en funci&#243;n de su calidad&#46; HUAV&#58; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Lara, Eugeni Paredes, Ferran Barb&#233;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Lara"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eugeni"
                "apellidos" => "Paredes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ferran"
                "apellidos" => "Barb&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914002055"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002055?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289613003347?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005000000009/v1_201409030058/S0300289613003347/v1_201409030058/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S157921291400202X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "aid" => "931"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2014;50:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 3571
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Diffuse Alveolar Hemorrhage as First Manifestation of a Pheochromocytoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorragia alveolar difusa como primera manifestaci&#243;n cl&#237;nica de un feocromocitoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1555
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 238012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT axial image showing crazy-paving lung pattern&#58; ground-glass consolidations and interlobular septal thickening&#46; &#40;B&#41; CT axial image with contrast medium showing heterogeneous left adrenal lesion&#44; 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roser Querol Ripoll, Mar&#237;a Isabel del Olmo Garc&#237;a, Rosa C&#225;mara G&#243;mez, Juan Francisco Merino-Torres"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Querol Ripoll"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
              "apellidos" => "del Olmo Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "C&#225;mara G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Francisco"
              "apellidos" => "Merino-Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614000817"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614000817?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400202X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S157921291400202X/v1_201408240420/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Quality Audit of Spirometries Carried Out in Primary Care in the Healthcare Region of Lleida&#58; Espir-Audit"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "413"
        "paginaFinal" => "414"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Lara, Eugeni Paredes, Ferran Barb&#233;"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Lara"
            "email" => array:1 [
              0 => "beat1135&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Eugeni"
            "apellidos" => "Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ferran"
            "apellidos" => "Barb&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Arnau de Vilanova&#44; Institut de Recerca Biom&#232;dica de Lleida&#44; CIBERER&#44; Lleida&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n Asistencial de Atenci&#243;n Primaria&#44; Gerencia Territorial de Lleida&#44; Institut Catal&#224; de la Salut&#44; Lleida&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Auditor&#237;a de calidad de las espirometr&#237;as realizadas en atenci&#243;n primaria de la regi&#243;n sanitaria de Lleida&#58; Espir-Audit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1406
            "Ancho" => 2561
            "Tamanyo" => 196945
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proportion of spirometries performed in each participating center by quality&#46; HUAV&#58; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spirometry is a keystone in the diagnosis and follow-up of respiratory diseases&#44; and must be used at all levels of healthcare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Nevertheless&#44; one of the main drawbacks of this test is that results depend directly on the quality of the maneuver carried out by the patient and correct interpretation by the medical professional&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the healthcare district of Lleida&#44; a long-term effort has been made to provide spirometers and training to all primary care &#40;PC&#41; professionals&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the primary conclusions of a quality audit of spirometries performed in Lleida&#46; The parameters of the maneuver and acceptability of the curves were evaluated using the Miller standardization as reference&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Each parameter was scored as correct or incorrect by consensus of participants&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A total of 273 spirometries were included in the study &#40;4&#46;8&#37; of all those performed in 2012&#41; from 16 PC centers &#40;73&#37; of the primary healthcare areas in the province of Lleida&#41;&#46; The mean age of patients undergoing spirometry was 57&#46;1 years &#40;SD&#58; 16&#46;3&#41; and 172 &#40;63&#37;&#41; were male&#46; No statistical differences were observed in age or gender distribution between the centers&#46; Bronchodilator testing was performed on 242 patients &#40;88&#46;6&#37; of the study population&#41;&#46; A total of 57 &#40;20&#46;9&#37;&#41; of the spirometries were classified as unacceptable&#44; 84 &#40;30&#46;8&#37;&#41; were acceptable and 132 &#40;48&#46;4&#37;&#41; were correct&#46; Accordingly&#44; 216 &#40;79&#37;&#41; were considered clinically acceptable&#47;correct and 57 &#40;20&#46;9&#37;&#41; were not&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No significant differences were found between the proportion of acceptable&#47;correct and unacceptable spirometries performed at the reference hospital and the PC centers overall&#46; However&#44; significant variability was found when individual centers were compared &#40;unacceptability ranging from 5&#37; to 62&#46;5&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A very high percentage of PC centers that had and used a spirometer took part in the study&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; these devices may be used less than that in other borderline areas&#44; since the rate of spirometries&#47;100 inhabitants&#47;year in the Lleida healthcare region is 1&#46;01&#44; lower than the mean rate in Catalonia &#40;1&#46;32&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The audit was performed by consensus of participants&#59; therefore&#44; the number of spirometries audited varied greatly and there may have been cases of interindividual variability that were not controlled&#44; a factor that could limit extrapolation of the results of this study&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Further studies are needed with a sample size appropriate to the activity recorded and based on a design that allows any changes after intervention to be measured&#46; Moreover&#44; wide variability in quality was detected between the different PC centers&#44; suggesting that individual improvements need to be made&#46; A continuous coordinated effort is required to ensure that technical resources are used efficiently once all centers have been suitably equipped&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of Interests</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Lara B&#44; Paredes E&#44; Barb&#233; F&#46; Auditor&#237;a de calidad de las espirometr&#237;as realizadas en atenci&#243;n primaria de la regi&#243;n sanitaria de Lleida&#58; Espir-Audit&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2014&#59;50&#58;413&#8211;414&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1406
            "Ancho" => 2561
            "Tamanyo" => 196945
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proportion of spirometries performed in each participating center by quality&#46; HUAV&#58; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Requerimientos t&#233;cnicos de los espir&#243;metros en la estrategia para garantizar el acceso a una espirometr&#237;a de calidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Salas"
                            1 => "C&#46; Rubies"
                            2 => "C&#46; Gallego"
                            3 => "P&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "F&#46; Burgos"
                            5 => "J&#46; Escarrabill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21821333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardisation of spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miller"
                            1 => "J&#46; Hankinson"
                            2 => "V&#46; Brusasco"
                            3 => "F&#46; Burgos"
                            4 => "R&#46; Casaburi"
                            5 => "A&#46; Coates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comprehensive&#44; national survey of spirometry in Spain&#58; current bottlenecks and future directions in primary and secondary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the 3 E project"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; L&#243;pez-Campos"
                            1 => "J&#46; Soriano"
                            2 => "M&#46; Calle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2690"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "609"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23411500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta de utilizaci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en los hospitales p&#250;blicos de Catalu&#241;a en 2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "y el grupo de trabajo de Funci&#243;n Pulmonar del Plan Director de las Enfermedades del Aparato Respiratorio &#40;PDMAR&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Roger"
                            1 => "F&#46; Burgos"
                            2 => "J&#46; Giner"
                            3 => "A&#46; Rosas"
                            4 => "R&#46; Tresserras"
                            5 => "J&#46; Escarrabill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23414603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our thanks to Dr Joan Clotet&#44; Dr N&#250;ria Nadal&#44; Dr Araceli Fuentes&#44; Dr M&#46; Cruz Urgeles&#44; Dr I&#241;igo Lorente and Dr Cristina Esquinas&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914002055/v1_201408240420/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005000000009/v1_201408240420/S1579212914002055/v1_201408240420/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914002055?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 50. Issue 9.
Pages 413-414 (September 2014)
Vol. 50. Issue 9.
Pages 413-414 (September 2014)
Letter to the Editor
Full text access
Quality Audit of Spirometries Carried Out in Primary Care in the Healthcare Region of Lleida: Espir-Audit
Auditoría de calidad de las espirometrías realizadas en atención primaria de la región sanitaria de Lleida: Espir-Audit
Visits
5521
Beatriz Laraa,
Corresponding author
beat1135@gmail.com

Corresponding author.
, Eugeni Paredesb, Ferran Barbéa
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Institut de Recerca Biomèdica de Lleida, CIBERER, Lleida, Spain
b Dirección Asistencial de Atención Primaria, Gerencia Territorial de Lleida, Institut Català de la Salut, Lleida, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Spirometry is a keystone in the diagnosis and follow-up of respiratory diseases, and must be used at all levels of healthcare.1 Nevertheless, one of the main drawbacks of this test is that results depend directly on the quality of the maneuver carried out by the patient and correct interpretation by the medical professional.

In the healthcare district of Lleida, a long-term effort has been made to provide spirometers and training to all primary care (PC) professionals.

We present the primary conclusions of a quality audit of spirometries performed in Lleida. The parameters of the maneuver and acceptability of the curves were evaluated using the Miller standardization as reference.2 Each parameter was scored as correct or incorrect by consensus of participants.

A total of 273 spirometries were included in the study (4.8% of all those performed in 2012) from 16 PC centers (73% of the primary healthcare areas in the province of Lleida). The mean age of patients undergoing spirometry was 57.1 years (SD: 16.3) and 172 (63%) were male. No statistical differences were observed in age or gender distribution between the centers. Bronchodilator testing was performed on 242 patients (88.6% of the study population). A total of 57 (20.9%) of the spirometries were classified as unacceptable, 84 (30.8%) were acceptable and 132 (48.4%) were correct. Accordingly, 216 (79%) were considered clinically acceptable/correct and 57 (20.9%) were not.

No significant differences were found between the proportion of acceptable/correct and unacceptable spirometries performed at the reference hospital and the PC centers overall. However, significant variability was found when individual centers were compared (unacceptability ranging from 5% to 62.5%) (Fig. 1).

Fig. 1.

Proportion of spirometries performed in each participating center by quality. HUAV: Hospital Universitari Arnau de Vilanova.

(0.19MB).

A very high percentage of PC centers that had and used a spirometer took part in the study.3 However, these devices may be used less than that in other borderline areas, since the rate of spirometries/100 inhabitants/year in the Lleida healthcare region is 1.01, lower than the mean rate in Catalonia (1.32).4

The audit was performed by consensus of participants; therefore, the number of spirometries audited varied greatly and there may have been cases of interindividual variability that were not controlled, a factor that could limit extrapolation of the results of this study.

Further studies are needed with a sample size appropriate to the activity recorded and based on a design that allows any changes after intervention to be measured. Moreover, wide variability in quality was detected between the different PC centers, suggesting that individual improvements need to be made. A continuous coordinated effort is required to ensure that technical resources are used efficiently once all centers have been suitably equipped.

Conflict of Interests

The authors declare that they have no conflict of interests.

Acknowledgements

Our thanks to Dr Joan Clotet, Dr Núria Nadal, Dr Araceli Fuentes, Dr M. Cruz Urgeles, Dr Iñigo Lorente and Dr Cristina Esquinas.

References
[1]
T. Salas, C. Rubies, C. Gallego, P. Muñoz, F. Burgos, J. Escarrabill.
Requerimientos técnicos de los espirómetros en la estrategia para garantizar el acceso a una espirometría de calidad.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 466-469
[2]
M. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, et al.
Standardisation of spirometry.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 319-338
[3]
J. López-Campos, J. Soriano, M. Calle, on behalf of the 3 E project.
A comprehensive, national survey of spirometry in Spain: current bottlenecks and future directions in primary and secondary care.
Chest, 144 (2013), pp. 601-609
[4]
N. Roger, F. Burgos, J. Giner, A. Rosas, R. Tresserras, J. Escarrabill, y el grupo de trabajo de Función Pulmonar del Plan Director de las Enfermedades del Aparato Respiratorio (PDMAR).
Encuesta de utilización de la función pulmonar en los hospitales públicos de Cataluña en 2009.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 371-377

Please cite this article as: Lara B, Paredes E, Barbé F. Auditoría de calidad de las espirometrías realizadas en atención primaria de la región sanitaria de Lleida: Espir-Audit. Arch Bronconeumol. 2014;50:413–414.

Copyright © 2013. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?